Aper\u00e7u \u2013 S\u00e9ance du Conseil Municipal du 10 mai 2022<\/p>\n
La r\u00e9union a eu lieu en personne \u00e0 Whiteside Taylor et \u00e9tait \u00e9galement offerte en conf\u00e9rence vid\u00e9o.<\/p>\n
Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union<\/a> et l\u2019ordre du jour<\/a> se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.<\/p>\n Le texte en italique indique le marqueur de minute de la conf\u00e9rence vid\u00e9o pour une r\u00e9f\u00e9rence rapide.<\/em><\/p>\n Mairesse Ektvedt a ouvert la s\u00e9ance \u00e0 19h30.<\/p>\n Questions en ligne <\/strong>Minute 1\u00a0:40<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>. Les pistes cyclables sur Lakeshore ouest ne seront pas \u00e9largies \u00e0 cause des arbres existants et l\u2019\u00e9troitesse du Lakeshore. Lakeshore est sera discut\u00e9 lors de la r\u00e9habilitation du Lakeshore en 2023.<\/p>\n . Les changements au r\u00e8glement des piscines sont mandat\u00e9s par les \u00a0\u00a0 lois provinciales et, par cons\u00e9quent, la Ville suivra les directives du \u00a0\u00a0 gouvernement. La mise en \u0153uvre de ce r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 30\u00a0\u00a0 septembre 2025.<\/p>\n . Le m\u00e2t du drapeau historique du parc Bertold est examin\u00e9 pour d\u00e9terminer l\u2019\u00e9tendue des dommages caus\u00e9s par les pics-bois.<\/p>\n . Minute 9\u00a0:08 <\/em>L\u2019actuel H\u00f4tel de Ville n\u2019est pas conforme aux r\u00e8glements existants et le projet avec les r\u00e9novations propos\u00e9es ne\u00a0 l\u2019est pas non plus, d\u2019o\u00f9 la demande d\u2019une d\u00e9rogation mineure. La hauteur du b\u00e2timent propos\u00e9 sera la m\u00eame que la hauteur du b\u00e2timent actuel. Le projet de l\u2019H\u00f4tel de Ville n\u2019attendra pas la r\u00e9vision du r\u00e8glement municipal \u00e9tant donn\u00e9 que cela prendra \u00a0\u00a0 quelques ann\u00e9es \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pour \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 et le Conseil poursuivra le projet de la demande de d\u00e9rogation sans d\u00e9lai. Le comit\u00e9 consultatif \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 d\u2019urbanisme a recommand\u00e9 la r\u00e9novation et elle est conforme au SPAIP.<\/p>\n . Les Travaux Publics sont ad\u00e9quatement form\u00e9s et assument la responsabilit\u00e9 de l\u2019abattage et \u00e9lagage des arbres. Par cons\u00e9quent, un \u00a0\u00a0\u00a0 comit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles pour assumer ce r\u00f4le n\u2019est pas n\u00e9cessaire.<\/p>\n \u00a0<\/strong>Rapport du Commandant Couture <\/strong>Minute 15\u00a0:30<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>. L\u2019op\u00e9ration d\u2019exc\u00e8s de vitesse sur St Andrew et Churchill a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e<\/p>\n . Des policiers \u00e0 v\u00e9lo sont pr\u00e9sents dans diff\u00e9rents parcs et pendant les heures d\u2019\u00e9cole.<\/p>\n . Aucun \u00e9v\u00e9nement criminel majeur n\u2019a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 \u00e0 Baie-D\u2019Urf\u00e9 bien que sur Apple Hill, Winters et Lorraine une Hyundai Elantra aux vitres teint\u00e9es a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e. Tous les v\u00e9hicules \u00e9taient d\u00e9verouill\u00e9es.<\/p>\n Rapport de la Mairesse <\/strong>Minute 19\u00a0:21<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>. La Mairesse a remerci\u00e9 chaleureusement la greffi\u00e8re, Tania L\u00ea, qui quitte pour une autre opportunit\u00e9. Elle a \u00e9galement remerci\u00e9 l\u2019ancien \u00a0\u00a0 conseiller Nick Drouin pour ses services.<\/p>\n . R\u00e9unions sp\u00e9ciales du Conseil\u00a0:<\/p>\n . Le 21 avril il y a eu un conseil sp\u00e9cial relatif au pavage de Sunny Acres et Lakeview<\/p>\n . Le 4 mai \u00e0 propos de modifications concernant des r\u00e8glements municipaux<\/p>\n . Le 5 mai il y eut une r\u00e9union du comit\u00e9 de d\u00e9molition. Cela a\u00a0 \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 et est maintenant disponible en ligne<\/p>\n . Diff\u00e9rentes r\u00e9unions annuelles ont eu lieu\u00a0: le club de tennis et l\u2019\u00c9quipe de secours ( r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e fourni )<\/p>\n . Remerciements \u00e0 l\u2019Association des Citoyens pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement de la \u00a0\u00a0 f\u00eate des M\u00e8res<\/p>\n . L\u2019Association des Citoyens d\u00e9butera les Rendez-vous des Seniors<\/p>\n Rapports des Conseillers<\/strong><\/p>\n Conseill\u00e8re Lowensteyn Minute 25\u00a0:54<\/em><\/p>\n . A fait rapport du Conseil des Juniors, tenu le 31 mai \u00e0 19h30 dans le Gazebo the Fritz. Bienvenue aux nouveaux membres.<\/p>\n . A rappel\u00e9 aux citoyens le r\u00e8glement municipal concernant les \u00a0\u00a0 nuisances et la restriction relative \u00e0 l\u2019usage d\u2019\u00e9quipement de \u00a0 pelouses les longues fins de semaine.<\/p>\n . La biblioth\u00e8que cherche des b\u00e9n\u00e9voles pour son comptoir de pr\u00eat de livres<\/p>\n