{"id":3135,"date":"2022-01-26T12:15:24","date_gmt":"2022-01-26T17:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=3135"},"modified":"2022-01-26T12:15:24","modified_gmt":"2022-01-26T17:15:24","slug":"le-14-decembre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-14-decembre-2021\/","title":{"rendered":"Le 14 d\u00e9cembre 2021"},"content":{"rendered":"

Faits saillants – S\u00e9ance du conseil municipal du 14 d\u00e9cembre 2021<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

(R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison des restrictions du COVID-19 \u2013 l\u2019<\/em>enregistrement<\/em><\/a> complet\u00a0 et l\u2019<\/em>ordre de jour<\/em><\/a> de la R\u00e9union du Conseil sont accessibles via le <\/em>site internet de la Ville<\/em><\/a>)<\/p>\n

La mairesse Ektvedt a ouvert la r\u00e9union \u00e0 19h31.<\/p>\n

Adoption de l’ordre du jour, avec suppression des points L.1, L.2, L.3 et L.4 et ajout des points N.1 et N.2.<\/p>\n

P\u00e9riode des questions I<\/strong><\/p>\n

Questions transmises avant l’assembl\u00e9e \u00e0 la greffi\u00e8re (selon les directives sur le site Web de Baie-D’Urf\u00e9)<\/p>\n

Question <\/strong>concernant une demande pour un camp d’\u00e9t\u00e9 \u00e0 Baie-D’Urf\u00e9 par Annie Hinse. – Mairesse : C’est un sujet sur lequel se penchera le conseil pour \u00e9tudier une telle \u00e9ventualit\u00e9. Cependant, entre temps il y a un camp de jour \u00e0 Senneville pour les 5-12 ans.<\/p>\n

Rapport du commandant<\/strong><\/p>\n

Remarque : Le rapport du commandant Couture a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par le directeur g\u00e9n\u00e9ral en son nom.<\/p>\n

Une plainte a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue concernant le stationnement d’\u00e9tudiants sur les rues Victoria, Oxford et Cambridge, le probl\u00e8me est en cours de traitement. Il est rappel\u00e9 aux citoyens l’interdiction de chasser sur le territoire de l’agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al. Une r\u00e9cente visite des responsables de la communaut\u00e9 sociale a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour l’\u00e9cole Alexander Von Humboldt pour une pr\u00e9sentation sur la cybers\u00e9curit\u00e9. La pr\u00e9sence de barrages routiers dans le secteur pour la conduite avec facult\u00e9s affaiblies par l’alcool et la drogue pendant la p\u00e9riode des F\u00eates a \u00e9t\u00e9 mise en place. Enfin, aucune effraction n’a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e depuis le 21 octobre 2021.<\/p>\n

Rapport de la mairesse<\/strong><\/p>\n

1) La clinique de vaccination contre la grippe \u00e0 la Grange Rouge en novembre a connu un grand succ\u00e8s. 2) La c\u00e9r\u00e9monie d’illumination de l’arbre de No\u00ebl au Centre communautaire Fritz a \u00e9t\u00e9 un grand \u00e9v\u00e9nement qui a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9 par de nombreux citoyens. NOUS avons h\u00e2te de le revoir. 3) Le 27 novembre 2021, un avis d’\u00e9bullition de l’eau a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis dans tout l’ouest de l’\u00eele. Merci \u00e0 l’administration pour sa r\u00e9ponse concernant les communications. 4) Le 11 de ce mois, il y a eu une panne de courant dans toute la province en raison de vents violents. La collecte de branches est en cours. 5) Aucun d\u00e9c\u00e8s n’a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 apr\u00e8s un incendie r\u00e9sidentiel. Un grand merci aux pompiers et au SPVM qui se sont rendus rapidement sur les lieux et ont fait un excellent travail d’intervention. 6) L’appel d’offres pour la refonte des r\u00e8glements a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. 7) Le TPAC lance un appel pour des candidatures comme membres, date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures : 7 janvier 2022. Enfin, Madame la Mairesse annonce qu’elle si\u00e8gera dans 2 commissions, celle sur l’Eau, l’environnement, le d\u00e9veloppement durable et les grands parcs et celle sur les transports et les travaux publics.<\/p>\n

Rapports des conseillers<\/strong><\/p>\n

Le conseiller Drouin : souligne l’incendie r\u00e9sidentiel ainsi que les pannes d’\u00e9lectricit\u00e9 dues \u00e0 la temp\u00eate et le grand r\u00f4le que l’escouade de sauvetage a jou\u00e9 dans les deux situations. La communaut\u00e9 a un esprit fantastique quand il s’agit d’aider ses voisins.<\/p>\n

Rapport du directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n

1) L’\u00e9lection municipale a eu lieu le 7 novembre 2021. Des remerciements s’adressent \u00e0 la greffi\u00e8re municipale en tant que pr\u00e9sident d’\u00e9lection et \u00e0 tous les membres du personnel \u00e9lectoral ainsi que la bienvenue aux membres nouvellement \u00e9lus. 2) Le conseil a rencontr\u00e9 les chefs de service \u00e0 l’h\u00f4tel de ville et \u00e0 l’\u00e9difice des travaux publics. 3) Rencontres en pr\u00e9sentiel au Centre communautaire Fritz pour le budget et le programme triennal d’immobilisations. Finalisation dudit programme. 4) Le directeur g\u00e9n\u00e9ral remercie la tr\u00e9sori\u00e8re, le directeur des travaux publics, le directeur de l’urbanisme et la coordonnatrice communautaire et du parc industriel pour leurs implications. Enfin, il a soulign\u00e9 le travail de Mme Antonella Di Marino pour la pr\u00e9paration des cadeaux pour les b\u00e9n\u00e9voles et les employ\u00e9s de la Ville.<\/p>\n

Minutes<\/strong><\/p>\n

Approbation du proc\u00e8s-verbal de la s\u00e9ance ordinaire du conseil municipal tenue le 16 novembre 2021<\/p>\n

Correspondance<\/strong><\/p>\n

– Une lettre de Mme Denise Morel a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue concernant les exc\u00e8s de vitesse en ville. Conseiller Ryan\u00a0: il s’agit d’une demande qui sera ensuite transf\u00e9r\u00e9e au comit\u00e9 de circulation une fois qu’il sera op\u00e9rationnel.<\/p>\n

Administration<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Adoption du calendrier 2022 des s\u00e9ances r\u00e9guli\u00e8res du conseil municipal. (Voir le site Web de la Ville pour l’horaire complet)<\/li>\n
  2. D\u00e9p\u00f4t des d\u00e9clarations d’int\u00e9r\u00eats p\u00e9cuniaires des membres du conseil<\/li>\n
  3. D\u00e9p\u00f4t du registre contenant les d\u00e9clarations de cadeaux, invitations ou autres avantages re\u00e7us par les membres du Conseil en 2021<\/li>\n
  4. Projet d’arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel concernant le potentiel fiscal des municipalit\u00e9s li\u00e9es aux fins de r\u00e9partition des d\u00e9penses d’agglom\u00e9ration dans l’agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al<\/li>\n<\/ol>\n

    Il est propos\u00e9 par la mairesse Ektvedt que :<\/p>\n

      \n
    1. la Ville de Baie-D’Urf\u00e9 s’oppose r\u00e9solument au projet d’arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel intitul\u00e9 \u00ab R\u00e8gles d’\u00e9tablissement du potentiel fiscal des municipalit\u00e9s li\u00e9es de l’agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al aux fins de r\u00e9partition des d\u00e9penses d’agglom\u00e9ration \u00bb<\/li>\n
    2. la Ville de Baie-D’Urf\u00e9 constate que le projet de d\u00e9cret ne corrige pas l’iniquit\u00e9 fiscale \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’agglom\u00e9ration et laisse de c\u00f4t\u00e9 les municipalit\u00e9s li\u00e9es de l’Agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al.<\/li>\n
    3. la Ville de Baie-D’Urf\u00e9 exhorte la ministre des Affaires municipales et de l’Habitation, Mme Andr\u00e9e Laforest, \u00e0 r\u00e9introduire le comit\u00e9 de travail pour revoir les modalit\u00e9s de r\u00e9partition des parts aliquotes des municipalit\u00e9s de l’agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al, et que ce comit\u00e9 soit supervis\u00e9 par un m\u00e9diateur ind\u00e9pendant qui pourra faciliter une entente.<\/li>\n
    4. la Ville de Baie-D’Urf\u00e9 invite les repr\u00e9sentants de l’Association des municipalit\u00e9s de banlieue \u00e0 solliciter une rencontre avec la ministre, afin de lui demander d’intervenir conform\u00e9ment aux objectifs de la pr\u00e9sente r\u00e9solution.<\/li>\n<\/ol>\n

      Finances<\/strong><\/p>\n

      – Approbation de la liste des d\u00e9penses du mois de novembre 2021 (965 880,32 $)<\/p>\n

      – Approbation de transfert de fonds au montant de 90 290,00 $ – Surplus affect\u00e9 et r\u00e8glement no. 1058 cr\u00e9ant une r\u00e9serve financi\u00e8re pour la r\u00e9paration et l’entretien du syst\u00e8me d’aqueduc de la Ville<\/p>\n

      – Approbation de l’avis de motion et d\u00e9p\u00f4t du projet de r\u00e8glement no. 1058-1 \u2013 Abrogation du r\u00e8glement no. 1058 cr\u00e9ant une r\u00e9serve financi\u00e8re pour la r\u00e9paration et l’entretien du syst\u00e8me d’aqueduc de la Ville<\/p>\n

      – Approbation du d\u00e9p\u00f4t des rapports de v\u00e9rification de conformit\u00e9 sur l’adoption du budget 2021 et sur l’adoption du programme triennal d’immobilisations 2021-2023 par la Commission municipale du Qu\u00e9bec<\/p>\n

      Travaux Publics & Infrastructure de la Ville<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Demande de prix \u2013 Programme de pr\u00e9vention pour l’inspection et l’entretien du syst\u00e8me d’aqueduc de la Ville pour une p\u00e9riode de 2 ans (DP-2021-20)<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        • Le contrat est octroy\u00e9 pour le programme d’entretien pr\u00e9ventif du syst\u00e8me d’aqueduc de la Ville pour une p\u00e9riode de deux (2) ans, tel que d\u00e9crit dans le document de demande de prix, \u00e0 Simo Management Inc., au montant de 72 808,74 $.<\/li>\n<\/ul>\n

          Services aux citoyens et affaires communautaires<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Subvention aux associations pour la c\u00e9l\u00e9bration des f\u00eates pour\u00a0:<\/li>\n
          2. Association des citoyens de Baie-D’Urf\u00e9 – 400 $<\/li>\n
          3. Biblioth\u00e8que de Baie-D’Urf\u00e9 – 1 000 $<\/li>\n
          4. Sauvetage Baie-D’Urf\u00e9 – 1 000 $<\/li>\n
          5. Citoyens Volontaires en Patrouille de Baie-D’Urf\u00e9 (VCOP) – 1 000 $<\/li>\n
          6. Club des b\u00e2timents communautaires de Baie-D’Urf\u00e9 – 250 $<\/li>\n
          7. Auxiliaire de la Garde c\u00f4ti\u00e8re – Unit\u00e9 05-08 – 1 000 $<\/li>\n
          8. Octroi du contrat \u00e0 Axia Services au montant de 405 260,64 $, incluant toutes les taxes applicables, pour le service de patrouille et de surveillance dans le parc industriel de la Ville de Baie-D’Urf\u00e9, pour une p\u00e9riode de 23 mois<\/li>\n<\/ol>\n

            Nouveaux Items<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Renouvellement du contrat de travail du directeur g\u00e9n\u00e9ral, Nicolas Bouchard<\/li>\n
            2. Versement d’une prime de rendement 2021 au directeur g\u00e9n\u00e9ral d’un montant de 10 000 $<\/li>\n<\/ol>\n

              P\u00e9riode de questions II<\/strong><\/p>\n

              Question d’Alain Brunet : La Ville pourrait-elle publier les r\u00e9sultats de la qualit\u00e9 de l’eau potable (campagne de la Ville de Montr\u00e9al). \u2013 Directeur g\u00e9n\u00e9ral : s’il y a une possibilit\u00e9 de rendre l’information publique, la ville le fera tout de suite. Nous reviendrons \u00e0 M. Brunet une fois le sujet approfondi.<\/p>\n

              S\u00e9ance lev\u00e9e \u00e0 20h45.<\/p>\n

              Lara Ali, reporter pour Entre Nous<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Faits saillants – S\u00e9ance du conseil municipal du 14 d\u00e9cembre 2021   (R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison des restrictions du COVID-19 \u2013 l\u2019enregistrement complet\u00a0 et l\u2019ordre de jour de la R\u00e9union du Conseil sont accessibles via le site internet de la Ville) La mairesse Ektvedt a ouvert la r\u00e9union \u00e0 19h31. Adoption de l’ordre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3136,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions\/3136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}