{"id":3173,"date":"2022-02-24T14:37:43","date_gmt":"2022-02-24T19:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=3173"},"modified":"2022-02-24T14:37:43","modified_gmt":"2022-02-24T19:37:43","slug":"le-8-fevrier-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-8-fevrier-2022\/","title":{"rendered":"le 8 f\u00e9vrier 2022"},"content":{"rendered":"

Extraits du Conseil municipal du 8 f\u00e9vrier 2022. <\/strong><\/p>\n

(R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison des restrictions du COVID-19. L\u2019enregistrement complet<\/a> et l\u2019ordre de jour<\/a> de la R\u00e9union du Conseil sont accessibles via le site internet de la Ville).<\/p>\n

Mairesse Ektvedt a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h33<\/p>\n

Adoption de l\u2019Agenda avec l\u2019addition de l\u2019Item no.N.1 (Annulation de l\u2019appel d\u2019offres public pour les services professionnels pour la r\u00e9vision et la r\u00e9forme des r\u00e8glements d\u2019urbanisme de Baie D\u2019Urf\u00e9 ).<\/p>\n

P\u00e9riode de Questions 1<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quel sera le tarif pour une d\u00e9molition partielle d\u2019une maison\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 ( 50% ou moins de l\u2019enl\u00e8vement d\u2019une toiture)?<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Il va y avoir beaucoup plus de discussions avec le conseil concernant \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 l\u2019ensemble du processus de d\u00e9molition, lesquelles comprendront ce \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sujet.<\/p>\n

Y a-t-il eu une \u00e9tude approfondie du co\u00fbt r\u00e9el du permis?<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Le personnel a examin\u00e9 attentivement non seulement les frais \u00a0\u00a0 factur\u00e9s dans les municipalit\u00e9s voisines, mais \u00e9galement les travaux requis. Par exemple, plus de personnel a d\u00fb \u00eatre engag\u00e9 \u00a0 pour s\u2019assurer que les arr\u00eat\u00e9s soient bien respect\u00e9s.<\/p>\n

Les nouveaux travaux de pavage faits sur le Lakeshore cet \u00e9t\u00e9 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pr\u00e9sentent d\u00e9j\u00e0 des fissures. Qu\u2019est-ce qui a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 ce sujet?<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Le D\u00e9partement des Travaux Publics est au courant de cette \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 situation caus\u00e9e par les bus qui roulent avec un c\u00f4t\u00e9 sur la route et \u00a0\u00a0 l\u2019autre sur la surface adjacente. Des corrections vont \u00eatre apport\u00e9es.<\/p>\n

Pourquoi n\u2019alloue-t-on pas plus de financement aux routes en \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mauvaise condition?<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Le budget de 2022 pour les conditions routi\u00e8res a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 de \u00a0\u00a0\u00a0 50%. Des \u00e9valuations ont \u00e9t\u00e9 faites en donnant la priorit\u00e9 \u00e0 Sunny \u00a0\u00a0 Acres et Lakeview.<\/p>\n

Quel est l\u2019avis des nouveaux membres du conseil concernant la \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 r\u00e9novation de l\u2019H\u00f4tel de Ville au lieu de transf\u00e9rer\u00a0 le personnel \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 au b\u00e2timent des Travaux Publics? <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Les membres du Conseil ont revu les plans de la restauration et r\u00e9novation en ce qui concerne le pour et le \u00a0contre. Le conseil dans son \u00a0\u00a0 ensemble soutient les plans de ce b\u00e2timent embl\u00e9matique.<\/p>\n

Les conseillers se verront-ils attribuer des portefeuilles?<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Maire Ektvedt a sugg\u00e9r\u00e9 qu\u2019un nouveau syst\u00e8me soit instaur\u00e9. Il y \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 aura des comit\u00e9s internes appel\u00e9s groupes de travail. La pr\u00e9misse est \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 que tous les conseillers aient connaissance de toutes les activit\u00e9s de la Ville. Les citoyens doivent sentir qu\u2019ils peuvent s\u2019adresser \u00e0 n\u2019importe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 quel conseiller ou diriger leurs questions au groupe dans son \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ensemble.<\/p>\n

Rapport du Commandant<\/strong><\/p>\n

Note\u00a0: Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral a pr\u00e9sent\u00e9 le rapport du Commandant Couture en son nom.<\/strong><\/p>\n

La recherche dans notre territoire, d\u2019une dame de 71 ans habitant Beaconsfield, a \u00e9t\u00e9 la priorit\u00e9 de la force polici\u00e8re. La recherche de Baie D\u2019Urf\u00e9 est termin\u00e9e.<\/p>\n

Rapport de la Mairesse<\/strong><\/p>\n

La Mairesse rapporte que les activit\u00e9s de la Commission environnementale d\u2019agglom\u00e9ration n\u2019ont pas d\u00e9but\u00e9. Le SPVM reconsid\u00e8re les plans concernant la centralisation de la Force Polici\u00e8re. \u00a0En ce qui concerne des sujets reli\u00e9s \u00e0 la Ville, les citoyens ont pu noter que l\u2019ENTRE-NOUS a une nouvelle pr\u00e9sentation. La Mairesse f\u00e9licite Mr. Gregson pour sa premi\u00e8re \u00e9dition. Pour des nouvelles \u00e0 jour, la Mairesse recommande aux citoyens de consulter la page Facebook et le site web de l\u2019Association des r\u00e9sidents (www.baiedurfe.ca). Il y aura beaucoup d\u2019activit\u00e9s auxquelles les citoyens pourront participer. Il y a des appels aux citoyens pour participer \u00e0 trois comit\u00e9s diff\u00e9rents, Circulation et S\u00e9curit\u00e9, Environnement et Parcs et Loisirs. Il y a plus d\u2019information dans le rapport de la Mairesse dans l\u2019ENTRE-NOUS et sur le site web de la Ville.<\/p>\n

Rapports des Conseillers\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Conseill\u00e8re Lowensteyn<\/strong><\/p>\n

Rappelle que l\u2019assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Association des Citoyens se tiendra le 15 f\u00e9vrier via ZOOM et l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de la biblioth\u00e8que se tiendra le 28 f\u00e9vrier \u00e0 19h30 par Zoom \u00e9galement. Un courriel sera envoy\u00e9 \u00e0 tous les membres.<\/p>\n

Conseill\u00e8re Bissada<\/strong><\/p>\n

Signale qu\u2019elle a assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union du Conseil d\u2019Administration du Club de Curling le 26 janvier.\u00a0 Les membres sont invit\u00e9s \u00e0 pratiquer tout en suivant les consignes du Club pour la Covid.<\/p>\n

Correspondance<\/strong><\/p>\n

Une lettre au sujet de r\u00e8glements concernant la protection des arbres et la compression des racines durant les d\u00e9molitions et constructions; y a-t-il des r\u00e8glements concernant cela?<\/p>\n

Conseill\u00e8re Lowensteyn\u00a0: Oui. Un rapport d\u2019un arboriste relatif \u00e0 la sant\u00e9\u00a0 et dommages possibles de tous les arbres sur la propri\u00e9t\u00e9, est exig\u00e9. Nous avons maintenant plus d\u2019employ\u00e9s pour v\u00e9rifier que les instructions sont respect\u00e9es. Pendant les travaux \u00e0 Bertold Park, il y avait un arbre mal prot\u00e9g\u00e9; de l\u2019\u00e9quipement de construction s\u2019\u00e9tant empil\u00e9 dessus. La situation a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e. Malheureusement, pendant la stabilisation de la rive, une partie des racines qui s\u2019\u00e9tendaient dans l\u2019eau, n\u2019ont pas pu \u00eatre sauvegard\u00e9es.<\/p>\n

Administration<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Attribution d\u2019un mandat \u00e0 Attain Group Inc pour un montant de $52,530.93 pour des services professionnels comprenant la pr\u00e9paration de plans et sp\u00e9cifications pour t\u00e9l\u00e9communications, s\u00e9curit\u00e9 et audio-visuel- Projet de restauration de l\u2019H\u00f4tel de Ville. Adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/li>\n
  2. Adoption de la Politique relative au Code d\u2019\u00c9thique et de d\u00e9ontologie des \u00e9lus municipaux. Adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/li>\n
  3. Adoption de la Politique relative au Code d\u2019\u00c9thique des membres des Comit\u00e9s municipaux. Adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/li>\n
  4. Changement de statut professionnel. Coordinatrice des Ressources Humaines, Chantal Guyon, de temps partiel \u00e0 temps plein. Adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/li>\n
  5. Non renouvellement d\u2019un contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, Directrice des Communications par int\u00e9rim.<\/li>\n
  6. Nomination d\u2019un Coordinateur des Communications, \u00e0 partir du 14 f\u00e9vrier 2022, pour une p\u00e9riode probatoire de 6 mois. Adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9. Mairesse Ektvetd souhaite la bienvenue \u00e0 Philippe St Aubin au sein de l\u2019\u00e9quipe administrative.<\/li>\n
  7. Demande d\u2019exemption du Fonds d\u2019Assurance Responsabilit\u00e9 Professionnelle du Barreau du Qu\u00e9bec. Le greffier est un avocat qui travaille exclusivement pour la Ville de Baie D\u2019Urf\u00e9 et est \u00e9ligible \u00e0 une exemption. Adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

    Finance<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Approbation de la liste des d\u00e9penses pour janvier 2022 et p\u00e9riode 13, 2021 ($819,564.80 ) . Adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

      2, Liste des d\u00e9penses contractuelles for 2022., d\u00e9pos\u00e9.<\/p>\n

      3, D\u00e9p\u00f4t, par le tr\u00e9sorier, du rapport de d\u00e9penses \u00e9lectorales des candidats.<\/p>\n

      S\u00e9curit\u00e9 Publique et Circulation<\/strong><\/p>\n

      Une requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au Ministre des Transports pour que la Police Provinciale du Qu\u00e9bec augmente la surveillance des personnes qui ne respectent pas la limitation de vitesse sur l\u2019autoroute 20.<\/p>\n

      Travaux Publics et Infrastructure de la Ville<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Autorisation d\u2019une d\u00e9pense sup\u00e9rieure \u00e0 $ 25,000 dans le cadre de la r\u00e9fection de la voie de service de l\u2019autoroute 40, au profit d\u2019Ali Excavation Inc., pour un montant de $ 81,573.13. Adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9<\/li>\n
      2. Attribution d\u2019un contrat au Le Groupe Conseil G\u00e9nipur Inc., au montant de $ 240,826.64, pour les services professionnels de pr\u00e9paration et sp\u00e9cifications concernant la r\u00e9habilitation des rues Lakeview et Sunny Acres. Adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/li>\n
      3. Pr\u00e9sentation du programme de travail de la TECQ 2019-2023 version no.2. La ville s\u2019engage \u00e0 respecter les r\u00e8gles qui y sont \u00e9nonc\u00e9es. Adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

        Urbanisme<\/strong><\/p>\n

        Nomination des membres du Comit\u00e9 consultatif d\u2019urbanisme (CCU) pour un terme de deux ans.<\/p>\n

        Membres du Conseil\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Janet Ryan\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00e9sidente<\/p>\n

        Brigitte Chartrand\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Conseill\u00e8re<\/p>\n

        Citoyens\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 St\u00e9phanie Bonin<\/p>\n

        Charles Cobden<\/p>\n

        Yves Lamoureux<\/p>\n

        Michel Delorme<\/p>\n

        Carmen Rinfret<\/p>\n

        Vote du Conseil\u00a0: 4 conseillers en faveur, 2 conseillers contre.<\/p>\n

        Affaires nouvelles<\/strong><\/p>\n

        N1-Annulation de l\u2019appel d\u2019offres publiques pour les services professionnels pour la r\u00e9vision et la r\u00e9forme des r\u00e8glements d\u2019Urbanisme de Baie-D\u2019Urf\u00e9. Les offres soumises d\u00e9passaient le budget et doivent \u00eatre rejet\u00e9es pour cette raison et l\u2019appel d\u2019offres doit \u00eatre annul\u00e9. Un nouvel appel d\u2019offres sera lanc\u00e9. Pass\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9<\/p>\n

        P\u00e9riode de question II<\/strong><\/p>\n

        Question 1\u00a0: L\u2019Utilisation du b\u00e2timent des Travaux Publics pour l\u2019augmentation du personnel a-t-elle \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e?<\/p>\n

        Question2\u00a0: Quel conseiller s\u2019occupera de la communication avec tous les m\u00e9dias et les citoyens?<\/p>\n

        Les deux questions sont report\u00e9es \u00e0 la prochaine r\u00e9union publique du 8 mars 2022.<\/p>\n

        S\u00e9ance close \u00e0 20h51<\/p>\n

        Rapport de Jack Toyota pour ENTRE-NOUS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Extraits du Conseil municipal du 8 f\u00e9vrier 2022. (R\u00e9union tenue via t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence en raison des restrictions du COVID-19. L\u2019enregistrement complet et l\u2019ordre de jour de la R\u00e9union du Conseil sont accessibles via le site internet de la Ville). Mairesse Ektvedt a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h33 Adoption de l\u2019Agenda avec l\u2019addition de l\u2019Item no.N.1 (Annulation […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3174,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173\/revisions\/3174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}