{"id":1453,"date":"2020-04-14T11:31:39","date_gmt":"2020-04-14T15:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=1453"},"modified":"2020-11-02T15:00:56","modified_gmt":"2020-11-02T20:00:56","slug":"avril-14-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/avril-14-2020\/","title":{"rendered":"Le 14 avril 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Extraits du Conseil municipal du 14 avril 2020 <\/strong><\/p>\n<p>R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison du COVID-19 &#8211; nombre de r\u00e9sidents participants 141)<\/p>\n<p><em>&nbsp; <\/em>(R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison du COVID-19 &#8211; <a href=\"http:\/\/webtv.coop\/group\/video\/Conseil-de-la-ville-de-Baie-D039Urfe-14-avril-2020\/cba66a29e25e9b034b72a8ae6b36d59e\/5d4ed6dabc49908f6311a3ad3567dc90\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WebDiffusion<\/a>&nbsp;et <a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/medias\/fr\/documents\/Council_Agenda_14-04-20201.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ordre du jour<\/a> disponible sur le <a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/fr\/vie-democratique\/seances-du-conseil\/categories\/seances-du-conseil-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet de la Ville<\/a>)<\/p>\n<p><em>R\u00e9sultat de la r\u00e9union du Conseil extraordinaire du 20 avril : la prolongation du contrat de travail de la DG a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9<\/em><\/p>\n<p><em>Si vous d\u00e9sirez \u00e9coutez la r\u00e9union vous pouvez le faire \u00e0&nbsp;:<\/em> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vELsiP04Uhw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WebDiffusion<\/a><\/p>\n<p>Maire Tutino a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h30 avec des mots de remerciements \u00e0 tous nos b\u00e9n\u00e9voles et \u00e0 tous les travailleurs des services essentiels qui assurent le bien-\u00eatre des r\u00e9sidents de Baie-D\u2019Urf\u00e9 tout en se pr\u00e9occupant de leur famille. Elle a aussi indiqu\u00e9 qu\u2019il y a eu 5 cas de COVID-19 \u00e0 Baie-D\u2019Urf\u00e9 et qu\u2019il n\u2019y a pas eu de nouveaux cas pour un bout de temps, gr\u00e2ce \u00e0 nos r\u00e9sidents qui respectent les r\u00e8gles de confinement.&nbsp; Ces 5 cas repr\u00e9sentent .1% du nombre de cas sur l\u2019\u00cele de Montr\u00e9al et notre population que compte que .2%, ce qui est positif.&nbsp; Nous devons donc continuer \u00e0 suivre les consignes et respecter les r\u00e8gles de confinement.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de questions I<\/strong><\/p>\n<p>Questions re\u00e7ues par courriel et adress\u00e9es \u00e0 la greffi\u00e8re tel qu\u2019indiqu\u00e9 pr\u00e9alablement sur le site internet de la Ville<\/p>\n<ul>\n<li>Utilisation de la liste \u00e9lectorale pour communiquer avec les a\u00een\u00e9s concernant l\u2019information sur COVID-19 et les services offerts &#8211; Montr\u00e9al pensait utiliser cette liste pour communiquer avec les a\u00een\u00e9s, 70+, au sujet des services qui leur sont offerts durant le confinement mais \u00e0 Baie-D\u2019Urf\u00e9, plus de services sont offerts \u00e0 nos tels que les \u00e9piceries et les m\u00e9dicaments.<\/li>\n<li>Plusieurs questions concernant les services et projets affect\u00e9s par les restrictions et quand est-ce qu\u2019on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019ils aillent de l\u2019avant? &#8211; On observe de pr\u00e8s tout d\u00e9veloppement de la situation et les communiqu\u00e9s et mises-\u00e0-jour sont diffus\u00e9s sur le site internet de la Ville d\u00e8s que la nouvelle information sera disponible. Il semblerait que certains services ont \u00e9t\u00e9 reconsid\u00e9r\u00e9s et reclass\u00e9s comme services essentiels et pourront red\u00e9marrer dans les prochains jours, tels que les travaux de construction et r\u00e9novations r\u00e9sidentielles, de l\u2019entretien de pelouse et des piscines; les r\u00e9parations des pelouses et des terrains de soccer seront donc consid\u00e9r\u00e9es. Pour ce qui est de la construction du CPE, une extension a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e par le gouvernement; mais le pavage du chemin du Lakeshore demeure une priorit\u00e9. Il est aussi important d\u2019\u00e9viter d\u2019utiliser les foyers au bois et les souffleuses \u00e0 feuilles par consid\u00e9ration pour ceux qui souffrent de probl\u00e8mes respiratoires (message affich\u00e9 \u00e0 ce sujet sur le panneau \u00e9lectronique et sur le site internet de la Ville). La r\u00e9novation de l\u2019H\u00f4tel de Ville est remise \u00e0 plus tard mais sera entreprise.<\/li>\n<li>Question concernant la diffusion audio-visuelle, d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e durant la derni\u00e8re s\u00e9ance extraordinaire du Conseil &#8211; des services professionnels ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s cette fois-ci et c\u2019est ainsi que les noms de tous les conseillers et des membres de l\u2019administration sont affich\u00e9s sur l\u2019\u00e9cran.<\/li>\n<li>Question concernant propri\u00e9t\u00e9 #20086 Lakeshore &#8211; les imp\u00f4ts fonciers ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s mais d\u2019autres questions l\u00e9gales sont encore \u00e0 r\u00e9gler.<\/li>\n<li>Question concernant la patinoire de Dorset &#8211; La patinoire a \u00e9t\u00e9 ouverte le 9 janvier et ferm\u00e9e le 29 f\u00e9vrier; les heures de patinage ne sont pas disponibles mais pourraient l\u2019\u00eatre au besoin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les autres questions re\u00e7ues apr\u00e8s les d\u00e9lais prescrits sont remises \u00e0 la prochaine r\u00e9un<\/p>\n<p><strong>Rapports de la Mairesse<\/strong><\/p>\n<p><strong>1)<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9voles et \u00e0 notre esprit communautaire et solidaire, ce que nous avons r\u00e9ussi \u00e0 accomplir depuis la d\u00e9claration de la pand\u00e9mie est ph\u00e9nom\u00e9nal et un grand Merci pour tout le support et l\u2019aide que nous avons re\u00e7us et continuons \u00e0 recevoir.&nbsp; <strong>2) <\/strong>La liste des portfolios attribu\u00e9s \u00e0 chacun des conseillers sera publi\u00e9es dans la publication du mois de mai d\u2019Entre Nous. <strong>3) <\/strong>Les revenus des transferts des taxes municipales re\u00e7us jusque-l\u00e0 sont bien inf\u00e9rieurs \u00e0 ce qui avait \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 plus t\u00f4t, en raison de la situation et de l\u2019extension des d\u00e9lais de paiement.&nbsp; Un rapport plus d\u00e9taill\u00e9 sera pr\u00e9sent\u00e9 dans l\u2019Entre Nous.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><strong>Rapport des Conseillers<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conseiller Lowensteyn &#8211; <\/strong><strong>1)<\/strong> Livraison \u00e0 domicile des \u00e9piceries:&nbsp; Merci aux b\u00e9n\u00e9voles qui sont pr\u00e9sents d\u00e8s l\u2019aube pour pr\u00e9parer les commandes et surtout merci \u00e0 M. Deroo qui a permis ce service et qui est pr\u00e9sent avec les b\u00e9n\u00e9voles. <strong>2) <\/strong>Les sites possibles pour l\u2019emplacement du Pumptrack seront affich\u00e9s sur le site web, demandant aux r\u00e9sidents de choisir entre trois places.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Gilpin&nbsp;: <\/strong>P\u00e9riode tr\u00e8s occup\u00e9e pour le d\u00e9partement de Communications, avec un effectif bien limit\u00e9, mais tr\u00e8s comp\u00e9tent et efficace&nbsp;: mise \u00e0 jour \u00e0 presque tous les jours du site Internet dans la section COVID-19, signaux pour le distancement social dans les parcs et ailleurs, distribution porte-\u00e0-porte des communiqu\u00e9s de la Ville, publications dans Entre Nous, etc.&nbsp; Un nouveau formulaire a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inclus sur le site internet de la ville permettant de poser des questions aux conseillers.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Ektvedt&nbsp;:<\/strong> Un grand Merci pour tous les organismes communautaires qui n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du bien-\u00eatre des r\u00e9sidents, \u00e0 prendre des d\u00e9cisions difficiles.&nbsp; Merci \u00e9galement \u00e0 l\u2019Administration et au Conseil qui travaillent tr\u00e8s fort dans le background pour permettre \u00e0 la Ville de continuer \u00e0 fonctionner.<\/p>\n<p><strong>Councilor Doherty<\/strong>&nbsp;: Travaux publics sont assujettis aux m\u00eames r\u00e8gles que le reste du Qu\u00e9bec &#8211; le ramassage des branches devra donc attendre. Par contre, le DG et Travaux publics ont r\u00e9pondu \u00e0 des urgences (inondations) tout en maintenant les r\u00e8gles de distancement social, que nous devons tous d\u2019ailleurs respecter.<\/p>\n<p><strong>Rapport du Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<p><strong>1)<\/strong> Merci \u00e0 tous les employ\u00e9s pour leur support et leur travail et merci au Conseil et aux associations pour la fermeture rapide des espaces publics, limitant ainsi le risque de transmission communautaire. <strong>2)<\/strong> Les plans pour le CPE et la r\u00e9novation de l\u2019H\u00f4tel de Ville \u00e9taient affich\u00e9s sur le site web pour permettre aux r\u00e9sidents de les visionner avant les consultations publiques. Comme ces consultations ne seront pas tenues comme pr\u00e9vu, en raison de COVID-19, les plans ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s du site; ils seront remis quand la situation permettra de c\u00e9duler \u00e0 nouveau ces consultations publique.<\/p>\n<p><strong>Correspondance<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) <\/strong>Aide financi\u00e8re au club de Soccer Lakeshore &#8211; la ville ne pourra pas offrir de subvention en raison de sa situation budg\u00e9taire pr\u00e9caire. <strong>2) <\/strong>lettre par un r\u00e9sident fier d\u2019\u00eatre un r\u00e9sident de Baie-D\u2019Urf\u00e9, remerciant les membres de la communaut\u00e9 pour le support que sa famille re\u00e7oit en son absence. <strong>3) <\/strong>Les r\u00e9unions du Conseil sont maintenant sur une autre plateforme que Zoom (la derni\u00e8re r\u00e9union \u00e9tait sur Zoom). <strong>4) <\/strong>Lettre concernant un acc\u00e8s plus s\u00e9curitaire aux trains &#8211; la mairesse consid\u00e8re des options pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me une fois la situation le permet. <strong>5) <\/strong>Lettre par un nouveau r\u00e9sident demandant d\u2019entreprendre diff\u00e9rents projets de construction sur une m\u00eame propri\u00e9t\u00e9 avec un seul permis de construction &#8211; un permis de construction doit \u00eatre \u00e9mis pour chaque projet. <strong>6) <\/strong>Suggestion pour les espaces verts &#8211; suggestion int\u00e9ressante mais tous projets et suggestions devront attendre que la crise COVID-19 soit finie.<\/p>\n<p><strong>Administration<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) <\/strong>Contrat de Jasmine Ben modifi\u00e9 pour confirmer sa nomination au poste de Technicienne municipale, Urbanisme. <strong>2) <\/strong>Extension du contrat d\u2019emploi du DG &#8211; vote majoritaire d\u00e9rog\u00e9 par la mairesse qui a demand\u00e9 \u00e0 la greffi\u00e8re de retransmettre cet item \u00e0 la prochaine r\u00e9union<strong>*<\/strong>. <strong>3) <\/strong>Paiement des honoraires d\u2019avocats. <strong>4) <\/strong>Donation \u00e0 la SPCA en m\u00e9moire de Mme Lucille Gagnon Angers. <strong>5) <\/strong>Utilisation (uniquement par D\u00e9partement de Communication) de la liste \u00e9lectorale pour communiquer avec les r\u00e9sidents de 70+ ans (vote majoritaire).<\/p>\n<p>* <em>Au moment de la r\u00e9daction de ce rapport, une nouvelle s\u00e9ance extraordinaire du Conseil a \u00e9t\u00e9 c\u00e9dul\u00e9e pour le 20 avril pour permettre un nouveau vote sur cet item.<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><strong>Finances<\/strong><\/p>\n<p>En raison de la crise COVID-19&nbsp;: <strong>1) <\/strong>Extension des d\u00e9lais de paiement des taxes municipales jusqu\u2019au 25 juin 2020. <strong>2) <\/strong>L\u2019envoi des factures de la taxe de bienvenue remis au mois de mai.<\/p>\n<p><strong>Parc, Loisirs et Environnement<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) <\/strong>Services professionnels pour architecture de paysage au parc Bertold (pour une apparence plus naturelle). <strong>2) <\/strong>R\u00e9siliation du contrat de pr\u00eat entre la Ville et le Club de Curling de Baie-D&rsquo;Urf\u00e9 &#8211; Syst\u00e8me de r\u00e9frig\u00e9ration ; les fonds seront mis pour un nouveau bail pour 10 ans.<\/p>\n<p><strong>Travaux publics et Infrastructure de la Ville<\/strong><\/p>\n<p><strong>1)<\/strong>Achat d\u2019un VTT pour Sauvetage Baie-D\u2019Urf\u00e9 pour permettre des transportations dans les espaces restreints. <strong>2) <\/strong>R\u00e9paration des escaliers qui m\u00e8nent \u00e0 la station de trains.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><strong>Urbanisme<\/strong><\/p>\n<p>Les Mandats des membres du Comit\u00e9 de l\u2019Urbanisme est prolong\u00e9 pour trois mois<\/p>\n<p><strong>Services aux Citoyens et Affaires communautaires<\/strong><\/p>\n<p>Programme de Soutien pour l\u2019Excellence &#8211; soutien financiers accord\u00e9 \u00e0&nbsp;Vincent Boisvert pour la Voile (Kingston, Ontario).<\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de Questions II<\/strong><\/p>\n<p>Questions soumises durant la r\u00e9union<\/p>\n<p>Concernant le syst\u00e8me de r\u00e9frig\u00e9ration du Curling Club &#8211; La Ville en est propri\u00e9taire pour les 10 prochaines ann\u00e9es, et ensuite cela sera \u00e0 revoir.<\/p>\n<p><strong>Wendy Hauck pour l\u2019Entre Nous<\/strong><\/p>\n<p><em>La r\u00e9union a cl\u00f4tur\u00e9 \u00e0 21h15.<\/em><\/p>\n<p><em>R\u00e9sultat de la r\u00e9union du Conseil extraordinaire du 20 avril : la prolongation du contrat de travail de la DG a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9<\/em><\/p>\n<p><em>Si vous d\u00e9sirez \u00e9coutez la r\u00e9union vous pouvez le faire \u00e0&nbsp;:<\/em>&nbsp; https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vELsiP04Uhw<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extraits du Conseil municipal du 14 avril 2020 R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison du COVID-19 &#8211; nombre de r\u00e9sidents participants 141) &nbsp; (R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison du COVID-19 &#8211; WebDiffusion&nbsp;et Ordre du jour disponible sur le site internet de la Ville) R\u00e9sultat de la r\u00e9union du Conseil extraordinaire du 20 avril : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1453"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1622,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions\/1622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}