{"id":2952,"date":"2021-10-12T18:51:42","date_gmt":"2021-10-12T22:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=2952"},"modified":"2021-10-12T18:51:42","modified_gmt":"2021-10-12T22:51:42","slug":"le-14-septembre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-14-septembre-2021\/","title":{"rendered":"Le 14 septembre 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Extraits du Conseil municipal du 14 septembre 2021<\/strong><\/p>\n<p>(R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison des restrictions du COVID-19 \u2013 l\u2019<a href=\"http:\/\/www.webtv.coop\/group\/video\/Conseil-municipal-de-Baie-D039Urfe-14-septembre-2021\/a2656c1090942f841a7c9b64439d285c\/5d4ed6dabc49908f6311a3ad3567dc90\">enregistrement<\/a> complet\u00a0 et l\u2019<a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/medias\/fr\/documents\/2021-09-14_ODJ_Agenda_Bilingual.pdf\">ordre de jour<\/a> de la R\u00e9union du Conseil sont accessibles via le <a href=\"https:\/\/www.baie-durfe.qc.ca\/en\/democratic-life\/council-meetings\/categories\/2021-council-meetings\">site internet de la Ville<\/a>).<\/p>\n<p>Maire Ektvedt a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h31<\/p>\n<p>L\u2019Ordre du Jour fut adopt\u00e9 avec l\u2019ajout de l\u2019Item G.2\u00a0: D\u00e9p\u00f4t des faits saillants de la Vision strat\u00e9gique de la ville.<\/p>\n<p>.<strong>P\u00e9riode de Questions I<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Question 1 &#8211; <\/strong>Quelles mesures sont prises par la ville quand il s\u2019agit de r\u00e9sidences d\u00e9labr\u00e9es avec des pelouses non entretenues et des d\u00e9chets non ramass\u00e9s \u2013 DG\u00a0: Le d\u00e9partement de l\u2019Urbanisme est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9venu de pareilles situations et un inspecteur visite les lieux et demande au propri\u00e9taire de s\u2019occuper de sa propri\u00e9t\u00e9; si rien n\u2019est fait, une lettre officielle est envoy\u00e9e pour demander que l\u2019entretien se fasse dans certains d\u00e9lais et si la situation persiste, l\u2019affaire est port\u00e9e devant le tribunal.<\/li>\n<li><strong>Question 2<\/strong> <strong>\u2013 <\/strong>Une lumi\u00e8re br\u00fbl\u00e9e sur la rue Surrey ce qui fait que la rue est bien trop sombre &#8211; DG\u00a0:\u00a0 Travaux publics vont faire le suivi et proc\u00e9der au remplacement de la lumi\u00e8re br\u00fbl\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Question 3 \u2013 <\/strong>Pour combien de temps une r\u00e9sidence peut demeurer vacante et non entretenue; tel est le cas d\u2019une r\u00e9sidence sur Surrey. \u2013 Conseiller Ryan\u00a0: il n\u2019est pas facile de joindre les propri\u00e9taires de cette r\u00e9sidence, mais la ville fera de son mieux pour essayer de les contacter et demander que la propri\u00e9t\u00e9 soit entretenue m\u00eame si elle n\u2019est pas occup\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Une note de remerciements <\/strong>adress\u00e9e au Conseil et \u00e0 la Mairesse pour leur performance et gestion.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>SPVM \u2013 Station 1<\/strong><\/p>\n<p><strong>Commandant Couture\u00a0:\u00a0 1)<\/strong> La p\u00e9riode d\u2019adaptation pour les passeports de vaccination se termine et \u00e0 partir du 15 septembre, des amendes seront \u00e9mises pour toute infraction. Les passeports de vaccination sont exig\u00e9s dans les restaurants, les bars, les centres r\u00e9cr\u00e9atifs. Un rappel de faire preuve de respect et de collaborer avec les personnes qui doivent enforcer ces nouveaux r\u00e8glements et qui ne devraient pas avoir \u00e0 faire avec l\u2019agressivit\u00e9 ou l\u2019indiscipline. <strong>2) <\/strong>Les patrouilles, en voiture ou en v\u00e9lo, sont pr\u00e9sentes aux alentours des trois \u00e9coles de la ville et travaillent en collaboration avec les VCops pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des enfants. Des contreventions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises aux conducteurs qui ne respectent les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et appel aux parents et au personnel des \u00e9coles pour leur coop\u00e9ration.\u00a0 <strong>3) <\/strong>Il y a eu des plaintes pour l\u2019exc\u00e8s de vitesse sur Morgan et la police a surveill\u00e9 la circulation et a \u00e9mis quelques contraventions pour exc\u00e8s de vitesse. Un rappel que la vitesse maximale est de 40km\/h sur cette rue. 4<strong>) <\/strong>Nombre d\u2019incidents violents avec des armes \u00e0 feu sur l\u2019\u00cele de Montr\u00e9al, mais heureusement aucun incident ici. Cet automne, une \u00e9quipe sera affect\u00e9e \u00e0 la lutte contre le trafic des armes \u00e0 feu.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Rapport de la Mairesse <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En date du 15 septembre, le taux de vaccination, deux doses, fut de 72.4% pour les r\u00e9sidents de Baie-D\u2019Urf\u00e9, compar\u00e9 \u00e0 68% dans le restant de la CIUSS de l\u2019Ouest de l\u2019\u00cele. La campagne de vaccination dans les \u00e9coles se poursuit pour les jeunes de 12 ans et plus. Il est probable que la vaccination devienne accessible pour les enfants de 6 \u00e0 11 ans en Octobre.\u00a0 Le centre de vaccination Bob Bernie a ferm\u00e9 ses portes et le Centre Jerry Robertson est pr\u00e9sentement le plus proche pour les r\u00e9sidents de Baie-D\u2019Urf\u00e9. <strong>2) <\/strong>Une strat\u00e9gie nationale pour l\u2019urbanisme sera implant\u00e9e par le Gouvernement provincial et une session d\u2019information zoom a eu lieu le 25 ao\u00fbt.\u00a0 Le rapport final pour cette strat\u00e9gie est pr\u00e9vu pour avril 2022 et les consultations sont en cours pr\u00e9sentement.\u00a0 Les municipalit\u00e9s suivent de pr\u00e8s ce dossier. <strong>3) <\/strong>L\u2019ABM (Association des municipalit\u00e9s de banlieue) est sur le point de terminer un m\u00e9moire sur le Projet de Loi 96 en vue de discuter les ramifications potentielles de cette future loi sur les municipalit\u00e9s qui ont un statut bilingue. <strong>4) <\/strong>Les maires de l\u2019Ouest de l\u2019\u00cele vont assister \u00e0 des pr\u00e9sentations par la PME Ouest de l\u2019\u00cele, une organisation \u00e0 but non lucratif pour aider \u00e0 financer les nouvelles entreprises.<strong>5) <\/strong>Les rapports du d\u00e9partement de l\u2019Urbanisme sont re\u00e7us r\u00e9guli\u00e8rement. 16 permis furent \u00e9mis au mois d\u2019ao\u00fbt alors que la moyenne durant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9 est de 40 \u00e0 50 permis.\u00a0 Le d\u00e9partement a re\u00e7u \u00e9galement des appels concernant le stationnement de v\u00e9hicules pour plus de 4 heures dans la section ouest de la ville et des amendes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises. \u00a0<strong>6) <\/strong>Le 17 ao\u00fbt, l\u2019Association des R\u00e9sidents a tenu une premi\u00e8re r\u00e9union en personne au Centre Fritz, avec les mesures requises de distanciation sociale. Le 24 ao\u00fbt l\u2019Association a organis\u00e9 une pr\u00e9sentation zoom avec notre D\u00e9put\u00e9 Greg Kelley portant sur le Projet de Loi 96; un enregistrement du webinaire est accessible sur le site web de l\u2019Association. Un deuxi\u00e8me webinaire portant sur ce m\u00eame projet de loi aura lieu le 30 septembre et sera pr\u00e9sent\u00e9 par M. Skeete, D\u00e9put\u00e9 du Parti de la CAQ<strong>.<\/strong> Le 28 octobre, Betsy Williamson, membre de l\u2019Association, a organis\u00e9 les feux d\u2019artifice pour la Ville. L\u2019Association est en processus de planification de l\u2019\u00e9v\u00e8nement Rencontre avec les Candidats pour les \u00e9lections municipales et communiquera les d\u00e9tails sous peu. L\u2019Association a distribu\u00e9 r\u00e9cemment les bottins t\u00e9l\u00e9phoniques de Baie-D\u2019Urf\u00e9, enti\u00e8rement produits par les b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019Association. Les r\u00e9sidents qui d\u00e9sirent apporter un changement \u00e0 leurs coordonn\u00e9es doivent appeler l\u2019Association pour ce faire. <strong>7) <\/strong>Les faits saillants de la Vision strat\u00e9gique de la ville seront bient\u00f4t accessibles et achemin\u00e9s \u00e0 tous les r\u00e9sidents.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Rapport des Conseillers<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conseiller Lowensteyn\u00a0: 1) <\/strong>\u00ab\u00a0Lunch &amp; Learn\u00a0\u00bb \u00e9tait pr\u00e9vu pour le 20 septembre mais est maintenant remis au mois d\u2019Octobre en raison de r\u00e9novation sur le Campus de McGill. Les billets reserv\u00e9s pour septembre pourront \u00eatre utilis\u00e9s en octobre.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Gilpin\u00a0: 1) <\/strong>Dossier s\u00e9curit\u00e9\u00a0: a) Depuis le mois de mai, la Garde c\u00f4ti\u00e8re a r\u00e9pondu \u00e0 40 appels d\u2019urgence et a ramen\u00e9 \u00e0 bord 99 personnes et 32 bateaux. Rappel de bien respecter les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 et les proc\u00e9dures pr\u00e9\u00e9tablies. b) Les VCops poursuivent leurs patrouilles pour le bien-\u00eatre et s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents; les infractions observ\u00e9es (stationnement, utilisation de pesticide, etc.) sont rapport\u00e9s au D\u00e9partement de l\u2019Urbanisme.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Doherty\u00a0: <\/strong>Les travaux sur la voie de l\u2019autoroute 40 se poursuivent et seront termin\u00e9s cet automne, si les temp\u00e9ratures demeurent mod\u00e9r\u00e9es. Pour ce qui est du Chemin Lakeshore, les travaux devraient se terminer au mois d\u2019octobre et le chemin sera ad\u00e9quatement r\u00e9par\u00e9 non seulement pour les voitures mais aussi pour les v\u00e9los et les motos.<\/p>\n<p><strong>Conseiller Ryan\u00a0: <\/strong>Ayant pris en consid\u00e9ration son anciennet\u00e9 comme membre du Conseil et l\u2019\u00e9tendue de son exp\u00e9rience, Conseiller Ryan a d\u00e9cid\u00e9 de se pr\u00e9senter comme candidate aux prochaines \u00e9lections municipales.<\/p>\n<p><strong>Rapport du Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<p>La subvention de 60% des co\u00fbts de r\u00e9novation de l\u2019H\u00f4tel de Ville est confirm\u00e9e.\u00a0 La signature formelle du Ministre aura lieu d\u00e8s r\u00e9ception de certains documents que la ville doit soumettre, dont une \u00e9tude arch\u00e9ologique pour s\u2019assurer que le projet de r\u00e9novation ne sera pas entrepris au d\u00e9triment d\u2019un site historique. Une \u0153uvre artistique est \u00e9galement requise, en face ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent. \u00a0L\u2019appel d\u2019offres pour le projet devrait \u00eatre lanc\u00e9 vers la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Correspondance<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Deux lettres concernant le compactage du sol aux alentours des arbres durant les phases de construction et d\u00e9veloppement. \u2013 Conseiller Ryan\u00a0: Une des conditions r\u00e9guli\u00e8rement impos\u00e9es par le Comit\u00e9 de D\u00e9molition stipule que les arbres situ\u00e9s sur ou adjacents \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 soient prot\u00e9g\u00e9s de mani\u00e8re satisfaisante \u00e0 l\u2019Administration de la Ville.\u00a0 Le Comit\u00e9 de d\u00e9molition remet toujours un rapport d\u2019arboriste qui explique en d\u00e9tails comment les arbres vont \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s. Concernant les dimensions, le r\u00e8glement de Zonage de la Ville exige que, durant la construction, \u00ab\u00a0Une cl\u00f4ture d&rsquo;une hauteur minimale de 1,2 m doit \u00eatre \u00e9rig\u00e9e autour de la zone de protection au sol de l&rsquo;arbre \u00e0 prot\u00e9ger correspondant \u00e0 un rayon de 10 cm pour chaque centim\u00e8tre de diam\u00e8tre \u00e0 hauteur de poitrine (DHP)\u00a0\u00bb. Cette cl\u00f4ture doit \u00eatre en bonne condition et demeurer en place durant les travaux. Bien que le r\u00e8glement soit en place, il est difficile de le renforcer et une recommandation au prochain conseil serait d\u2019embaucher un inspecteur pour surveiller de telles situations.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nomination de Madame Marie-\u00c8ve Brouilleur Langlois au poste de Secr\u00e9taire au Greffe .<\/li>\n<li>D\u00e9p\u00f4t des faits saillants de la Vision strat\u00e9gique de la Ville pour les ann\u00e9es 2022 \u00e0 2026.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Finances<\/strong><\/p>\n<p>Approbation de la liste de d\u00e9penses pour le mois de d\u2019ao\u00fbt 2021, au montant de $8,670,290.13<\/p>\n<p><strong>Parcs, Loisirs et Environnement <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Octroi du contrat \u2013 Achat d&rsquo;arbres pour l&rsquo;automne 2021 \u2013 Programme don d&rsquo;arbres\u00a0:\n<ol>\n<li>Un arbre par r\u00e9sidence<\/li>\n<li>Nouveau syst\u00e8me en place\u00a0: un tirage au sort sera utilis\u00e9 cette ann\u00e9e pour plus d\u2019inclusion.<\/li>\n<li>Un appel \u00e0 ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un arbre dans le pass\u00e9 de ne pas participer cette ann\u00e9e pour donner la chance \u00e0 d\u2019autres d\u2019avoir un arbre.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Prolongation de l&rsquo;aide financi\u00e8re pour l&rsquo;ann\u00e9e 2021 \u2013 Strat\u00e9gie de lutte contre l&rsquo;agrile du fr\u00eane de la Ville de Baie-D&rsquo;Urf\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Travaux Publics et Infrastructures de la Ville<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Octroi de l&rsquo;appel d&rsquo;offres public TP-2021- 08 \u2013 Service de d\u00e9neigement pour les saisons hivernales 2021-2022 et 2022- 2023.<\/li>\n<li>Acquisition \u2013 TP-2021-09 \u2013 Fourniture et livraison d&rsquo;une mini pelle excavatrice sur pneus avec accessoires ann\u00e9e 2020 ou plus r\u00e9cente<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Urbanisme<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Adoption de R\u00e8glement no 1301 concernant l&rsquo;utilisation de l&rsquo;eau potable. Changements mineurs au r\u00e8glement existant en vue de se conformer aux normes du Minist\u00e8re.<\/li>\n<li>Contribution pour fins de parc ou de terrains de jeu &#8211; Lot 1 557 592 Ptie (308, rue Victoria).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>P\u00e9riode de Questions II<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Question faisant le suivi sur le probl\u00e8me de compactage de sol et de la protection des arbres et demandant la raison d\u2019absence de progr\u00e8s sur ce dossier. DG\u00a0:\u00a0 la protection de notre environnement naturel tient une place importante parmi les faits saillants de la Vision strat\u00e9gique de la Ville (que les r\u00e9sidents vont bient\u00f4t voir) et une des recommandations qui seront faites au prochain Conseil est d\u2019embaucher un inspecteur \u00e0 plein temps pour assurer le respect des r\u00e8glements.<\/li>\n<li>Pourquoi proc\u00e9der \u00e0 l\u2019injection des fr\u00eanes alors que ces injections n\u2019emp\u00eachent pas leur abattage? Est-ce qu\u2019un arboriste fut consult\u00e9? \u2013 Conseiller Lowensteyn\u00a0: En effet, les injections ne sauveront pas les fr\u00eanes mais elles les aideront \u00e0 survivre un peu plus longtemps et ainsi tous les fr\u00eanes ne disparaitront en m\u00eame temps. S\u00e9ance lev\u00e9e \u00e0 20h48<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Lara Ali pour l\u2019Entre-Nous<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extraits du Conseil municipal du 14 septembre 2021 (R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison des restrictions du COVID-19 \u2013 l\u2019enregistrement complet\u00a0 et l\u2019ordre de jour de la R\u00e9union du Conseil sont accessibles via le site internet de la Ville). Maire Ektvedt a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h31 L\u2019Ordre du Jour fut adopt\u00e9 avec l\u2019ajout de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2953,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952\/revisions\/2953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}