{"id":2842,"date":"2021-08-27T12:31:37","date_gmt":"2021-08-27T16:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=2842"},"modified":"2023-02-06T20:52:21","modified_gmt":"2023-02-07T01:52:21","slug":"le-10-aout-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-10-aout-2021\/","title":{"rendered":"Le 10 ao\u00fbt 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Extraits du Conseil municipal du 10 ao\u00fbt 2021<\/strong><\/p>\n<p>(R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison des restrictions du COVID-19 \u2013 l\u2019<a href=\"http:\/\/www.webtv.coop\/group\/video\/Conseil-municipal-de-Baie-D039Urfe-10-aout-2021\/168a9d07a3df59f6550f27a931e25354\/5d4ed6dabc49908f6311a3ad3567dc90\">enregistrement<\/a> complet \u00a0et l\u2019<a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/medias\/fr\/documents\/2021-08-10_ODJ_Agenda_Bilingual_Final.pdf\">ordre du jour<\/a> de la R\u00e9union du Conseil sont accessibles via le <a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/en\/democratic-life\/council-meetings\/categories\/2021-council-meetings\">site internet de la Ville<\/a>).<\/p>\n<p>Maire Ektvedt a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h31<\/p>\n<p>L\u2019Ordre du Jour fut adopt\u00e9 avec l\u2019ajout de l\u2019Item G.2\u00a0: Octroi de contrat pour services professionnels, \u00e9tudes g\u00e9otechniques, r\u00e9novation de l\u2019H\u00f4tel de Ville.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de Questions I<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Question 1 &#8211; <\/strong>Quelles mesures sont pr\u00e9vues pour stabiliser les berges derri\u00e8re l\u2019H\u00f4tel de Ville? &#8211; DG\u00a0:\u00a0 le Minist\u00e8re n\u2019a pas autoris\u00e9 le dragage et a demand\u00e9 que la ville proc\u00e8de encore une fois \u00e0 une bio-stabilisation en plantant des jeunes cultures qui en poussant stabiliseront les berges de fa\u00e7on naturelle.<\/li>\n<li><strong>Question 2<\/strong> <strong>\u2013 <\/strong>Quelles mesures sont prises pour emp\u00eacher l\u2019usage ill\u00e9gal des pesticides? \u2013 Conseiller Lowensteyn\u00a0: tout usage de pesticides est interdit, pour fins cosm\u00e9tiques ou autres. 18 avertissements ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mis et des amendes suivront si le r\u00e8glement n\u2019est toujours pas respect\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Question 3 \u2013<\/strong>Possibilit\u00e9 d\u2019introduire un nouveau r\u00e8glement pour exiger que le d\u00e9passement de l\u2019empreinte d\u2019une nouvelle r\u00e9sidence rempla\u00e7ant une autre ne soit pas de plus de 10% &#8211; Conseiller Ryan\u00a0: un tel r\u00e8glement n\u2019est pas possible, mais une r\u00e9vision compl\u00e8te des r\u00e8glements relatifs aux nouvelles constructions r\u00e9sidentielles est en cours. Les demandes de d\u00e9molition courantes ont \u00e9t\u00e9 soumises avant l\u2019imposition des nouveaux frais de d\u00e9molition.<\/li>\n<li><strong>Question 4<\/strong> <strong>\u2013 <\/strong>Comment mettre fin aux acheteurs qui font expr\u00e8s de laisser une propri\u00e9t\u00e9 se d\u00e9t\u00e9riorer afin de justifier et obtenir le permis pour sa d\u00e9molition? \u2013 Conseiller Ryan\u00a0: la r\u00e9vision des r\u00e8glements devrait g\u00e9rer ces situations mais malheureusement cette r\u00e9vision n\u2019a pas lieu assez rapidement (manque de personnel, contexte du plan strat\u00e9gique, \u2026)<\/li>\n<li><strong>Question 5<\/strong> <strong>\u2013 <\/strong>Pourquoi le PIIA (Plan d\u2019Implantation et d\u2019Int\u00e9gration architecturale) de Pointe-Claire est bien plus grand que celui de Baie-D\u2019Urf\u00e9 et comment s\u2019assurer que les dimensions d\u2019une nouvelle r\u00e9sidence s\u2019harmonisent avec son voisinage? \u2013 Conseiller Ryan\u00a0: Pointe-Claire est une ville bien plus grande et moins homog\u00e8ne que Baie-D\u2019Urf\u00e9 et notre PIIA ne couvre qu\u2019une portion de la ville, mais cela peut changer avec la r\u00e9vision des r\u00e8glements.<\/li>\n<li><strong>Question 6<\/strong> <strong>\u2013 <\/strong>Les r\u00e9sidents aimeraient pouvoir nager au Parc Bertold et avoir une plage de sable \u2013 Conseiller Lowensteyn\u00a0: les travaux de la stabilisation de la berge commenceront bient\u00f4t; un quai pour les kayaks et cano\u00ebs est pr\u00e9vu mais pas une plage de sable.<\/li>\n<li><strong>Question 7 \u2013 <\/strong>Suivi pour la demande de modifier un r\u00e8glement afin de pouvoir installer une piscine \u2013 Conseiller Ryan\u00a0: le d\u00e9partement d\u2019Urbanisme a d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 avec le propri\u00e9taire, mais le Conseil discutera de cette nouvelle demande \u00e0 son prochain caucus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SPVM \u2013 Station 1<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lieutenant Deslaurier\u00a0:\u00a0 1)<\/strong> A assur\u00e9 les r\u00e9sidents que l\u2019incident r\u00e9cent o\u00f9 un r\u00e9sident fut attaqu\u00e9 physiquement sur la rue Upper Cambridge ne repr\u00e9sente aucune menace \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du voisinage, que l\u2019attaque \u00e9tait le r\u00e9sultat d\u2019une confrontation entre propri\u00e9taire et locataire et qu\u2019un suspect a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9. <strong>2) <\/strong>Les agents sociaux de la police ont rendu visite \u00e0 24 a\u00een\u00e9s \u00e0 Baie-D\u2019Urf\u00e9 qui vivent seuls et sont isol\u00e9s en raison de la Covid pour s\u2019assurer de leur bien-\u00eatre; les r\u00e9sidents qui connaissent des a\u00een\u00e9s dans cette situation peuvent appeler la police qui travaille avec le Centre de Crise de l\u2019Ouest de l\u2019\u00cele. <strong>3) <\/strong>Des patrouilles par quatre policiers en v\u00e9lo circulent pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des pi\u00e9tons et surtout celle des cyclistes; les cyclistes qui re\u00e7oivent une amende peuvent l\u2019annuler en participant \u00e0 une formation en ligne portant sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en v\u00e9lo. <strong>4) <\/strong>Il existe maintenant une app, \u00ab\u00a0Garage 529\u00a0\u00bb permettant aux cyclistes d\u2019enregistrer leur v\u00e9lo, ce qui aiderait \u00e0 le retrouver en cas de vol. <strong>5) <\/strong>La police travaille avec la ville pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du sentier entre Chestnut et Oakridge et le respect de la limite de vitesse sur Morgan.\u00a0 <strong>6) <\/strong>Rappel aux r\u00e9sidents de respecter la limite de vitesse et les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re\u00a0: la rentr\u00e9e des \u00e9coles approche et la surveillance polici\u00e8re sera accrue.<\/p>\n<p><strong>Rapport de la Mairesse <\/strong><\/p>\n<p><strong>1) <\/strong>\u00a0Il n\u2019y pas eu de r\u00e9unions avec le CIUSSS de l\u2019Ouest de l\u2019\u00cele durant les deux derni\u00e8res semaines.\u00a0 Les taux de vaccination \u00e0 Baie-D\u2019Urf\u00e9 sont satisfaisants mais ils sont un peu plus bas pour le groupe d\u2019\u00e2ge de 18 \u00e0 39 ans. Nous encourageons tous nos r\u00e9sidents, surtout les plus jeunes, \u00e0 recevoir les deux doses de vaccin. <strong>2) <\/strong>Des r\u00e9unions de d\u00e9molition ont eu lieu r\u00e9cemment. <strong>3) <\/strong>A particip\u00e9 aux r\u00e9unions mensuelles du CBC, de la Biblioth\u00e8que et de l\u2019Association des R\u00e9sidents. Tr\u00e8s impressionn\u00e9e par les efforts et d\u00e9vouement des b\u00e9n\u00e9voles dans ces organisations communautaires et encourag\u00e9e par des initiatives prises relatives \u00e0 la Commission de V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation du Canada. Deux dates sont confirm\u00e9es pour l\u2019Association\u00a0: le 24 ao\u00fbt- webinar zoom par notre d\u00e9put\u00e9 Greg Kelley concernant le projet de loi 96;\u00a0 le 28 ao\u00fbt- feux d\u2019artifice en face du Centre communautaire Fritz. <strong>4) <\/strong>Deux pr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales par <em>Shakespeare in the Park <\/em>ont eu lieu sur le terrain du Centre Fritz le 9 ao\u00fbt, dont l\u2019une en matin\u00e9e pour les enfants. <strong>5) <\/strong>Les scouts ont organis\u00e9, avec succ\u00e8s, des activit\u00e9s nautiques pr\u00e8s du Centre Fritz. <strong>6) <\/strong>Merci \u00e0 Linda Tait pour la photo en noir et blanc qu\u2019elle a offerte. <strong>7) <\/strong>Un camion pour vendre des churros sera install\u00e9 par Provigo du 19 au 22 ao\u00fbt afin de lever de fonds pour un gym ext\u00e9rieur en m\u00e9moire d\u2019un r\u00e9sident de Ste-Anne.<\/p>\n<p><strong>Rapport des Conseillers<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conseiller Lowensteyn\u00a0: 1) <\/strong>Le Club Curling a tenu son assembl\u00e9e annuelle; ils ont travaill\u00e9 bien dur pour pr\u00e9parer pour la nouvelle saison malgr\u00e9 les d\u00e9fis que la Covid a caus\u00e9s; d\u00e9tail de la nouvelle saison sur leur site internet.\u00a0 <strong>2)\u00a0 <\/strong>Parc John Weir\u00a0:\u00a0 les mauvaises herbes seront enlev\u00e9es; les jeux organis\u00e9s de baseball et de softball vont \u00eatre suspendus en raison du danger qu\u2019ils repr\u00e9sentent aux utilisateurs du Pumptrack. La p\u00e9riode d\u2019essai pour le Pumptrack au parc continue et les r\u00e9sidents sont pri\u00e9s d\u2019acheminer leurs commentaires \u00e0 <a href=\"&#109;&#x61;i&#108;&#x74;o&#x3a;&#x69;&#110;&#x66;o&#64;&#x62;a&#105;&#x65;&#100;&#x75;r&#102;&#x65;&#46;&#113;&#x63;&#46;&#x63;&#x61;\">&#105;&#x6e;&#102;&#x6f;&#64;&#x62;a&#x69;e&#x64;u&#114;&#x66;&#101;&#x2e;&#113;&#x63;&#46;&#x63;a<\/a>, c.a.d. directement \u00e0 la ville (plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 Facebook). <strong>3) <\/strong>F\u00e9licitations \u00e0 Jean et Richard Gregson pour leur contribution \u00e0 BioBlitz, inventaire biologique nationale; leur contribution fut class\u00e9e en 6<sup>\u00e8me<\/sup> place \u00e0 travers le Canada. <strong>4) <\/strong>Rappel aux r\u00e9sidents que les feux de camp sont interdits \u00e0 travers tout l\u2019agglom\u00e9rat de Montr\u00e9al, y compris Baie-D\u2019Urf\u00e9. <strong>5) <\/strong>A fait part de son intention de se pr\u00e9senter comme candidate aux prochaines \u00e9lections municipales.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Phelps\u00a0: 1)<\/strong> Mise \u00e0 jour de la Biblioth\u00e8que\u00a0:\u00a0 a) les frais de retard sont abolis, mais les frais de remplacements d\u2019articles perdus\/endommag\u00e9s sont maintenus. b) initiative pour mettre sur place une collection d\u2019\u0153uvres divers portant sur des sujets indig\u00e8nes, par des auteurs indig\u00e8nes. c) discussion en cours pour optimiser l\u2019utilisation de la donation offerte \u00e0 la biblioth\u00e8que par la CN. d) Le Club de Lecture d\u2019\u00c9t\u00e9 de la TD fut un grand succ\u00e8s. <strong>2) <\/strong>Comit\u00e9 de Circulation\u00a0:\u00a0 la surveillance accrue de la police pour g\u00e9rer la vitesse des v\u00e9hicules est bien appr\u00e9ci\u00e9e. La compagnie SIMA, mandat\u00e9e pour adresser le probl\u00e8me d\u2019exc\u00e8s de vitesse sur Morgan, a soumis son rapport et une pr\u00e9sentation sera faite au Conseil.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Gilpin\u00a0: 1) <\/strong>Dossier s\u00e9curit\u00e9\u00a0: a) la Garde c\u00f4ti\u00e8re a r\u00e9pondu \u00e0 31 appels d\u2019urgence, a ramen\u00e9 \u00e0 bord 77 personnes et 23 bateaux et fait l\u2019inspection pour 23 bateaux. Bien que le niveau de l\u2019eau soit plus \u00e9lev\u00e9, la pr\u00e9caution est toujours recommand\u00e9e. b) Sauvetage Baie-D\u2019Urf\u00e9 a compl\u00e9t\u00e9 212 heures\/b\u00e9n\u00e9voles et continue d\u2019\u00eatre occup\u00e9e avec les patrouilles des rues pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la ville; devrait donner un coup de main lors d\u2019un \u00e9v\u00e8nement \u00e0 la ville de Roxboro. c) VCops poursuivent leurs patrouilles, mais pas de d\u00e9tails disponibles en raison des vacances. <strong>2) <\/strong>Communication\u00a0: appel aux photographes chevronn\u00e9s de Baie-D\u2019Urf\u00e9 pour partager leurs photos en vue de les afficher sur le site internet de la ville. <strong>3)<\/strong> Conseil Jeunesse\u00a0cherche \u00e0 organiser une activit\u00e9 pour les jeunes chaque vendredi soir. \u00c0 la recherche de 20 b\u00e9n\u00e9voles environ pour surveiller \u00e0 tour de r\u00f4le ces activit\u00e9s les vendredis soir \u00e0 la Grange rouge.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Doherty\u00a0: <\/strong>Les travaux sur Lakeshore sont en cours de Morgan direction est jusqu\u2019\u00e0 Beaconsfield; en m\u00eame temps, Hydro Qu\u00e9bec proc\u00e8de \u00e0 des changements de c\u00e2bles, ce qui risque de causer des perturbations au traffic.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Ryan\u00a0: <\/strong>Le Comit\u00e9 de D\u00e9molition a pris quelques d\u00e9cisions dont deux ont fait l\u2019objet d\u2019appels\u00a0: 1) la d\u00e9molition de 8 Britanny fut approuv\u00e9e mais le Comit\u00e9 a re\u00e7u un nombre d\u2019appel (11 appels re\u00e7us); 2) la d\u00e9molition \u00e0 705 Westchester fut rejet\u00e9e et le propri\u00e9taire a fait appel.\u00a0 Le Conseil va consid\u00e9rer ces appels vers la fin du mois d\u2019ao\u00fbt et une consultation publique pourrait avoir lieu en septembre.<\/p>\n<p><strong>Rapport du Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les travaux sur le sentier menant \u00e0 la Ferme Fritz et sur son aire de stationnement sont termin\u00e9s avec succ\u00e8s. <strong>2) <\/strong>Les travaux sur la voie de service de la 40 devraient \u00eatre finis le 18 octobre, mais des retards risquent d\u2019avoir lieu en raison des difficult\u00e9s \u00e0 coordonner entre la ville, Hydro Qu\u00e9bec et le MTQ. SVP consultez le site internet pour les mises \u00e0 jour. <strong>3) <\/strong>Les travaux sur Lakeshore avancent bien malgr\u00e9 des probl\u00e8mes avec les valves qui doivent \u00eatre remplac\u00e9es. Des retards sont possibles.\u00a0 Les travaux sur le stationnement du Whiteside Taylor attendaient le permis du Minist\u00e8re. Une coordination entre les travaux sur Lakeshore et ceux de Whiteside Taylor est n\u00e9cessaire. Les travaux devraient \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s selon la c\u00e9dule mais consultez le site internet pour \u00eatre au courant de tout changement ou d\u00e9lai.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Correspondance<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lettre concernant l\u2019\u00e9cran acoustique \u2013 Conseiller Doherty\u00a0: concernant le drainage, les travaux d\u00e9buteront probablement l\u2019ann\u00e9e prochaine car le Minist\u00e8re doit les approuver. Concernant l\u2019\u00e9cran acoustique, le prochain Conseil d\u00e9cidera de ce dossier.<\/li>\n<li>Lettre demandant si un moratorium peut \u00eatre impos\u00e9 sur toutes nouvelles d\u00e9molitions jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vision des r\u00e8glements? \u2013 Conseiller Ryan\u00a0: Le Comit\u00e9 de D\u00e9molition doit op\u00e9rer avec les r\u00e8glements existants et ne peut donc pas imposer un moratorium. Par contre, aucun permis n\u2019a \u00e9t\u00e9 soumis depuis la hausse des frais de permis de d\u00e9molition.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Autorisation du d\u00e9p\u00f4t pour la demande d&rsquo;aide financi\u00e8re \u2013 Programme R\u00c9CIM, volet 1 \u2013 R\u00e9novation de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville \u2013 une demande initiale a \u00e9t\u00e9 soumise en janvier si la ville \u00e9tait \u00e9ligible et une r\u00e9ponse favorable fut re\u00e7ue. Une subvention allant jusqu\u2019\u00e0 60% du co\u00fbt du projet pourrait \u00eatre autoris\u00e9e. Tr\u00e8s bonne nouvelle.<\/li>\n<li>Octroi de contrat \u00e0 Solmatech Inc. au montant de $32,078.03 pour services professionnels, \u00e9tudes g\u00e9otechniques pour le projet de r\u00e9novation de l\u2019H\u00f4tel de Ville.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Finances<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Approbation de la liste de d\u00e9penses pour le mois de juillet 2021, au montant de $501,132.75.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Parcs, Loisirs et Environnement <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Octroi de contrat \u00e0 Bio-Control Agricole Inc. au montant de $19,267.75 &#8211; Programme de protection des fr\u00eanes publics 2021 \u2013 Traitement avec TreeAzin<\/li>\n<li>Octroi de contrat \u00e0 Solutions BFC Inc. au montant de $68,490.61 pour l\u2019achat de lampadaires for le Club de Yacht de Baie-D\u2019Urf\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Travaux Publics et Infrastructures de la Ville<\/strong><\/p>\n<p>Approbation pour l\u2019achat d&rsquo;un camion benne usag\u00e9, Freightliner, Camions Lussier-Lussicam Inc. au montant de $34,387.53. Le camion est muni d\u2019un compacteur hydraulique.<\/p>\n<p><strong>Urbanisme<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Rejet d\u2019une demande de modification du r\u00e8glement de Zonage par le propri\u00e9taire de la r\u00e9sidence \u00e0 8 Sunny Acres.<\/li>\n<li>Approbation du plan d\u2019implantation et d\u2019int\u00e9gration architecturale (PIIA) \u2013 8 Sunny Acres.<\/li>\n<li>Avis de motion et d\u00e9p\u00f4t &#8211; Projet de R\u00e8glement no 1301 concernant l&rsquo;utilisation de l&rsquo;eau potable. Le r\u00e8glement existant n\u2019est pas conforme aux normes du Minist\u00e8re des Affaires municipales \u2013 le nouveau r\u00e8glement sera similaire mais avec certains changements.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ser<\/strong><strong>vices aux R\u00e9sidents et Affaires communautaires<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Approbation d\u2019une contribution financi\u00e8re \u00e0 l\u2019Association des r\u00e9sidents de Baie-D\u2019Urf\u00e9 \u2013 Festival de Baie-D\u2019Urf\u00e9, plus sp\u00e9cifiquement les feux d\u2019artifice, au montant de 10,000.<\/li>\n<li>Autorisation de signature \u2013 Convention de bail de cinq ans entre la Ville de Baie-D&rsquo;Urf\u00e9 et la Pr\u00e9maternelle Whiteside Taylor, ao\u00fbt 2021 \u00e0 ao\u00fbt 2026. Le CPE du Whiteside Taylor a re\u00e7u l\u2019autorisation de recevoir jusqu\u2019\u00e0 80 enfants (au lieu de 65) et aurait donc besoin de plus d\u2019espace, d\u2019o\u00f9 le besoin d\u2019un nouveau local pour les enfants de la Pr\u00e9maternelle. Ce contrat de bail fut rejet\u00e9 car le vote fut \u00e0 \u00e9galit\u00e9, trois votes pour et trois votes contre.<\/li>\n<li>Autorisation de signature \u2013 Convention de bail entre la Ville de Baie-D&rsquo;Urf\u00e9 et le CPE Whiteside pour une p\u00e9riode de bail de 10 ans, de 2021 \u00e0 2031.\u00a0La convention de bail accorde au CPE\u00a0 un espace additionnel, celui de la Pr\u00e9maternelle (item pr\u00e9c\u00e9dent, rejet\u00e9). Ce contrat de bail fut approuv\u00e9 par un vote majoritaire (un vote contre\u00a0en raison du rejet contrat de bail de la Grange rouge).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>P\u00e9riode de Questions II<\/strong><\/p>\n<p>Pas de questions.<\/p>\n<p>S\u00e9ance lev\u00e9e \u00e0 21h25<\/p>\n<p><strong>Nadia Bissada pour l\u2019Entre Nous<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extraits du Conseil municipal du 10 ao\u00fbt 2021 (R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison des restrictions du COVID-19 \u2013 l\u2019enregistrement complet \u00a0et l\u2019ordre du jour de la R\u00e9union du Conseil sont accessibles via le site internet de la Ville). Maire Ektvedt a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h31 L\u2019Ordre du Jour fut adopt\u00e9 avec l\u2019ajout de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2842"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2844,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2842\/revisions\/2844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}