{"id":1640,"date":"2020-11-27T17:58:52","date_gmt":"2020-11-27T22:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=1640"},"modified":"2020-12-06T22:29:42","modified_gmt":"2020-12-07T03:29:42","slug":"le-10-novembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-10-novembre-2020\/","title":{"rendered":"Le 10 novembre 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Extraits du Conseil municipal du 10 novembre 2020 <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;(R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison du COVID-19 \u2013 <a href=\"https:\/\/www.webtv.coop\/video\/Conseil-municipal-de-Baie-D039Urfe-10-novembre-2020\/37e8d3c2ee01ff0a88491c4e9c333262\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WebDiffusion<\/a>&nbsp;et <a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/medias\/fr\/documents\/2020-11-10_ODJ-Agenda_Bilingual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ordre du jour<\/a> disponible sur le <a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/fr\/vie-democratique\/seances-du-conseil\/categories\/seances-du-conseil-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet de la Ville<\/a>)<\/p>\n<p>Pro-Maire Phelps a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h37.<\/p>\n<p>La r\u00e9union a commenc\u00e9 par la nomination de Conseiller Lynda Phelps comme Pro-Maire pour la p\u00e9riode du 1<sup>er<\/sup> novembre 2020 au 28 f\u00e9vrier 2021. Ensuite, la Greffi\u00e8re a proc\u00e9d\u00e9 pour confirmer la d\u00e9mission de Maire Tutino et pour annoncer la nomination de Conseiller Heidi Ektvedt comme Mairesse par acclamation.<\/p>\n<p>L\u2019Ordre du Jour fut adopt\u00e9 avec l\u2019ajour d\u2019un item&nbsp;:&nbsp; une donation en m\u00e9moire de Michael Dawson.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de Questions I<\/strong><\/p>\n<p>Questions re\u00e7ues par courriel et adress\u00e9es \u00e0 la greffi\u00e8re (tel qu\u2019indiqu\u00e9 pr\u00e9alablement sur le site internet de la Ville)<\/p>\n<ul>\n<li>Question concernant la proc\u00e9dure de nominations \u00e0 des postes gouvernementaux de leadership sans \u00e9lections publiques. &#8211; Pro-Maire Phelps&nbsp;: notre Greffi\u00e8re a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la nomination du nouveau maire de mani\u00e8re professionnelle, \u00e9thiquement et en conformit\u00e9 avec tous les protocoles et r\u00e8gles applicables.<\/li>\n<li>Quels sont les espaces verts qui sont maintenus par des contracteurs externes et quels sont les co\u00fbts? &#8211; DG&nbsp;: demandera ces donn\u00e9es aux Travaux publics et donnera la r\u00e9ponse \u00e0 la prochaine r\u00e9union du Conseil.<\/li>\n<li>Les statistiques dont a parl\u00e9 Commandant Bianchi \u00e0 la derni\u00e8re r\u00e9union n\u2019\u00e9taient pas accessibles sur le lien internet qu\u2019il a indiqu\u00e9. &#8211; Commandant Bianchi&nbsp;: a indiqu\u00e9 au DG un nouveau lien internet pour y acc\u00e9der et le lien sera disponible sur le site internet de la Ville.<\/li>\n<li>Est-ce que Baie-D\u2019Urf\u00e9 pourrait s\u2019entendre avec Beaconsfield afin que nos r\u00e9sidents puissent avoir acc\u00e8s aux installations sportives de Beaconsfield? &#8211; DG&nbsp;: En raison du contexte actuel avec la COVID, la ville de Beaconsfield a limit\u00e9 l\u2019acc\u00e8s de ses installations \u00e0 ses r\u00e9sidents uniquement. La question sera n\u00e9anmoins pos\u00e9e au DG de Beaconsfield et le r\u00e9sident sera inform\u00e9 de la r\u00e9ponse.<\/li>\n<li>Est-ce que la Ville va d\u00e9poser une plainte contre la Commission scolaire Marguerite Bourgeois pour sa mauvaise gestion du probl\u00e8me de la fosse septique \u00e0 l\u2019\u00e9cole Joseph Henrico? &#8211; Greffi\u00e8re&nbsp;: La Ville ne d\u00e9posera aucune plaine contre la Commission ou contre l\u2019\u00e9cole. Le dossier est g\u00e9r\u00e9 correctement mais dans le contexte de la COVID, les d\u00e9lais sont in\u00e9vitables.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SPVM Station 1 <\/strong><\/p>\n<p>Pro-Mayor Phelps a remerci\u00e9 Commandant Bianchi&nbsp;pour la pr\u00e9sence constante de la police dans la Ville, tel que not\u00e9 par un r\u00e9sident dans sa lettre.&nbsp; Dans son rapport, le Commandant a parl\u00e9 d\u2019un incident tragique qui a eu lieu le samedi 7 novembre. Une op\u00e9ration de recherche et sauvetage a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e sur la Lac St-Louis pour retrouver un r\u00e9sident d\u2019une ville voisine. Malgr\u00e9 l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019op\u00e9ration et la rapidit\u00e9 avec laquelle elle a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e, l\u2019individu n\u2019a pas pu \u00eatre sauv\u00e9 et son corps a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 le lendemain.&nbsp; Le bruit des h\u00e9licopt\u00e8res qui ont rejoint la recherche durant la nuit a d\u00fb \u00eatre entendu par les r\u00e9sidents. Bien que l\u2019op\u00e9ration n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 sauver l\u2019individu, le Commandant a appr\u00e9ciait l\u2019aide et la coop\u00e9ration de la Garde c\u00f4ti\u00e8re de Baie-D\u2019Urf\u00e9 et d\u2019un grand nombre de membres de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Rapport de la Mairesse<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mairesse \u00e9lue Ektvedt&nbsp;: &nbsp;1) <\/strong>Dans son message adress\u00e9 \u00e0 tous et toutes, r\u00e9sidents, Administration, membres du Conseil et du personnel de la Ville, elle a confirm\u00e9 son engagement \u00e0 poursuivre les int\u00e9r\u00eats de la Ville avec la collaboration de toutes les parties prenantes et \u00e0 tenir compte du bien-\u00eatre des r\u00e9sidents tout en g\u00e9rant efficacement les finances de la Ville.&nbsp; <strong>2) <\/strong>Dans le contexte de son r\u00f4le en tant que conseill\u00e8re, elle a remerci\u00e9 la Garde c\u00f4ti\u00e8re pour leur aide durant la r\u00e9cente op\u00e9ration de recherche du 7 novembre.&nbsp; Elle a \u00e9galement remerci\u00e9 le Club de Tennis pour avoir prolong\u00e9 ses activit\u00e9s d\u2019une semaine, permettant ainsi aux r\u00e9sidents de profiter d\u2019une semaine de belles temp\u00e9ratures.<\/p>\n<p><strong>Pro-Maire Phelps<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) <\/strong>Remerciements \u00e0 notre Garde c\u00f4ti\u00e8re, unit\u00e9 8, qui a aid\u00e9 l\u2019op\u00e9ration de recherche du samedi 7 novembre. La recherche a commenc\u00e9 le soir et s\u2019est poursuivie jusqu\u2019aux premi\u00e8res heures du lendemain. Condol\u00e9ances \u00e0 la famille du r\u00e9sident de Notre Dame de l\u2019\u00cele Perrot qui s\u2019est noy\u00e9 alors qu\u2019il \u00e9tait sur son jet-ski sur le Lac St-Louis.&nbsp; <strong>2) <\/strong>En ce qui concerne la situation pour la COVID, les chiffres continuent \u00e0 grimper dans des r\u00e9gions \u00e0 grande densit\u00e9 d\u00e9mographique&nbsp;: Lasalle, Lachine, Pierrefonds et DDO est. \u00c0 Baie-D\u2019Urf\u00e9, nous avons la chance d\u2019avoir les grands espaces ce qui facilite la distanciation sociale. <strong>3) <\/strong>Pour le Jour du Souvenir, le 11 novembre, une couronne sera d\u00e9pos\u00e9e par la L\u00e9gion au nom de Baie-D\u2019Urf\u00e9 mais sans la pr\u00e9sence des Scouts, Girls Guides, Sauvetage Baie-D\u2019Urf\u00e9, la Mairesse, etc. en raison de la situation avec la COVID. <strong>4) <\/strong>Une immense parade a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par les organisations b\u00e9n\u00e9voles en l\u2019honneur de Maria en vue de lui t\u00e9moigner leur appr\u00e9ciation et leur gratitude pour ses 15 ann\u00e9es de service \u00e0 la Ville. Durant ces ann\u00e9es, Maria a \u00e9norm\u00e9ment encourag\u00e9 et soutenu les organisations b\u00e9n\u00e9voles; on se souviendra toujours de son r\u00f4le pivotal lors de la lutte de Baie-D\u2019Urf\u00e9 pour demeurer autonome durant les d\u00e9fusions municipales en 2005.<\/p>\n<p><strong>Rapport des Conseillers<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conseiller Lowensteyn&nbsp;: 1) <\/strong>&nbsp;Cette ann\u00e9e, le Jardin Fritz&nbsp; a produit sa meilleure r\u00e9colte&nbsp;; 390 livres de plus que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re et une valeur au d\u00e9tail d\u2019environ $8,300.&nbsp; Toute la r\u00e9cole est donn\u00e9e aux banques alimentaires et tous les travaux de jardinage sont entrepris par des b\u00e9n\u00e9voles; le Jardin Fritz aura besoin de plus de b\u00e9n\u00e9voles l\u2019ann\u00e9e prochaine. <strong>2) <\/strong>Le programme Lunch&amp;Learn, offert en collaboration avec McGill, a \u00e9t\u00e9 interrompu en raison de la COVID, mais une nouvelle formule respectant les restrictions a \u00e9t\u00e9 soumise et ses d\u00e9tails seront publi\u00e9s dans la prochaine publication de l\u2019Entre Nous. Un grand Merci \u00e0 Maria qui, avant de quitter, a fait du lobby et a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un financement pour le programme. <strong>3) <\/strong>Des mots d\u2019appr\u00e9ciation et de remerciements pour Maria, pour son d\u00e9vouement \u00e0 la Ville, son \u00e9nergie et ses succ\u00e8s,<\/p>\n<p><strong>Conseiller <\/strong><strong>Ryan&nbsp;: 1) <\/strong>Deux s\u00e9ances en octobre pour le Comit\u00e9 de D\u00e9molition et une 3<sup>\u00e8me<\/sup> qui a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e; deux autres sont c\u00e9dul\u00e9es&nbsp;: pour 43 Magnolia et pour 62 Devon. <strong>2) <\/strong>Des mots d\u2019appr\u00e9ciation et de remerciements pour Maria, pour son d\u00e9vouement \u00e0 la Ville, son \u00e9nergie et ses succ\u00e8s,<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><strong>Conseiller Doherty&nbsp;: (1) <\/strong>Des inspecteurs de Montr\u00e9al sont en train de travailler \u00e0 Baie-D\u2019Urf\u00e9 pour compl\u00e9ter une grande carte de l\u2019\u00cele de Montr\u00e9al indiquant le syst\u00e8me de tuyautage pour le drainage de l\u2019\u00cele. <strong>(2)<\/strong> A annonc\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s de la belle-m\u00e8re de Maria cet apr\u00e8s-midi m\u00eame et a pr\u00e9sent\u00e9 des condol\u00e9ances de la part du Conseil et de l\u2019Administration.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Gilpin&nbsp;: 1) <\/strong>Le Conseil et l\u2019Administration ont commenc\u00e9 le processus budg\u00e9taire. &nbsp;Le budget sera adopt\u00e9 le 8 d\u00e9cembre durant une s\u00e9ance sp\u00e9ciale du Conseil pr\u00e9c\u00e9dant la s\u00e9ance ordinaire. Durant la s\u00e9ance ordinaire du Conseil, un avis de motion sera d\u00e9pos\u00e9 pour adopter la nouvelle c\u00e9dule de taxation et le 11 d\u00e9cembre le Conseil adoptera le r\u00e8glement de taxation, d\u00e9terminant les taux d\u2019imp\u00f4ts fonciers des propri\u00e9t\u00e9s. <strong>2) <\/strong>Des mots d\u2019appr\u00e9ciation et de remerciements pour Maria, pour son d\u00e9vouement \u00e0 la Ville, son \u00e9nergie et ses succ\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><strong>Rapport du Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<p><strong>(1) <\/strong>Les r\u00e9unions budg\u00e9taire sont en cours pr\u00e9sentement.&nbsp; Le budget cette ann\u00e9e repr\u00e9sente un grand d\u00e9fi pour le Conseil qui devra prendre des d\u00e9cisions difficiles. Les co\u00fbts importants des projets pour lesquels le Conseil s\u2019est engag\u00e9&nbsp;(r\u00e9paration du chemin du Lakeshore ouest, la voie de service de l\u2019autoroute 40, en plus des r\u00e9novations de l\u2019H\u00f4tel de Ville) &nbsp;d\u00e9passent les surplus disponibles. <strong>2) <\/strong>Des mots d\u2019appr\u00e9ciation et de remerciements pour Maria.<\/p>\n<p><strong>Correspondance<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Lettres concernant la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et l\u2019entretien des rues &#8211; Mairesse \u00e9lue Ektvedt&nbsp;: des pr\u00e9occupations similaires ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es \u00e0 la derni\u00e8re r\u00e9union du Conseil.&nbsp; Les r\u00e9sidents ont&nbsp;&nbsp; besoin de communiquer directement avec l\u2019administration de l\u2019\u00e9cole Dorset. En ce qui concerne l\u2019entretien des rues adjacentes \u00e0 l\u2019\u00e9cole, les Travaux Publics vont entreprendre les r\u00e9parations requises.<\/p>\n<p>-Lettre concernant le stationnement d\u2019un large v\u00e9hicule \u00e0 l\u2019intersection Brittany and Lakeshore &#8211; Mairesse \u00e9lue Ektvedt&nbsp;: le stationnement \u00e0 une intersection est interdit et punissable par des amendes \u00e9mises par la police; les r\u00e9sidents doivent rapporter de tels incidents directement \u00e0 la police car les employ\u00e9s municipaux n\u2019ont pas l\u2019autorit\u00e9 d\u2019\u00e9mettre ce type d\u2019amendes.<\/p>\n<p>&#8211; Trois lettres concernant les patinoires &#8211; Conseiller Lowensteyn&nbsp;: le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 soulev\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re r\u00e9union du Conseil et depuis un compromis a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par les Travaux publics. Le terrain multi-surface de la&nbsp;Grange rouge sera \u00e9quip\u00e9&nbsp;cet hiver&nbsp;de bandes d&rsquo;une certaine hauteur afin de pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 pour le hockey. Les installations int\u00e9rieures de la&nbsp;Grange rouge (toilettes et salle pour enfiler ces patins)&nbsp;seront accessibles. Le sentier adjacent \u00e0 la patinoire&nbsp;sera \u00e9galement am\u00e9nag\u00e9&nbsp;pour le patinage libre et un meilleur \u00e9clairage permettra de patiner en soir\u00e9e. \u00c0 noter qu\u2019un maximum de deux personnes peuvent se trouver sur la patinoire en tout temps, conform\u00e9ment aux restrictions actuelles en vue de la COVID<\/p>\n<p>&nbsp;&#8211; Lettre remerciant le Conseil et l\u2019Administration pour une meilleure communication avec les r\u00e9sidents (site internet, MailChimp, r\u00e9unions enregistr\u00e9es du Conseil, \u2026) et sugg\u00e9rant d\u2019augmenter les ressources d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la communication. &#8211; Conseiller Gilpin&nbsp;:&nbsp; Les engagements financiers de la Ville cette ann\u00e9e ne permettront pas des ressources additionnelles de communication.&nbsp; Quant \u00e0 l\u2019implantation d\u2019un Syst\u00e8me de Gestion des Contact, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 en cours.<\/p>\n<p>&#8211; Lettre concernant le budget 2021 et le projet d\u2019un sentier entre Shaw et Lakeview &#8211; Conseiller Doherty&nbsp;: compte tenu des contraintes financi\u00e8res de la Ville dans l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, le projet du sentier ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 pour le budget 2021.<\/p>\n<p><strong>Administration<\/strong><\/p>\n<p>Approbation pour la modification de la liste des signataires autoris\u00e9s pour la Ville de Baie-D\u2019Urf\u00e9, o\u00f9 le nom de l\u2019ex. Mairesse Tutino sera enlev\u00e9.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><strong>Finances<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Approbation de liste de d\u00e9penses pour Octobre 2020, au montant de $558,483.41.<\/p>\n<p>&#8211; D\u00e9p\u00f4t des \u00e9tats financiers comparatifs indiquant les d\u00e9penses et revenus pour 2020 et 2019 et des projections des d\u00e9penses et revenus pour 2021.&nbsp; Les \u00e9tats financiers et les notes explicatives seront affich\u00e9s sur le site web de la Ville.<\/p>\n<p><strong>Parcs, Loisirs et Environnement<\/strong><\/p>\n<p>Approbation du plan d\u2019am\u00e9nagement des berges au Parc Bertold. Les plans seront affich\u00e9s sur le site web de la Bille.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 publique et Circulation<\/strong><\/p>\n<p>Faisant suite aux recommandations du Comit\u00e9 consultatif de circulation et de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re&nbsp;: 1) approbation (par vote majoritaire) de l\u2019installation de deux nouveaux panneaux d\u2019arr\u00eat&nbsp;: sur la sortie de Churchill cul-de-sac, direction sud, et sur Surrey et Churchill, direction est du c\u00f4t\u00e9 de Devon;&nbsp; 2) approbation de l\u2019installation d\u2019une affiche indiquant un arr\u00eat dans les deux sens \u00e0 l\u2019intersection de Normandy et Lorraine; 3) approbation de l\u2019installation d\u2019un signe indiquant un cul-de-sac sur Shaw et Oxford.<\/p>\n<p><strong>Travaux publics et Infrastructure de la Ville<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; R\u00e9siliation du contrat pour la pr\u00e9paration des plans et devis pour la construction d&rsquo;un chemin d&rsquo;acc\u00e8s et 5 dalles de b\u00e9ton pour l&rsquo;espace r\u00e9cr\u00e9atif canin et paiement de tous frais associ\u00e9s \u00e0 cette r\u00e9siliation.<\/p>\n<p>&#8211; R\u00e9siliation du contrat d&rsquo;arpenteur-g\u00e9om\u00e8tre pour le lotissement du site d\u00e9sign\u00e9 en pr\u00e9vision de la construction d&rsquo;un nouveau CPE et paiement de tous frais associ\u00e9s \u00e0 cette r\u00e9siliation.<\/p>\n<p>&#8211; Approbation de l\u2019octroi de contrat \u00e0 Groupe Chalex au montant de $102,902.63 pour &nbsp;la pr\u00e9paration des plans et devis pour la r\u00e9fection de la portion Ouest du chemin Lakeshore et rues diverses .<\/p>\n<p>&#8211; Approbation de l\u2019octroi de contrat \u00e0 Service Ricova Inc. au montant de $177,911.76 pour la Collecte et transport des mati\u00e8res recyclables 2021- 2022, avec une ann\u00e9e d&rsquo;option suppl\u00e9mentaire pour la Ville de Baie-D&rsquo;Urf\u00e9.<\/p>\n<p>&#8211; Approbation de l\u2019octroi de contrat \u00e0 Service Ricova Inc. au montant de $249,900.69 pour la &nbsp;Collecte et transport des ordures m\u00e9nag\u00e8res 2021- 2022, avec une ann\u00e9e d&rsquo;option pour la Ville de Baie-D&rsquo;Urf\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Urbanisme<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Approbation pour autoriser une exemption mineure \u00e0 48 rue Balsam concernant deux marges lat\u00e9rales.<\/p>\n<p>&#8211; Approbation du Plan d\u2019implantation et d\u2019int\u00e9gration architecturale&nbsp; &#8211; 20761 Lakeshore, demandant l\u2019installation d\u2019une porte, qui remplacerait une fen\u00eatre, du c\u00f4t\u00e9 nord de la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>&#8211; Approbation de la modification du r\u00e8glement concernant les animaux &nbsp;afin de permettre le remboursement des frais d\u2019inscription dans les cas de st\u00e9rilisation et de micropu\u00e7age.<\/p>\n<p>&#8211; Approbation de la modification du r\u00e8glement concernant les permis et certificats de la Ville en vue d\u2019accorder les m\u00eames pouvoirs et obligations aux techniciens qu\u2019aux inspecteurs et d\u2019exiger l&rsquo;affichage des certificats d&rsquo;autorisation dans un endroit clairement visible de la rue en tout temps sur le lot o\u00f9 la construction et\/ou les travaux en question sont ex\u00e9cut\u00e9s.<\/p>\n<p>&#8211; Avis de motion pour la modification du r\u00e8glement concernant les demandes d\u2019exemptions mineures pour \u00e9liminer l\u2019exigence de d\u00e9poser un montant couvrant les frais de publication d\u2019avis publics (les avis publics ne sont plus publi\u00e9s).<\/p>\n<p>&#8211; Avis de motion pour la modification du r\u00e8glement concernant les d\u00e9molitions pour \u00e9liminer l\u2019exigence de d\u00e9poser un montant couvrant les frais de publication d\u2019avis publics (les avis publics ne sont plus publi\u00e9s).<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><strong>Nouvel Item<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Approbation d\u2019une donation de $150 \u00e0 la Mission Old Brewery \u00e0 la m\u00e9moire de M. Michael Dawson. M. Dawson a \u00e9t\u00e9 un membre du Conseil de 1986 \u00e0 1999 et a \u00e9t\u00e9 responsable de la construction du Gazebo sur la Ferme Fritz.&nbsp; Il aimait la musique et c\u2019est lui qui a introduit les concerts d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 Baie-D\u2019Urf\u00e9.&nbsp; Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en octobre 2020.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de Questions II<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; <\/strong>Le banc d\u2019Ada Colomb a \u00e9t\u00e9 vandalis\u00e9 par du graffiti et du verre cass\u00e9.&nbsp; &#8211; Le Conseil remercie le r\u00e9sident de souligner cet incident et les Travaux publics s\u2019occuperont de r\u00e9parer le banc.<\/p>\n<p>S\u00e9ance lev\u00e9e \u00e0 21h23<\/p>\n<p><strong>Nadia Bissada pour l\u2019Entre Nous<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extraits du Conseil municipal du 10 novembre 2020 &nbsp;(R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison du COVID-19 \u2013 WebDiffusion&nbsp;et Ordre du jour disponible sur le site internet de la Ville) Pro-Maire Phelps a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h37. La r\u00e9union a commenc\u00e9 par la nomination de Conseiller Lynda Phelps comme Pro-Maire pour la p\u00e9riode du 1er [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1640"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1650,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640\/revisions\/1650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}