{"id":1450,"date":"2020-05-12T11:21:07","date_gmt":"2020-05-12T15:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=1450"},"modified":"2020-05-26T11:42:05","modified_gmt":"2020-05-26T15:42:05","slug":"mai-12-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/mai-12-2020\/","title":{"rendered":"Le 12 mai 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Extraits du Conseil municipal du 12 mai 2020 <\/strong><\/p>\n<p>(R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison du COVID-19 &#8211; <a href=\"https:\/\/webtv.coop\/video\/Conseil-municipal-de-Baie-D039Urfe-12-mai-2020\/8be53e7fb2ff100d714f7f4a6e174f10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WebDiffusion<\/a>\u00a0et <a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/medias\/fr\/documents\/Council_Agenda_12-05-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ordre du jour<\/a> disponible sur le <a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/fr\/vie-democratique\/seances-du-conseil\/categories\/seances-du-conseil-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet de la Ville<\/a>)<\/p>\n<p>Maire Tutino a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h30 avec des statistiques et commentaires concernant COVID-19\u00a0: en date du 12 mai, Baie-D\u2019Urf\u00e9, a 11 cas confirm\u00e9s du virus; sur l\u2019\u00cele de Montr\u00e9al, Senneville a le nombre le plus bas de cas, suivi par Baie-D\u2019Urf\u00e9. Le DG par int\u00e9rim* a fait \u00e9tat des plans de la Ville pour une reprise graduelle de ses op\u00e9rations avec des mesures et pr\u00e9cautions assurant la s\u00e9curit\u00e9 de son personnel et de ses r\u00e9sidents. Conseiller Doherty a indiqu\u00e9 que certains services vont reprendre tandis que d\u2019autres seront encore report\u00e9s et qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de demeurer patient. Les mises-\u00e0-jour seront affich\u00e9es sur le site internet de la Ville.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>* Compte tenu de l\u2019absence du DG, M. Nicolas Bouchard, pour un cong\u00e9 de maladie (a test\u00e9 n\u00e9gatif pour le Coronavirus), M. Nicholas Mavrias fut nomm\u00e9 DG par int\u00e9rim,.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de Questions I<\/strong><\/p>\n<p>Questions re\u00e7ues par courriel et adress\u00e9es \u00e0 la greffi\u00e8re (tel qu\u2019indiqu\u00e9 pr\u00e9alablement sur le site internet de la Ville)<\/p>\n<ul>\n<li>Question concernant l\u2019entretien du Parc Somerset puisque les services d\u2019am\u00e9nagement paysager font partie maintenant des services essentiels &#8211; Un contracteur externe s\u2019occupe de l\u2019entretien du Parc Somerset et tous les d\u00e9bris seront ramass\u00e9s quand lors de premi\u00e8re tonte de la pelouse; le drainage du parc fait partie du plan central de drainage et sera entrepris comme tel.<\/li>\n<li>L\u2019emplacement du Pumptruck &#8211; Le Parc Bertold n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 car le sondage de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re a recommand\u00e9 de le pr\u00e9server tel que.<\/li>\n<li>Le r\u00e8glement interdisant les pesticides ne semble pas \u00eatre respect\u00e9 &#8211; La Ville consid\u00e8re des moyens pour assurer le respect des r\u00e8glements; une liste des pesticides interdits sera distribu\u00e9e aux r\u00e9sidents.<\/li>\n<li>Le bruit des souffleurs de feuilles &#8211; Sera consid\u00e9r\u00e9; le r\u00e8glement actuel \u00e9tablit un maximum de 65 d\u00e9cibels\/souffleuse mais quand il s\u2019agit d\u2019op\u00e9rer plusieurs souffleuses en m\u00eame temps, le bruit devient bien plus fort.<\/li>\n<li>R\u00e9parations et \u00e9largissement du Chemin du Lakeshore &#8211; Le projet d\u2019infrastructure a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 et demeure une priorit\u00e9, mais il est report\u00e9 en raison de COVID-19; c\u2019est un chemin principal et il est important que des services professionnels capables de rem\u00e9dier \u00e0 tous les probl\u00e8mes en m\u00eame temps soient identifi\u00e9s. Il faudrait aussi identifier les subventions disponibles pour de tels travaux; le contracteur sera responsable du drainage.<\/li>\n<li>Comment la Ville entrevoit de prioritiser ses d\u00e9penses en 2020-2021 dans le contexte de la pand\u00e9mie? &#8211; Il s\u2019agit de prioritiser et d\u2019\u00e9valuer l\u2019impact et la reprise des activit\u00e9s post COVID-19; la Ville prend ses premiers pas vers la r\u00e9ouverture et doit \u00e9valuer comment sera la normalisation et quel sera le nouveau \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Quels sont les co\u00fbts encourus pour le parc \u00e0 chien jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent? &#8211; $172,000; en plus de ce qui reste \u00e0 faire\u00a0:\u00a0\u00a0 le sentier de passage, l\u2019\u00e9clairage, la cl\u00f4ture et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau ($105,000).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rapport de la Mairesse<\/strong><\/p>\n<p><strong>1)<\/strong> Nouveau Commandant de la Station 1 de la Police\u00a0: Guy Bianchi, esp\u00e9rant qu\u2019il pourra participer \u00e0 la prochaine r\u00e9union. <strong>(2) <\/strong>Un grand Merci aux Masketeers qui ont produit et distribu\u00e9 plus de 500 masques \u00e0 nos travailleurs essentiels, b\u00e9n\u00e9voles et r\u00e9sidents. Et Merci \u00e0 Ralph et Ray Allison et \u00e0 Tim et Rosemary Reudelhuber qui ont initi\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 ce projet depuis d\u00e9but du mois d\u2019avril, bien avant que le Gouvernement ne recommande le port des masques en public. <strong>3) <\/strong>Merci \u00e0 tous les b\u00e9n\u00e9voles qui travaillent si fort pour aider leurs voisins\u00a0: livraisons des \u00e9piceries, repas pr\u00e9par\u00e9s livr\u00e9s aux r\u00e9sidents vuln\u00e9rables, patrouilles par les VCops et les Sauvetage Baie-D\u2019Urf\u00e9, etc. <strong>(4) <\/strong>Lettre re\u00e7ue remerciant Sauvetage Baie-D\u2019Urf\u00e9 pour leur intervention rapide et efficace lors d\u2019un probl\u00e8me avec le signal d\u2019alarme. <strong>(5) <\/strong>Un grand Merci et meilleurs souhaits de succ\u00e8s \u00e0 Cassandra Bergonzi (Greffi\u00e8re) qui quitte pour un nouveau poste. <strong>(6) <\/strong>Maire Tutino a \u00e9galement expliqu\u00e9 ses raisons pour avoir utilis\u00e9 son droit de v\u00e9to \u00e0 la derni\u00e8re r\u00e9union du Conseil pour bloquer l\u2019extension du contrat du DG mais a indiqu\u00e9 que la r\u00e9union extraordinaire du Conseil tenue le 20 avril pour reprendre le vote sur l\u2019extension \u00e9tait conforme aux r\u00e8glements, donc l\u2019affaire est close et le Conseil et l\u2019Administration continuent d\u2019\u00eatre une \u00e9quipe forte, \u00e0 la hauteur des d\u00e9fis \u00e0 venir.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rapport des Conseillers<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conseiller Ektvedt\u00a0:<\/strong> <strong>(1)<\/strong>Merci aux VCops pour leur assistance \u00e0 Dorset et \u00e0 Joseph Henrico quand les parents venaient pour ramasser les affaires scolaires de leurs enfants. <strong>(2) <\/strong>Merci \u00e0 tous les b\u00e9n\u00e9voles pour la cr\u00e9ation de solides protocoles pour minimiser les risques. C\u2019est une p\u00e9riode difficile mais tout le monde travaille fort pour l\u2019int\u00e9r\u00eat et le bien-\u00eatre des r\u00e9sidents.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Lowensteyn &#8211; <\/strong><strong>1)<\/strong> Les restrictions demeurent pour les parcs et pour le parc \u00e0 chien, conform\u00e9ment aux directives provinciales. <strong>2) <\/strong>La stabilisation des rives est encore n\u00e9cessaire pour le Park Bertold. <strong>(3) <\/strong>La saison du jardinage au Parc Fritz d\u00e9butera bient\u00f4t avec un nouveau protocole et des nouvelles consignes de s\u00e9curit\u00e9; besoin de nouveaux b\u00e9n\u00e9voles\u00a0: si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s, svp envoyez un courriel \u00e0 &#103;&#x61;r&#100;&#x65;n&#46;&#x66;r&#105;&#x74;z&#64;&#x67;m&#97;&#x69;l&#46;&#x63;o&#109; . <strong>(4) <\/strong>Il n\u2019y aura pas de compost disponible cette ann\u00e9e et la distribution des paillis est en suspens <strong>(5) <\/strong>Merci pour les commentaires et les r\u00e9ponses re\u00e7ue concernant le choix d\u2019un emplacement du Pumptruck.<\/p>\n<p><strong>Counseiller Doherty\u00a0: <\/strong>Merci \u00e0 Sauvetage Baie-D\u2019Urf\u00e9 pour leurs 185 heures et 22 jours de patrouille.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rapport du Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<p>Les items du rapport ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s au d\u00e9but de la r\u00e9union.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Correspondance<\/strong><\/p>\n<p>Lettre faisant \u00e9tat des nombreux grosses demeures construites ou en construction r\u00e9cemment et s\u2019il y a moyen de contr\u00f4ler les dimensions des nouvelles r\u00e9sidences &#8211; La Ville travaille pour un changement radical des r\u00e8glements pertinents \u00e0 ce probl\u00e8me; la question du drainage sera \u00e9galement revue, mais c\u2019est un long processus.<\/p>\n<p>Lettre avec quelques questions concernant le nouveau CPE &#8211; Ce projet fait partie des services essentiels, selon les consignes du gouvernement, et les travaux se poursuivent mais au ralenti en raison du COVID 19; l\u2019impact d\u2019inclure les enfants de 4 ans aux \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires est \u00e0 d\u00e9terminer et l\u2019inclusion des enfants de moins de 18 mois devra faire l\u2019objet d\u2019un autre contrat. Lettre avec 15 signataires concernant le bruit des souffleurs de feuilles et si un changement du r\u00e8glement serait possible &#8211; la question est \u00e0 l\u2019\u00e9tude par le Conseil.<\/p>\n<p>Lettre de f\u00e9licitations pour la diffusion \u00e9lectronique des r\u00e9unions du Conseil en esp\u00e9rant que cette proc\u00e9dure se poursuit de fa\u00e7on permanente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Administration<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) <\/strong>Lucille Angers nomm\u00e9e au poste de Greffi\u00e8re par Int\u00e9rim, rempla\u00e7ant Cassandra Bergonzi (dont le nouvel emploi est \u00e0 15 minutes de son domicile). <strong>2) <\/strong>Annulation de la participation des membres du Conseil \u00e0 des conf\u00e9rences, en raison du COVID-19. <strong>3) <\/strong>Paiement d\u2019honoraires juridiques &#8211; item report\u00e9 par vote majoritaire \u00e0 la prochaine r\u00e9union pour clarification.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Finances<\/strong><\/p>\n<p><strong>(1)<\/strong>En raison de la crise COVID-19, moins de d\u00e9penses encourues mais moins de revenus \u00e9galement en raison du report des imp\u00f4ts. \u00a0<strong>(2) <\/strong>N\u00e9gociation avec Revenue Qu\u00e9bec et paiement au complet des montants dus de TPS et TVQ, accumul\u00e9s depuis quatre ans par des clubs de la Ville.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Parc, Loisirs et Environnement<\/strong><\/p>\n<p>Extension du programme lutte contre l&rsquo;agrile du fr\u00eane de la Ville de Baie-D&rsquo;Urf\u00e9 jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre avec un maximum de $15,000.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Travaux publics et Infrastructure de la Ville<\/strong><\/p>\n<p><strong>(1) <\/strong>Achat du sel pour l\u2019hiver prochain. <strong>(2) <\/strong>Demande d&rsquo;autorisation au MELCC pour la construction d&rsquo;un nouveau Centre de la petite enfance. <strong>(3) <\/strong> Demande d&rsquo;autorisation au MELCC pour la reconstruction d&rsquo;un stationnement et autres travaux pour le CPE Whiteside Taylor et la biblioth\u00e8que. <strong>(4) <\/strong>Entente relative aux travaux du nouveau CPE (les trois derniers items ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s avec des votes majoritaires; les discussions se poursuivent concernant la construction d\u2019un nouveau CPE).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Urbanisme<\/strong><\/p>\n<p>Services professionnels d\u2019une firme d\u2019avocat retenus pour appliquer les r\u00e8glements municipaux pour la construction d\u2019une r\u00e9sidence \u00e0 82, Chemin Morgan.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Services aux Citoyens et Affaires communautaires<\/strong><\/p>\n<p><strong>(1)<\/strong>Entente de reconnaissance &#8211; R\u00e9sidence de soins palliatifs de l&rsquo;Ouest-de-l&rsquo;\u00cele. <strong>(2) <\/strong>Octroi d\u2019une subvention de $10,000 au Club de tennis de Baie-D\u2019Urf\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de Questions II<\/strong><\/p>\n<p>Pas de questions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La r\u00e9union a cl\u00f4tur\u00e9 \u00e0 21h29 avec des expressions d\u2019appr\u00e9ciation et des remerciements adress\u00e9es \u00e0 Mme Cassandra Bergonzi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wendy Hauck pour l\u2019Entre Nous<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extraits du Conseil municipal du 12 mai 2020 (R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison du COVID-19 &#8211; WebDiffusion\u00a0et Ordre du jour disponible sur le site internet de la Ville) Maire Tutino a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h30 avec des statistiques et commentaires concernant COVID-19\u00a0: en date du 12 mai, Baie-D\u2019Urf\u00e9, a 11 cas confirm\u00e9s du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1450"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1455,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450\/revisions\/1455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}