{"id":2095,"date":"2021-04-19T22:08:45","date_gmt":"2021-04-20T02:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=2095"},"modified":"2021-06-01T17:08:10","modified_gmt":"2021-06-01T21:08:10","slug":"le-13-avril-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-13-avril-2021\/","title":{"rendered":"Le 13 avril 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Extraits du Conseil municipal du 13 avril 2021<\/strong><\/p>\n<p>(R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison des restrictions du COVID-19 <a href=\"http:\/\/www.webtv.coop\/video\/Conseil-municipal-de-Baie-D039Urfe-13-avril-2021\/67f518c51ad37ef923437425396b618e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WebDiffusion<\/a>\u00a0et <a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/medias\/en\/documents\/2021-04-13_Agenda_Bilingual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ordre du jour<\/a> disponible sur le <a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/fr\/vie-democratique\/seances-du-conseil\/categories\/seances-du-conseil-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet de la Ville<\/a>)<\/p>\n<p>Maire Ektvedt a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h31.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de Questions I<\/strong><\/p>\n<p>Questions re\u00e7ues par courriel et adress\u00e9es \u00e0 la greffi\u00e8re (tel qu\u2019indiqu\u00e9 pr\u00e9alablement sur le site internet de la Ville)<\/p>\n<ul>\n<li>Question concernant la taxe de bienvenue\u00a0: dans le cas d\u2019un couple mari\u00e9 et le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un des deux conjoints et le transfert de la propri\u00e9t\u00e9 conjointe au conjoint survivant, est-ce que la taxe de bienvenue s\u2019appliquerait \u00e0 ce dernier? (ce cas s\u2019est produit dans une autre ville sur l\u2019\u00cele de Montr\u00e9al) \u2013 DG\u00a0:\u00a0 dans 90% des cas de descendants directs, ligne vertical (conjoint(e) ou enfants), aucune imposition de taxe n\u2019est applicable; par contre, si la\u00a0 ligne est horizontale, (ex. tante ou ni\u00e8ce), la situation est g\u00e9r\u00e9e diff\u00e9remment.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SPVM Station 1 <\/strong><\/p>\n<p>Commandant Bianchi:\u00a0 <strong>1) <\/strong>Bonne nouvelle\u00a0: pas de risque d\u2019inondation cette ann\u00e9e. <strong>2) <\/strong>La police offre\u00a0: des services de solidarit\u00e9 aux personnes a\u00een\u00e9es vivant seules; une centaine de pr\u00e9sentations aux \u00e9coles pour combattre le harc\u00e8lement en ligne. La police continue \u00e9galement d\u2019\u00eatre pr\u00e9sente sur le Chemin Lakeshore, \u00e0 Senneville, etc. pour assurer le respect des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 par les cyclistes et aussi pour renforcer les restrictions en vigueur pour combattre la Covid. <strong>3) <\/strong>La c\u00e9r\u00e9monie de comm\u00e9moration pour M. Lalonde, report\u00e9e plus d\u2019une fois en raison de la Covid, aura lieu le 29 avril avec un nombre limit\u00e9 de personnes pr\u00e9sentes pour assurer le respect de la distanciation sociale. <strong>4) <\/strong>Les nouvelles restrictions Covid ont suscit\u00e9 nombreux appels \u2013 les amendes applicables sont \u00e9lev\u00e9es et les r\u00e9sidents sont pri\u00e9s de respecter les r\u00e8gles en vigueur.<\/p>\n<p><strong>Rapport de la Mairesse <\/strong><\/p>\n<p>La Ville s\u2019attend \u00e0 un mois de mai bien int\u00e9ressant \u2013 Ensemble, on embarque pour notre Planification strat\u00e9gique. <strong>1) <\/strong>Suivi des projets\u00a0: deux r\u00e9unions virtuelles ont eu lieu durant le mois de mars\u2013 la premi\u00e8re entre la Ville et les utilisateurs de l\u2019aire canine du Parc Bertold; les discussions ont port\u00e9 sur les projets pouvant affecter l\u2019utilisation du parc tel que le projet de stabilisation, et celui du pavage le long du c\u00f4t\u00e9 ouest du Lakeshore ainsi que certains travaux de drainage dans le Parc Bertold.\u00a0 La deuxi\u00e8me r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 tenue avec environ 30 hommes d\u2019affaires du Parc industriel pour discuter du grand projet de pavage le long de la voie de service de l\u2019autoroute 40 est. <strong>2) <\/strong>Le Conseil poursuit son analyse des commentaires re\u00e7us au sujet des d\u00e9molitions. <strong>3) <\/strong>Covid-19\u00a0:\u00a0 le 25 mars a marqu\u00e9 le premier jour de vaccination \u00e0 notre pharmacie Proxim o\u00f9 100 doses re\u00e7ues par le gouvernement ont \u00e9t\u00e9 administr\u00e9es aux r\u00e9sidents de Baie-D\u2019Urf\u00e9; remerciement \u00e0 Conseiller Ryan qui a organis\u00e9 des b\u00e9n\u00e9voles pour aider dans l\u2019administration. Quelques autres 300 doses D\u2019Astra Zeneca ont \u00e9t\u00e9 administr\u00e9es sans rendez-vous pour les personnes 55+ dans les centres de vaccination \u00e0 l\u2019Ouest de l\u2019\u00cele.\u00a0 En date du 7 avril, 30.6% des r\u00e9sidents de Baie-D\u2019Urf\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9s, le 2<sup>\u00e8me <\/sup>\u00a0\u00a0taux plus \u00e9lev\u00e9 de vaccination sur le territoire de la CIUSSS.\u00a0 <strong>4) <\/strong>Communication avec les r\u00e9sidents\u00a0:\u00a0 des chaises ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es, avec distanciation sociale, sur le c\u00f4t\u00e9 ouest de la v\u00e9randa de l\u2019H\u00f4tel de Ville pour permettre des rencontres avec les conseillers, ou simplement pour profiter de la belle vue. <strong>5) <\/strong>La marche \u00ab\u00a0Chocolate Hop\u00a0\u00bb fut un grand succ\u00e8s. <strong>6) <\/strong>Autres \u00e9v\u00e8nements\u00a0:\u00a0 r\u00e9union virtuelle de l\u2019Association des R\u00e9sidents le 16 mars; l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Sauvetage Baie-D\u2019Urf\u00e9 a eu lieu le 31 mars et en avril, le Centre des Femmes West Island a invit\u00e9 le MAMH (Minist\u00e8re des Affaires municipales et de l\u2019Habitation) pour parler des femmes au sein des politiques municipales.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rapport des Conseillers<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Conseiller Doherty\u00a0:\u00a0 <\/strong>R\u00e9union en Zoom avec le Parc industriel pour parler des travaux pr\u00e9vus sur l\u2019autoroute 40 est. Les trois entit\u00e9s impliqu\u00e9es dans les travaux pr\u00e9vus sur la 40\u00a0 \u00e9taient pr\u00e9sents\u00a0: la Ville, responsable des travaux de la voie de service et des tours d\u2019\u00e9clairage; Hydro Qu\u00e9bec qui installera une ligne \u00e9lectrique allant de la station de train de Baie-D\u2019Urf\u00e9 \u00e0 la station de REM et le MTQ qui reconstruira le c\u00f4t\u00e9 est de l\u2019autoroute transcanadienne.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Lowensteyn\u00a0: 1) <\/strong>La balan\u00e7oire offerte par le Conseil des Jeunes sera install\u00e9e au Parc Morgan d\u00e8s que le sol est assez sec. <strong>2) <\/strong>Environnement\u00a0: a) La majorit\u00e9 des pommiers ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s par les lapins aux Jardins Fritz. b) Un atelier pour le Jour de la Terre est planifi\u00e9\u00a0 pour le 29 avril\u00a0pour parler du recyclage, le compostage et les d\u00e9chets et o\u00f9 ils aboutissent ; pour s\u2019inscrire communiquer avec le coordonnateur de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, dont l\u2019adresse sera indiqu\u00e9e dans l\u2019Entre Nous (page 8 ou 9). c) L\u2019Association des R\u00e9sidents organisera l\u2019\u00e9v\u00e8nement annuel de Nettoyage durant la semaine du 22 avril \u2013 Jour de la Terre \u2013 nos r\u00e9sidents sont appel\u00e9s \u00e0 y prendre part en nettoyant l\u2019espace dans leurs alentours tout en restant dans leur boule s\u00e9curitaire \u2013 huit familles sont inscrites d\u00e9j\u00e0. Pour vous inscrire, svp envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mail&#116;&#111;&#58;&#98;&#101;&#x74;&#x73;&#x79;&#x77;&#x69;&#x6c;&#x6c;iams&#111;&#110;&#64;&#108;&#105;&#x76;&#x65;&#x2e;&#x63;&#x61;\">bets&#121;&#119;&#105;&#108;&#108;&#105;&#97;&#x6d;&#x73;&#x6f;&#x6e;&#x40;&#x6c;&#x69;&#x76;&#x65;&#46;ca<\/a>. \u00a0d) Le 10 mai, la Ville proc\u00e8dera \u00e0 la distribution annuelle d\u2019arbres; les d\u00e9tails seront indiqu\u00e9s dans l\u2019Entre Nous et les r\u00e9sidents recevront \u00e9galement un courriel indiquant les modalit\u00e9s pour placer leurs commandes.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Gilpin\u00a0: <\/strong><strong>1) )<\/strong> Le Conseil des Jeunes\u00a0: la nuit de jeux virtuels\u00a0 a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e, n\u2019ayant pas eu assez d\u2019inscriptions; l\u2019initiative sera relanc\u00e9e plus tard cette ann\u00e9e. Par ailleurs, les jeunes sont activement impliqu\u00e9s dans la Planification strat\u00e9gique.\u00a0 <strong>2) <\/strong>Finances\u00a0: a) l\u2019\u00e9quipe de la Finance est bien occup\u00e9e avec la v\u00e9rification annuelle et un rapport sera pr\u00e9sent\u00e9 lors de la r\u00e9union du mois de mai. b) acquisition d\u2019un nouveau logiciel, JP Software, permettant l\u2019\u00e9mission \u00e9lectronique des ch\u00e8ques.\u00a0 \u00a0<strong>3<\/strong>: S\u00e9curit\u00e9\u00a0:\u00a0 a) Les VCops\u00a0 poursuivent leurs patrouilles, surtout avec un nombre plus \u00e9lev\u00e9 de personnes dans les parcs. b) Les r\u00e9sidents doivent informer les Travaux publics en cas d\u2019arbres ou de branches repr\u00e9sentant un danger public. c) Des coyotes ont \u00e9t\u00e9 aper\u00e7us par les Travaux publics et les r\u00e9sidents sont pri\u00e9s de surveiller leurs animaux domestiques et appeler le 911 en cas d\u2019un coyote qui ne semble pas s\u2019en aller. d) La Garde c\u00f4ti\u00e8re\u00a0: a) pour la nouvelle saison, am\u00e9nagement d\u2019un bateau de sauvetage et la formation de l\u2019\u00e9quipe\u00a0 est presque termin\u00e9e ; \u00a0appel \u00e0 la prudence; les activit\u00e9s nautiques sont \u00e0 d\u00e9conseiller quand la temp\u00e9rature de l\u2019eau n\u2019est pas assez \u00e9lev\u00e9e. e)\u00a0 Sauvetage Baie-D\u2019Urf\u00e9\u00a0 a compl\u00e9t\u00e9 375 heures de service durant le mois de mars et a particip\u00e9 \u00e0 la guignol\u00e9e de Miracle Montr\u00e9al et a aid\u00e9 trois r\u00e9sidents lors d\u2019inondations. <strong>4) <\/strong>Communication\u00a0:\u00a0 la Ville aura sa propre page Facebook d\u2019ici la fin du mois, g\u00e9r\u00e9e par son \u00e9quipe de Communication.<\/p>\n<p><strong>Rapport du Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) <\/strong>Reconstruction de la voie de service\u00a0:\u00a0 quatre offres de service ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues et sont en processus d\u2019\u00e9valuation; les co\u00fbts sont inf\u00e9rieurs aux estim\u00e9s. <strong>2) <\/strong>R\u00e9paration de l\u2019aire de stationnement du Centre communautaire Whiteside Taylor\u00a0: quatre offres de service ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues et sont en processus d\u2019\u00e9valuation; les co\u00fbts sont inf\u00e9rieurs aux estim\u00e9s. <strong>3) <\/strong>Drainage sur la rue Surrey\u00a0: nos ing\u00e9nieurs sont en processus d\u2019analyse du probl\u00e8me et des mesures n\u00e9cessaires pour y rem\u00e9dier. <strong>4) <\/strong>Installation d\u2019un mur anti-bruit\u00a0: en vue d\u2019identifier le meilleur endroit pour l\u2019installer, des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises et le rapport, une fois finalis\u00e9, sera soumis au Conseil et ensuite aux r\u00e9sidents.\u00a0 <strong>5) <\/strong>Planification strat\u00e9gique\u00a0:\u00a0 mise en place d\u2019une c\u00e9dule des \u00e9tapes \u00e0 suivre\u00a0:\u00a0 le 22 avril, rencontre avec les employ\u00e9es; le 6 mai, rencontre avec le Conseil; le 13 mai rencontre avec les repr\u00e9sentants des associations; le 27 mai, rencontre avec tous les r\u00e9sidents et rencontre avec les jeunes r\u00e9sidents durant une fin de semaine. Un sondage sera \u00e9galement envoy\u00e9 aux r\u00e9sidents et aux entreprises du Parc industriel durant cette p\u00e9riode. Les r\u00e9sidents recevront tous les d\u00e9tails sous peu. <strong>6)\u00a0 <\/strong>L\u2019infestation de gu\u00eapes au Parc Picardy\u00a0: la situation est surveill\u00e9e de pr\u00e8s et des consultations avec des sp\u00e9cialistes sont entam\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Correspondance<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Lettre concernant les d\u00e9molitions et les permis pour les nouvelles propri\u00e9t\u00e9s et si les infrastructures de la Ville seront ad\u00e9quates pour accommoder ces constructions \u2013 Conseiller Ryan\u00a0:\u00a0 Le Conseil est bien conscient des pr\u00e9occupations des r\u00e9sidents \u00e0 ce sujet.\u00a0 Les demandeurs d\u2019un permis de d\u00e9molition doivent soumettre un rapport d\u2019inspection sur l\u2019\u00e9tat de la propri\u00e9t\u00e9 ainsi qu\u2019un rapport de drainage et un rapport sur chaque arbre sur le terrain.\u00a0 Si la demande n\u2019est pas justifiable ou s\u2019il y a une pr\u00e9occupation en terme de drainage, la demande sera rejet\u00e9e.\u00a0 Les frais de d\u00e9molition passeront de $500 \u00e0 $10,000 en vue de couvrir nos co\u00fbts qui sont \u00e0 la hausse et d\u2019\u00eatre \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec les autres municipalit\u00e9s.\u00a0 Le fait de se retrouver avec un nombre de nouvelles constructions sur une m\u00eame rue est parfois incontournable.\u00a0 Les r\u00e9sidents sont invit\u00e9s \u00e0 participer aux s\u00e9ances publiques tenues pour discuter des demandes de d\u00e9molition; la d\u00e9molition de la propri\u00e9t\u00e9 au 95 Upper Cambridge sera discut\u00e9e le 15 avril et celle du 100 Sommerset le 19 avril.\u00a0\u00a0 Dans chacun de deux cas, le lien pour la s\u00e9ance, qui se tiendra \u00e0 19h00 sur Zoom, sera affich\u00e9 le jour m\u00eame sur le site internet de la Ville \u00a0et chacune sera annonc\u00e9e \u00e9galement par le MailChimp.<\/p>\n<p>&#8211; Lettre concernant la possibilit\u00e9 d\u2019acheter un terrain de la Ville \u2013 Conseiller Ryan\u00a0:\u00a0 l\u2019int\u00e9r\u00eat manifest\u00e9 par le r\u00e9sident \u00e0 acheter un terrain de la ville est motiv\u00e9 par son intention de d\u00e9molir sa r\u00e9sidence et d\u2019en construire une autre, plus spacieuse, en utilisant le terrain qu\u2019il aurait achet\u00e9 de la ville. Il est tr\u00e8s rare que la Ville vende ses terrains car l\u2019espace est souvent utilis\u00e9 pour le drainage ou le d\u00e9blayage de la neige. Cette demande d\u2019achat sera refus\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Administration<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) <\/strong>Amendement au calendrier des s\u00e9ances ordinaires du conseil municipal \u2013 remis au 16 Novembre 2021.<\/p>\n<p><strong>2<\/strong><strong>)<\/strong> Autorisation pour la participation \u00e0 des conf\u00e9rences par des membres du conseil et autorisation d\u2019engager des d\u00e9penses\u00a0au montant de $3,794.18: Conseiller Andr\u00e9a Gilpin et Conseiller Wanda Lowensteyn pour participer\u00a0: a) aux Assises annuelle de l\u2019Union des Municipalit\u00e9s du Qu\u00e9bec qui sera tenue virtuellement du 12 au 14 mai 2021; et b) \u00e0 la Conf\u00e9rence annuelle et la Foire commerciale FCM qui sera tenue virtuellement du 31 mai au 4 juin 2021.<\/p>\n<p><strong>3)<\/strong> Nomination de M. Anthony Gosselin au poste de Technicien en Environnement, \u00e0 partir du 29 avril, 2021, avec une p\u00e9riode de probation de 6 mois.<\/p>\n<p><strong>4) <\/strong>D\u00e9p\u00f4t de la liste des nouveaux employ\u00e9s (col bleu) pour le mois d&rsquo;avril 2021<\/p>\n<p><strong>5)<\/strong> Autorisation accord\u00e9e au Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Nicolas Bouchard, pour signer toute entente de quittance et transaction.<\/p>\n<p><strong>Finances<\/strong><\/p>\n<p>1 &#8211; Approbation de la liste de d\u00e9penses pour f\u00e9vrier 2021, au montant de $539,949.82.<\/p>\n<p><strong>Travaux publics et Infrastructures de la Ville<\/strong><\/p>\n<p>Adh\u00e9sion au programme d\u2019achat regroup\u00e9 de sel de d\u00e9gla\u00e7age \u2013 saison hivernale 2021-2022 &#8211; Regroupement de l\u2019\u00cele de Montr\u00e9al<\/p>\n<p><strong>Urbanisme<\/strong><\/p>\n<p>Adoption &#8211; R\u00e8glement no 1060- 3 modifiant le R\u00e8glement no 1060 concernant la d\u00e9molition d\u2019immeubles de la Ville de Baie-D\u2019Urf\u00e9, tel que d\u00e9j\u00e0 amend\u00e9. Aucune difference entre le projet de r\u00e8glement tel que d\u00e9pos\u00e9 ant\u00e9rieurement et le r\u00e8glement qui est soumis en ce moment pour adoption.\u00a0 La Ville a re\u00e7u quelques commentaires \u00e0 ce sujet, se positionnant presque \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00ab\u00a0pour\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0contre\u00a0\u00bb cette modification.\u00a0 Bri\u00e8vement, ce changement vise \u00e0\u00a0: permettre au Comit\u00e9 de d\u00e9molition d\u2019avoir recours \u00e0 une inspection externe de la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 d\u00e9molir si les documents soumis ne sont pas satisfaisants. \u2013 augmenter les frais de d\u00e9molition \u00e0 $10,000 pour couvrir les co\u00fbts croissants du personnel et des services l\u00e9gaux et nous mettre \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec les autres municipalit\u00e9s. Il est important de prendre en consid\u00e9ration autant les frais du permis de d\u00e9molition que les frais du\u00a0 permis de construction car les deux font partie du processus. \u00e0<\/p>\n<p><strong>Ser<\/strong><strong>vices aux R\u00e9sidents et Affaires communautaires<\/strong><\/p>\n<p>Autorisation d\u2019\u00e9mettre \u00e0 la Biblioth\u00e8que de Baie-D\u2019Urf\u00e9 un ch\u00e8que au montant de $10,000, correspondant \u00e0 une donation faite par la CN.\u00a0 La CN a \u00e9mis son ch\u00e8que \u00e0 la Ville de Baie-D\u2019Urf\u00e9 en date du 17 mars et la Ville se doit donc transf\u00e9rer le montant \u00e0 la biblioth\u00e8que.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de Questions II<\/strong><\/p>\n<p>Aucune question re\u00e7ue.<\/p>\n<p>S\u00e9ance lev\u00e9e \u00e0 20h41<\/p>\n<p><strong>Lara Ali pour l\u2019Entre Nous<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extraits du Conseil municipal du 13 avril 2021 (R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison des restrictions du COVID-19 WebDiffusion\u00a0et Ordre du jour disponible sur le site internet de la Ville) Maire Ektvedt a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h31. P\u00e9riode de Questions I Questions re\u00e7ues par courriel et adress\u00e9es \u00e0 la greffi\u00e8re (tel qu\u2019indiqu\u00e9 pr\u00e9alablement sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2095"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2709,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095\/revisions\/2709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}