{"id":3481,"date":"2022-09-03T10:38:02","date_gmt":"2022-09-03T14:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=3481"},"modified":"2022-09-03T10:38:02","modified_gmt":"2022-09-03T14:38:02","slug":"le-14-juin-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-14-juin-2022\/","title":{"rendered":"Le 14 juin 2022"},"content":{"rendered":"

S\u00c9ANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 14 JUIN 2022<\/strong><\/p>\n

Ces notes constituent un aper\u00e7u.<\/p>\n

La r\u00e9union a eu lieu en personne \u00e0 Whiteside Taylor et \u00e9tait \u00e9galement offerte en conf\u00e9rence vid\u00e9o.<\/p>\n

Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union<\/a> et l\u2019ordre du jour<\/a> se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.<\/p>\n

Le texte en italique indique le marqueur de minute de la conf\u00e9rence vid\u00e9o pour une r\u00e9f\u00e9rence rapide.<\/em><\/p>\n

Premi\u00e8re p\u00e9riode de questions du public<\/strong> (Minute 3 :03 )<\/p>\n

. Demande au conseil de r\u00e9pondre aux questions en suspens concernant la rue Surrey. Le directeur G\u00e9n\u00e9ral va s\u2019adresser aux parties concern\u00e9es.<\/p>\n

. Pr\u00e9cisions au r\u00e8glement de d\u00e9rogation mineure fournies par le service d\u2019urbanisme. La d\u00e9rogation s\u2019applique \u00e0 une extension \u00e0 un b\u00e2timent principal. C\u2019est pour une extension non conforme \u00e0 un b\u00e2timent vieux de 5 ans; cependant, le contexte de la demande sera revu et ne signifie pas que l\u2019exemption sera accord\u00e9e et puis s\u2019appliquer \u00e0 d\u2019autres constructions sur le terrain .\u00a0 Tous les \u00e9l\u00e9ments du r\u00e8glement de zonage et du r\u00e8glement de lotissement, \u00e0 l\u2019exception de la densit\u00e9 et de l\u2019utilisation, peuvent \u00eatre applicables.<\/p>\n

. Inqui\u00e9tudes soulev\u00e9es concernant le retour du \u00ab pumptrack \u00bb au parc Morgan et l\u2019augmentation potentielle des travers\u00e9es de route sur cet axe tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9. Certaines mesures additionnelles seront prises par les Travaux Publics.<\/p>\n

Rapport des activit\u00e9s du SPVM Station 1<\/strong> ( Minute 10 :37 )<\/p>\n

. Une op\u00e9ration polici\u00e8re a \u00e9t\u00e9 mise sur pied \u00e0 l\u2019intersection des rues Chemin du bord du Lac ( Lakeshore ) et St Andrew et beaucoup de contraventions ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es. .<\/p>\n

– Le 12 mai une r\u00e9union s\u2019est tenue pour planifier les \u00e9v\u00e9nements pendant l\u2019\u00e9t\u00e9. Les officiers de police seront pr\u00e9sents aux Journ\u00e9es de Baie-D\u2019Urf\u00e9.<\/p>\n

. Durant la semaine de la police, le SPVM a organis\u00e9 une op\u00e9ration \u00ab Partage de la route \u00bb avec membres du \u00ab West Island Cycling \u00bb. Un des policiers avait un instrument pour mesurer l\u2019espace que les automolistes laissaient entre eux et les cyclistes lorsqu\u2019ils d\u00e9passaient ceux-ci. Des contraventions ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es et cela a donn\u00e9 aux policiers l\u2019occasion d\u2019\u00e9duquer les citoyens.<\/p>\n

. le 6 juin, une randonn\u00e9e cycliste de 15km dans les rues de Baie-D\u2019Urf\u00e9 a \u00e9t\u00e9 entreprise avec des \u00e9l\u00e8ves de 6 e ann\u00e9e de l\u2019\u00e9cole Dorset.<\/p>\n

. Le 8 juin il y a eu une op\u00e9ration polici\u00e8re \u00e0 l\u2019intersection de Morgan et Chemin Bord du Lac. Des contraventions ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es \u00e0 des cyclistes pour diverses violations. Les cyclistes doivent assister \u00e0 une causerie relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 cycliste s\u2019ils d\u00e9sirent que leur contravention soit annul\u00e9e.<\/p>\n

. Le mois dernier il y a eu une augmentation de personnes \u00e2g\u00e9es, victimes d\u2019arnaque de \u00ab grands-parents \u00bb. La strat\u00e9gie est toujours la m\u00eame : quelqu\u2019un appelle et mentionne qu\u2019un petit-enfant ou un membre de la famille a besoin d\u2019argent, habituellement pour sortir de prison ou \u00e9viter d\u2019\u00eatre d\u2019y aller.\u00a0 La personne \u00e2g\u00e9e retire de l\u2019argent \u00e0 la banque et le transmet\u00a0 \u00e0 quelqu\u2019un qui se pr\u00e9sente chez lui. Des officiers de police ont visit\u00e9 les banques de la r\u00e9gion pour sensibiliser les employ\u00e9s \u00e0 ce genre de crime. Gr\u00e2ce \u00e0 la vigilance d\u2019un a\u00een\u00e9 de Beaconsfield, la police a pu arr\u00eater 3 suspects le 7 juin. La prudence reste cependant de rigueur.<\/p>\n

Rapport de la Mairesse<\/strong> (Minute 16 :12 )<\/p>\n

. Le 16 mai la ville a appris avec tristesse le d\u00e9c\u00e8s d\u2019Herb Pitcock qui r\u00e9sidait depuis longtemps \u00e0 Baie-D\u2019Urf\u00e9 et y faisait du b\u00e9n\u00e9volat depuis de nombreuses ann\u00e9es. Un article est disponible en ligne, d\u00e9taillant l\u2019admirable contribution d\u2019Herb \u00e0 notre ville. La famille a demand\u00e9 \u00e0 ce que son intimit\u00e9 soit respect\u00e9e en ce moment.<\/p>\n

. Les Concerts dans le Parc d\u00e9buteront le 16 juin. Remerciements sp\u00e9ciaux \u00e0 Louise et Keith qui organiseront ces \u00e9v\u00e9nements cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

. Le Jour de Baie-D\u2019Urf\u00e9 est samedi. Merci \u00e0 l\u2019Association des Citoyens qui organise cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Rapport des Conseillers<\/strong><\/p>\n

Conseill\u00e8re Bissada (Minute 20 :40)<\/p>\n

. Le club de tennis est ouvert et les inscriptions entrent bien. Le nouveau gazebo a \u00e9t\u00e9 install\u00e9.<\/p>\n

. Le 30 juin il y aura un deuxi\u00e8me rendez-vous des a\u00een\u00e9s. Les r\u00e9servations se font sur une base de premiers arriv\u00e9s, premiers servis.<\/p>\n

. Au cours de commentaires sur la loi 96, la conseill\u00e8re Bissada encourage tous les citoyens et qu\u00e9becois d\u2019apprendre le fran\u00e7ais et aussi l\u2019anglais sans exclure l\u2019apprentissage d\u2019une troisi\u00e8me langue, ce qui nous enrichit en nous permettant une meilleure compr\u00e9hension des autres cultures.<\/p>\n

Conseill\u00e8re Lowensteyn (Minute 24 :08)<\/p>\n

. Les concerts d\u2019\u00e9t\u00e9 d\u00e9butent le 16 juin – le premier sera donn\u00e9 par David Roark de Baie-D\u2019urf\u00e9 et son trio<\/p>\n

. Le Conseil des Jeunes aura une table aux Journ\u00e9es de Baie-D\u2019Urf\u00e9.<\/p>\n

Rapport du Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong> (Minute 25 :40)<\/p>\n

. Aucune offre n\u2019a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue pour l\u2019H\u00f4tel de Ville et ce pour des multiples raisons qui ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es avec l\u2019architecte; une raison importante \u00e9tant les fournisseurs de bois qui garantissent leurs prix pour une p\u00e9riode tr\u00e8s limit\u00e9e. Le processus a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour donner plus de temps et les contracteurs devraient donner des prix en ao\u00fbt.<\/p>\n

. Rencontr\u00e9 l\u2019\u00e9valuateur de Montr\u00e9al pour le prochain r\u00f4le. L\u2019augmentation de valeur des propri\u00e9t\u00e9s, \u00e0 Baie d\u2019Urf\u00e9 comme partout \u00e0 Montr\u00e9al, n\u2019est une surprise. Le conseil doit encore examiner ce document. Le Directeur estime que ce sera un d\u00e9fi pour le Conseil d\u2019\u00e9quilibrer, au moment du budget, la valeur des propri\u00e9t\u00e9s industrielles et r\u00e9sidentielles de la ville. Le rapport sera publi\u00e9 en juillet. La Cour Supr\u00eame a statu\u00e9 sur les centres de donn\u00e9es contestant leur \u00e9valuation fonci\u00e8re. La d\u00e9cision confirme la valeur originale qui permettra au Conseil de revoir la lib\u00e9ration de certaines r\u00e9serves une fois la confirmation officielle confirm\u00e9e.<\/p>\n

Correspondance<\/strong> ( Minute 31 :36)<\/p>\n

. Comment il est possible qu\u2019il y ait 28% d\u2019augmentation du co\u00fbt de la r\u00e9habilitation de Sunny Acres et Lakeview alors que les travaux n\u2019ont pas encore commenc\u00e9. R\u00e9ponse<\/u> : les chiffres rentr\u00e9s dans le PTI sont encore des estimations. Le vrai prix ne sera connu qu\u2019au moment o\u00f9 l\u2019offre sera accept\u00e9e.<\/p>\n

. Question sur les stations de charge pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques et qu\u2019une station double est le m\u00eame prix qu\u2019une station simple. Est-ce que le Conseil devrait \u00eatre pro-actif et installer des stations doubles? Le Conseil a confirm\u00e9 que les stations \u00e0 Whiteside Taylor seront doubles.<\/p>\n

– Demande de clarification \u00e0 propos de la description vague dans le PTI pour l\u2019entretien d\u2019un v\u00e9hicule hydraulique. Le Conseil a confirm\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une faute de frappe – l\u2019\u00e9nonc\u00e9 aurait d\u00fb \u00eatre : lift hydraulique pour entretien de v\u00e9hicules. Question \u00e0 propos du besoin d\u2019un nouveau v\u00e9hicule pour l\u2019\u00e9quipe de secours. Y aura-t-il des frais additionnels pour \u00e9quiper ce v\u00e9hicule? La r\u00e9ponse est que cela constitue une d\u00e9pense pour 2023. C\u2019est une estimation de l\u2019\u00e9quipe de secours et il est esp\u00e9r\u00e9 que cela comprend toutes les adaptations. L\u2019\u00e9quipe de secours sera responsable de tout co\u00fbt additionnel.<\/p>\n

. Pr\u00e9occupation que les s\u00e9ances du Comit\u00e9 de D\u00e9molition ne seront plus accessibles par Zoom. On demande au Conseil de reconsid\u00e9rer. R\u00e9ponse : ceci n\u2019\u00e9tait pas l\u2019intention. L\u2019Intention est de continuer avec une approche double.<\/p>\n

Administration<\/strong> ( Minute 39 :50)<\/p>\n

. Myriam L\u00e9ger a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e secr\u00e9taire de mairie \u00e0 partir du 15 juin 2022.<\/p>\n

. Maise Lab\u00e9 a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e technicienne environnementale \u00e0 partir du 9 mai 2022.<\/p>\n

. Dant\u00e9 Redat a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 inspecteur du planning de l\u2019urbanisme \u00e0 partir du 15 juin 2022.<\/p>\n

. Baie-D\u2019Urf\u00e9 signera un contrat collectif avec d\u2019autres municipalit\u00e9s et l\u2019UMQ pour obtenir les services d\u2019un consultant pour une assurance de groupe.<\/p>\n

Finance<\/strong> ( Minute 45 :25)<\/p>\n

. Les d\u00e9penses du mois se montent \u00e0 $ 8,414 134.21. Il s\u2019agissait principalement du paiement de $ 7,295 000 \u00e0 la Ville de Montr\u00e9al.<\/p>\n

. Rapport financier et rapport des auditeurs. Le rapport de la Mairesse a paru dans L\u2019entre-Nous ( News & Views ) du mois de juin.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 Publique et Traffic<\/strong> (Minute 50 :45)<\/p>\n

. Conform\u00e9ment \u00e0 2018-04-95, le Conseil a approuv\u00e9 le maintien du Comit\u00e9 consultatif de la Circulation et de la S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re de Baie-D\u2019Urf\u00e9 , compos\u00e9 de deux Conseillers et de deux citoyens, pour une p\u00e9riode additionnelle de deux ans, commen\u00e7ant en juin 2022.<\/p>\n

Travaux Publics et Infrastructure de la Ville<\/strong> (Minute 52 :29)<\/p>\n

. Un contrat a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 pour la production de plans topographiques qui sont n\u00e9cessaires pour l\u2019\u00e9valuation de la rive \u00e0 la hauteur de Fritz et de l\u2019H\u00f4tel de ville.<\/p>\n

. Appel d\u2019offres TP-2022-01-Services Professionnels de r\u00e9fection de drainage pour la rue Surrey, accord\u00e9 \u00e0 FNX INNOV Inc. . Participation \u00e0 un groupe de municipalit\u00e9s pour l\u2019approvisionnement de produits de d\u00e9gla\u00e7age et sel pour l\u2019hiver 2022-2023.<\/p>\n

. Autoris\u00e9 le Groupe Conseil Genipure \u00e0 signer tout document pour la Ville aupr\u00e8s du ministre des Transport, dans le cadre de la r\u00e9habilitation de l\u2019eau et du drainage le long de Sunny Acres et Chemin Bord du Lac.<\/p>\n

Urbanisme<\/strong> (Minute 1 :01 :00)<\/p>\n

. Le Conseil prend acte du d\u00e9p\u00f4t du proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union du comit\u00e9 consultatif d\u2019urbanisme, tenue le 27 mai.<\/p>\n

. D\u00e9rogations mineures. 20410 Ch. Bord du Lac (Lakeshore) pour une hauteur maximale de 9m. Approuv\u00e9 par le Conseil. Le raisonnement est bas\u00e9 sur le fait que la r\u00e9novation ne d\u00e9passe pas la hauteur existante, il n\u2019y a pas d\u2019obstruction aux maisons voisines. Le Conseil a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il y aurait pr\u00e9judice pour l\u2019H\u00f4tel de Ville en cas de refus.<\/p>\n

. Le Conseil a adopt\u00e9 le r\u00e8glement 875-126, modifiant le r\u00e8glement 875, afin de cr\u00e9er la zone 1-53 et augmenter les amendes pour coupe d\u2019arbres.<\/p>\n

Services aux citoyens et Affaires Communautaires<\/strong> (Minute 1 :05 :30)<\/p>\n

. La liste des r\u00e9cipiendaires du Programme de soutien \u00e0 l\u2019Excellence, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le Conseil.<\/p>\n

. Le Conseil a approuv\u00e9 une contribution financi\u00e8re de $ 2,500 pour le 15e\u00a0 anniversaire de l\u2019\u00c9quipe de Secours de Baie-D\u2019Urf\u00e9<\/p>\n

Deuxi\u00e8me p\u00e9riode de questions du public<\/strong> (Minute 1 :08 :10)<\/p>\n

. Un citoyen a exprim\u00e9 sa pr\u00e9occupation par rapport \u00e0 la d\u00e9rogation mineure pour 20401 Chemin du Bord du Lac, consid\u00e9rant que ceci puisse cr\u00e9er un pr\u00e9c\u00e9dent. Des inqui\u00e8tudes ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es quant au fait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eat pour la Ville. Le Conseil a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 sa position et le processus qui a \u00e9t\u00e9 suivi pour atteindre cette position.<\/p>\n

. Un citoyen \u00e0 demand\u00e9 \u00e0 savoir quand le TPAC s\u2019est rendu compte que le design de 20401 \u00e9tait en d\u00e9saccord avec le r\u00e8glement de la Ville. Le Conseil a expliqu\u00e9 sa compr\u00e9hension. On a demand\u00e9 au Conseil si la vue allait \u00eatre affect\u00e9e par cette d\u00e9rogation mineure. Le conseil a r\u00e9pondu. Le Conseil a aussi exprim\u00e9 que la proc\u00e9dure pour d\u00e9rogations mineures existe maintenant pour de pareils cas et que ceux-ci sont trait\u00e9s individuellememt.<\/p>\n

La derni\u00e8re question demandait si Le Conseil trouvait qu\u2019il y avait un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eat sur le projet de l\u2019H\u00f4tel de Ville. Les membres du Conseil ont r\u00e9pondu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00c9ANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 14 JUIN 2022 Ces notes constituent un aper\u00e7u. La r\u00e9union a eu lieu en personne \u00e0 Whiteside Taylor et \u00e9tait \u00e9galement offerte en conf\u00e9rence vid\u00e9o. Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union et l\u2019ordre du jour se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville. Le texte en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions\/3482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}