{"id":1719,"date":"2021-02-23T19:51:36","date_gmt":"2021-02-24T00:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=1719"},"modified":"2021-06-01T17:09:07","modified_gmt":"2021-06-01T21:09:07","slug":"le-9-fevrier-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-9-fevrier-2021\/","title":{"rendered":"Le 9 f\u00e9vrier 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Extraits du Conseil municipal du 9 f\u00e9vrier 2021<\/strong><\/p>\n<p>(R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison des restrictions du COVID-19 <a href=\"http:\/\/webtv.coop\/video\/Conseil-municipal-de-Baie-D039Urfe-9-fevrier-2021\/75662d55d0807c825bdefb86d5ee2f5a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WebDiffusion<\/a>\u00a0et <a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/medias\/en\/documents\/2021-02-09_Agenda_Bilingual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ordre du jour<\/a> disponible sur le <a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/fr\/vie-democratique\/seances-du-conseil\/categories\/seances-du-conseil-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet de la Ville<\/a>))<\/p>\n<p>Maire Ektvedt\u00a0 a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h30.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de Questions I<\/strong><\/p>\n<p>Questions re\u00e7ues par courriel et adress\u00e9es \u00e0 la greffi\u00e8re (tel qu\u2019indiqu\u00e9 pr\u00e9alablement sur le site internet de la Ville)<\/p>\n<ul>\n<li>Question demandant l\u2019autorisation pour avoir une inscription comm\u00e9morative pos\u00e9e sur le banc devant le Lac St-Louis \u2013 Cette question sera adress\u00e9e par Conseiller Phelps plus tard au courant de la r\u00e9union.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SPVM Station 1 <\/strong><\/p>\n<p>Lieutenant Deslauriers:\u00a0 <strong>1) <\/strong>Rappel aux r\u00e9sidents que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour la Covid sont encore en vigueur\u00a0: couvre-feu de 20h00 \u00e0 05h00; les commerces de d\u00e9tail peuvent reprendre leurs activit\u00e9s tout en fermant \u00e0 19h30 au plus tard et en contr\u00f4lant le nombre maximum de clients pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du commerce; les compagnies et biblioth\u00e8ques rouvrent leur porte au public; limite de 4 personnes pour les activit\u00e9s en plein air, en excluant les activit\u00e9s d\u2019entra\u00eenement de groupe et les tours guid\u00e9s \u2013 une distanciation sociale de 2 m\u00e8tres \u00e0 maintenir. <strong>2) <\/strong>Une plainte concernant la circulation \u00e0 l\u2019\u00e9cole Dorset fut d\u00e9pos\u00e9e le 22 janvier pour l\u2019arriv\u00e9e tardive des services d\u2019urgence &#8211; il faut appeler au\u00a0: 514 280 0101 pour toute plainte ou question concernant la circulation.<\/p>\n<p><strong>Rapport de la Mairesse <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Imp\u00f4ts fonciers\u00a0: les d\u00e9lais des versements sont maintenus pour les 25 f\u00e9vrier et 25 mai ; des exceptions pourraient \u00eatre autoris\u00e9es dans des circonstances sp\u00e9ciales. <strong>2) <\/strong>Un incident \u00e0 Westmount le 13 janvier\u00a0: Baie-D\u2019Urf\u00e9 d\u00e9nonce le vandalisme d\u2019une synagogue comme le reflet d\u2019antis\u00e9mitisme. <strong>3) <\/strong>Premier webinar tenu le 19 janvier; une nouvelle avenue de communication qui semble avoir eu beaucoup de succ\u00e8s, avec une quarantaine de participants et 148 visionnements de la pr\u00e9sentation. Les commentaires seront revus \u00e0 partir du mois de f\u00e9vrier. <strong>4) <\/strong>Covid 19\u00a0: \u00a0les r\u00e9sidents \u00e0 Maxwell ont re\u00e7u la vaccination le 5 f\u00e9vrier; 2 \u00e0 3 centres de vaccinations seront install\u00e9s \u00e0 l\u2019Ouest de l\u2019\u00cele, mais aucune date n\u2019est encore pr\u00e9vue. Des pr\u00e9occupations s\u00e9rieuses concernant la sant\u00e9 mentale car plus de 20% des appels re\u00e7us par 811 pour des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale sont relatifs au contexte de la Covid. <strong>5) <\/strong>Initiatives pr\u00e9vues pour la St-Valentin\u00a0:\u00a0 la Biblioth\u00e8que offre une activit\u00e9 de bricolage en ligne pour famille (d\u00e9tails sur son site internet); les \u00e9tudiants de l\u2019\u00e9cole AvH feront des cartes pour 25 a\u00een\u00e9s en plus des r\u00e9sidents de Maxwell et une enseignante, Caren Leporte, pr\u00e9pare avec ses \u00e9tudiants des trousses de Sudoku.\u00a0 Un grand Merci \u00e0 tous et toutes!<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Rapport des Conseillers<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conseiller Lowensteyn\u00a0: \u00a0<\/strong><strong>1<\/strong><strong>) <\/strong>Le programme Lunch&amp;Learn reprend \u2013 50 repas seront livr\u00e9s \u2013 toutes les places disponibles sont r\u00e9serv\u00e9es, avec une liste d\u2019attente. <strong>2) <\/strong>Les Travaux publics continuent l\u2019entretien des sentiers de ski de fonds. En attendant que la commande de pneus pour le tra\u00e7age des pistes de skis, les Travaux publics vont utiliser une motoneige pour tirer l\u2019\u00e9quipement de tra\u00e7age. <strong>3) <\/strong>L\u2019installation des signaux pour l\u2019usage correct des pistes de skis est remise pour ne pas empi\u00e9ter sur l\u2019espace requis pour les \u00e9quipements de tra\u00e7age utilis\u00e9s pour le moment.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Gilpin\u00a0: <\/strong><strong>1) <\/strong>L\u2019embauche d\u2019un Directeur de Communication sera annonc\u00e9e ce soir durant la r\u00e9union. <strong>2) <\/strong>Les VCops poursuivent leurs patrouilles et les r\u00e9sidents respectent le couvre-feu. La Garde c\u00f4ti\u00e8re organise une formation via Zoom pour les nouveaux candidats. Sauvetage Baie-D\u2019Urf\u00e9 ont effectu\u00e9 378 heures de travail en janvier et ils poursuivent leurs patrouilles entre 19h00 et 21h00.\u00a0 Ils sont \u00e9galement pr\u00e9sents \u00e0 Allan Hill et ont administr\u00e9 quelques premiers soins les samedi et dimanche entre 11h00 et 16h00; ils vont y maintenir leur pr\u00e9sence en f\u00e9vrier \u00e9galement. <strong>3)<\/strong>\u00a0 Dossier Jeunesse: Conseil des Jeunes organise une soir\u00e9e de jeux-questionnaires (<em>trivia)<\/em> \u00e0 travers la ville. Le Conseil organise \u00e9galement un mur en glace en face de la Grange rouge et a besoin d\u2019un grand nombre de briques en glace. Pour fabriquer des briques en glace\u00a0: prendre des cartons de deux litres, les remplir d\u2019eau avec un colorant alimentaire et congeler.\u00a0 Une fois congel\u00e9s, ces cartons peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 la Grange Rouge entre 09h00 et 12h00.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Phelps\u00a0: <\/strong><strong>1) <\/strong>La Biblioth\u00e8que rouvre ses portes \u00e0 partir du 15 f\u00e9vrier, 6 jours par semaine. Pour l\u2019horaire et les mesures de s\u00e9curit\u00e9, consultez son site web. L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la Biblioth\u00e8que aura lieu le 22 f\u00e9vrier via Zoom et les instructions pour y participer seront sur son site web et incluses dans son MailChimp.\u00a0 <strong>2) <\/strong>Le Comit\u00e9 de la Circulation\u00a0: les demandes d\u2019installation de signaux d\u2019arr\u00eat additionnels seront \u00e9tudi\u00e9es en utilisant, entre autres, les donn\u00e9es fournies par les radars de vitesse sur la vitesse moyenne des v\u00e9hicules dans certaines rues. <strong>3)<\/strong> L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Association des R\u00e9sidents sera tenue le 16 f\u00e9vrier \u00e0 19h30 via Zoom (d\u00e9tails dans l\u2019Entre-Nous). <strong>4) <\/strong>La comp\u00e9tition du Bonhomme de Neige et la Sculpture en Glace se termine le 18 f\u00e9vrier.<\/p>\n<p><strong>Rapport du Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<p><strong>1)<\/strong>Une premi\u00e8re r\u00e9union avec des repr\u00e9sentants du Parc industriel a eu lieu la semaine derni\u00e8re pour expliquer les travaux majeurs qui seront entrepris durant l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0: un gros projet sera entrepris par Hydro Qu\u00e9bec pour am\u00e9liorer sa sous-station; le MTQ entreprendra des travaux sur l\u2019autoroute 40 et nous entreprendrons des travaux sur la voie de service.\u00a0 <strong>2)<\/strong> La compagnie qui a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9e pour compl\u00e9ter l\u2019\u00e9tude sur l\u2019installation d\u2019un mur anti-bruit va installer 5 stations \u00e0 l\u2019est de Morgan, jusqu\u2019\u00e0 Apple Hill.<\/p>\n<p><strong>Correspondance<\/strong><\/p>\n<p>Lettre concernant les po\u00eales \u00e0 bois \u2013 Conseiller Ryan\u00a0:\u00a0 La Ville a introduit un nouveau r\u00e8glement en 2017 concernant le chauffage \u00e0 bois.\u00a0 \u00c0 partir de juillet 2022, tout po\u00eale \u00e0 bois ou chemin\u00e9e utilis\u00e9 comme m\u00e9thode principale ou secondaire pour le chauffage doit \u00eatre conforme au seuil d\u2019\u00e9mission d\u2019EPA.\u00a0 Les chemin\u00e9es utilis\u00e9es occasionnellement sont exemptes de ces normes.\u00a0 Le nombre de r\u00e9sidences o\u00f9 le chauffage \u00e0 bois repr\u00e9sente la m\u00e9thode principale de chauffage a baiss\u00e9 consid\u00e9rablement. Si \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de transition, en juillet 2022, les r\u00e9sultats ne sont pas satisfaisants, le plan sera r\u00e9vis\u00e9. Pour le moment, l\u2019utilisation de tout syst\u00e8me de chauffage \u00e0 bois est interdite.<\/p>\n<p><strong>Administration<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) <\/strong>Nomination de Gabriel Hudon au poste de Directeur de l&rsquo;Urbanisme, pour une p\u00e9riode de deux ans, du 15 f\u00e9vrier 2021 au 10 f\u00e9vrier 2023.<\/p>\n<p><strong>2)<\/strong> Nomination de Daphn\u00e9 Arias-Guillemette &#8211; Directrice en communication par int\u00e9rim pour une p\u00e9riode d\u2019un an, du 15 f\u00e9vrier 2021 au 14 f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n<p><strong>3)<\/strong> Nomination de 7 pr\u00e9pos\u00e9s aux patinoires pour la saison hivernale 2021, \u00e0 partir du 29 d\u00e9cembre 2020 jusqu\u2019\u00e0 la fin de la saison d\u2019hiver\u00a0: Yannick Hipps-Caron, Farah Jreij, Roxanne Lefson, Nico Saradjev, Lionel Thomas et Mitchell West.<\/p>\n<p><strong>4)<\/strong> Adoption de la Politique concernant les bancs comm\u00e9moratifs de la Ville de Baie-D\u2019Urf\u00e9.\u00a0 Cette politique r\u00e9pond \u00e0 la question pos\u00e9e plus t\u00f4t, \u00e0 savoir que les bancs comm\u00e9moratifs seront limit\u00e9s aux r\u00e9sidents actuels ou anciens r\u00e9sidents de Baie-D\u2019Urf\u00e9.\u00a0 Pour plus d\u2019information, se r\u00e9f\u00e9rer au site web de la Ville.<\/p>\n<p><strong>5)<\/strong> Adoption de la Politique concernant les arbres comm\u00e9moratifs de la Ville de Baie-D\u2019Urf\u00e9. Cette politique est la m\u00eame que pour les bancs comm\u00e9moratifs.\u00a0 Pour plus d\u2019information, se r\u00e9f\u00e9rer au site web de la Ville.<\/p>\n<p><strong>6)<\/strong> Ratification de l&rsquo;adjudication de contrat par l&rsquo;UMQ du mandat de services professionnels de consultant et de gestionnaire de risque en assurances de dommages \u2013<\/p>\n<p><strong>7) <\/strong>Adh\u00e9sion \u00e0 la d\u00e9claration d&rsquo;Engagement sur la D\u00e9mocratie et le Respect de l&rsquo;UMQ &#8211; \u00ab La d\u00e9mocratie dans le respect, par respect pour la d\u00e9mocratie \u00bb. Bien que les membres du Conseil de la Ville de Baie-D\u2019Urf\u00e9 n\u2019aient pas \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019agression, d\u2019autres municipalit\u00e9s ont eu des exp\u00e9riences tr\u00e8s n\u00e9gatives (le maire de la Ville de Qu\u00e9bec a re\u00e7u des menaces de mort), la Ville soutient cette campagne.<\/p>\n<p><strong>8) <\/strong>Confirmation de l&rsquo;engagement pour le respect envers tous les employ\u00e9s de la Ville. Au cours de la discussion relative \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019Engagement sur la D\u00e9mocratie et le Respect de l\u2019UMC, le Caucus a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait important que cet engagement soit \u00e9tendu et applicable pour tous les employ\u00e9s de la Ville au m\u00eame titre que les membres \u00e9lus du Conseil.<\/p>\n<p><strong>9)<\/strong> Autorisation du d\u00e9p\u00f4t pour une demande de subvention &#8211; H\u00f4tel de Ville.<\/p>\n<p><strong>10)<\/strong> Arr\u00eat\u00e9 concernant les r\u00e8gles permettant d\u2019\u00e9tablir le potentiel fiscal des municipalit\u00e9s li\u00e9es de l\u2019agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al aux fins de la r\u00e9partition des d\u00e9penses d\u2019agglom\u00e9ration \u2013 Poursuite entam\u00e9e par la Ville de Beaconsfield pouvant affecter les int\u00e9r\u00eats de Baie-D\u2019Urf\u00e9, la Ville doit \u00eatre pr\u00eate \u00e0 se d\u00e9fendre le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p><strong>Finances<\/strong><\/p>\n<p>1 &#8211; Approbation de liste de d\u00e9penses pour janvier 2021, au montant de $1,005,800.44.<\/p>\n<p>2 &#8211; Avis de motion et d\u00e9p\u00f4t du projet de r\u00e8glement en vue d\u2019autoriser la personne habilit\u00e9e en poste actuellement \u00e0 agir en ce qui concerne les d\u00e9penses.<\/p>\n<p><strong>Travaux publics et Infrastructure de la Ville<\/strong><\/p>\n<p>1) Pr\u00e9sentation de la programmation des travaux TECQ 2019-2023 version no.1<\/p>\n<p>2) Avis de motion et d\u00e9p\u00f4t du projet de r\u00e8glement &#8211; ordonnant des travaux pour la r\u00e9fection de la voie de service de l\u2019Autoroute 40, direction Est, et d\u00e9cr\u00e9tant une d\u00e9pense et un emprunt de $3,154 000.<\/p>\n<p>3) Avis de motion et d\u00e9p\u00f4t du projet de r\u00e8glement &#8211; ordonnant des travaux pour la r\u00e9fection du chemin Lakeshore Ouest et rues diverses, du stationnement du CPE Whiteside Taylor, du chemin d\u2019acc\u00e8s et stationnement du Centre communautaire Fritz, et d\u00e9cr\u00e9tant une d\u00e9pense et un emprunt de $3,007,000.<\/p>\n<p><strong>Urbanisme<\/strong><\/p>\n<p>Approbation du Plan d\u2019implantation et d\u2019int\u00e9gration architecturale &#8211; 34 Oxford, qui fait suite \u00e0 une soumission faite durant la derni\u00e8re r\u00e9union du Conseil.<\/p>\n<p><strong>Ser<\/strong><strong>vices aux R\u00e9sidents et Affaires communautaires<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) <\/strong>Soutien financier d\u2019un montant de $400 pour l&rsquo;organisme AMCAL pour l&rsquo;ann\u00e9e 2021.<\/p>\n<p><strong>2)<\/strong> Approbation d\u2019une demande de soutien financier d\u2019un montant de $400 \u00e0\u00a0Les Amis de la Sant\u00e9 mentale pour l&rsquo;ann\u00e9e 2021. Cette organisation est situ\u00e9e \u00e0 l\u2019Ouest de l\u2019\u00cele, soutient les familles, enfants et personnes soignantes affect\u00e9s par des questions de sant\u00e9 mentale et a d\u00e9j\u00e0 offert ses services \u00e0 plus de 45 r\u00e9sidents de Baie-D\u2019Urf\u00e9.\u00a0 Cette subvention aidera \u00e0 financer leur usage de la technologie.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de Questions II<\/strong><\/p>\n<p>Question concernant le budget de l\u2019H\u00f4tel de Ville \u2013 le Conseil ne pourra pas r\u00e9pondre \u00e0 cette question car la P\u00e9riode de Questions II est limit\u00e9e aux sujets faisant partie de l\u2019Ordre du Jour. La question sera adress\u00e9e \u00e0 la prochaine r\u00e9union.<\/p>\n<p>S\u00e9ance lev\u00e9e \u00e0 20h53<\/p>\n<p><strong>Lara Ali pour l\u2019Entre Nous<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extraits du Conseil municipal du 9 f\u00e9vrier 2021 (R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison des restrictions du COVID-19 WebDiffusion\u00a0et Ordre du jour disponible sur le site internet de la Ville)) Maire Ektvedt\u00a0 a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h30. P\u00e9riode de Questions I Questions re\u00e7ues par courriel et adress\u00e9es \u00e0 la greffi\u00e8re (tel qu\u2019indiqu\u00e9 pr\u00e9alablement sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1719"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2711,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions\/2711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}