{"id":3491,"date":"2022-09-03T10:40:15","date_gmt":"2022-09-03T14:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=3491"},"modified":"2022-12-03T15:13:35","modified_gmt":"2022-12-03T20:13:35","slug":"le-9-aout-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-9-aout-2022\/","title":{"rendered":"Le 9 ao\u00fbt 2022"},"content":{"rendered":"

Notes sur la r\u00e9union du Conseil tenue le 9 ao\u00fbt 2022<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9union a eu lieu en personne \u00e0 Whiteside Taylor et \u00e9tait \u00e9galement offerte en conf\u00e9rence vid\u00e9o.<\/p>\n

Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union<\/a> et l\u2019ordre du jour<\/a> se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.<\/p>\n

Le texte en italique indique le marqueur de minute de la conf\u00e9rence vid\u00e9o pour une r\u00e9f\u00e9rence rapide.<\/em><\/p>\n

Questions du public (minute 0.18)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Alain Brunet, 76 Churchill \u2013 le Conseil reviendra-t-il au format \u00ab portfolio \u00bb \u2013 Le mairesse Ektvedt a expliqu\u00e9 que la discussion aura lieu lors de la prochaine r\u00e9union sp\u00e9ciale du caucus et que le Conseil prendra une d\u00e9cision dans son ensemble.<\/p>\n

Ralph Allison, 704 Devon Place \u2013 existe-t-il un calendrier pour le processus de refonte des r\u00e8glements et pourrait-il \u00eatre rendu public \u2013 r\u00e9ponse : ceci n\u2019est pas encore disponible.<\/p>\n

Marcel M\u00e9nard, 120 Bedford \u2013 question \u00e0 propos du statut de l’ancienne station-service – M. Bouchard a d\u00e9clar\u00e9 qu’une lettre avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au propri\u00e9taire, First City Capital, le 15 juillet 2022, au sujet de l’entretien de la propri\u00e9t\u00e9 et que leur r\u00e9ponse sera communiqu\u00e9e au Conseil.<\/p>\n

Alain Brunet \u2013 76 Churchill \u2013 comme l’utilisation du parc Bertold est plus grande, est-ce que la Ville pourrait fournir une toilette sur place \u2013 le mairesse Ektvedt a dit qu’une toilette portative avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 command\u00e9e et qu\u2019elle \u00e9tait attendue mercredi.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Rapport du SPVM<\/strong> \u2013 Commandant Couture (minute 0.27)<\/p>\n

Des exc\u00e8s de vitesse ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s devant WST et sur la desserte A40.<\/p>\n

Deux agents de la circulation ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union de juillet du comit\u00e9 de la circulation et de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n

Des agents de v\u00e9lo \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 la Journ\u00e9e Baie-D’Urf\u00e9, aux concerts Fritz, \u00e0 Shakespeare in the Park et \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement de voitures anciennes.<\/p>\n

Il y a eu une r\u00e9union avec les VCOP pour discuter op\u00e9rations et collaboration. On nous rappelle les bases pour pr\u00e9venir les vols de v\u00e9hicules \u2013 verrouiller les portes, etc.<\/p>\n

On a aussi rappel\u00e9 que les citoyens peuvent contacter la station au 514 280 0101 ou pdq1@spvm.qc.ca<\/a>.<\/p>\n

Rapport de la mairesse <\/strong>(minute 0.33)<\/p>\n

Bienvenue aux nouveaux conseillers \u2013 Tony Brown et Tom Thompson, asserment\u00e9s le 25 juillet.<\/p>\n

La Mairesse a assist\u00e9, via Zoom et en personne, \u00e0 plusieurs r\u00e9unions d’associations et de comit\u00e9s \u2013 BDCA\u00a0 For French should be ARBD, Biblioth\u00e8que, Circulation, Parcs, Environnement, Urbanisme et Conseil Jeunesse.<\/p>\n

Merci aux VCOP et aux Scouts d’avoir g\u00e9r\u00e9 le stationnement lors de l\u2019\u00e9v\u00e8nement de voitures anciennes. Rappels pour le feu d’artifice BDCA du 27 ao\u00fbt et du Rendez-vous des a\u00een\u00e9s du 15 septembre.<\/p>\n

Une invitation ouverte a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue pour un service comm\u00e9moratif pour Lionel Groome \u00e0 Fritz le 14 ao\u00fbt \u00e0 14h00.<\/p>\n

Rapports des conseillers (minute 0.40)<\/strong><\/p>\n

Conseill\u00e8re Bissada a souhait\u00e9 la bienvenue aux Conseillers Brown et Thompson et a rappel\u00e9 le rendez-vous des a\u00een\u00e9s du 15 septembre. Elle a assist\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union du club de curling et a invit\u00e9 le public au tournoi de golf du BDCC le 28 ao\u00fbt.<\/p>\n

Isabelle Raymond, \u00e9tudiante au doctorat \u00e0 Concordia, a install\u00e9 une jauge de temp\u00e9rature \u00e0 Fritz dans le cadre de son projet dans 33 parcs pour d\u00e9terminer l’effet de la temp\u00e9rature sur les plantes, les arbres, etc. dans diff\u00e9rents types de zones. Elle partagera ses d\u00e9couvertes avec la Ville une fois termin\u00e9es.<\/p>\n

La conseill\u00e8re Lowensteyn a souhait\u00e9 la bienvenue aux conseillers Brown et Thompson. Le Conseil jeunesse a organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement Night Sky le 6 ao\u00fbt \u00e0 Allen’s Hill avec la Soci\u00e9t\u00e9 royale d’astronomie du Canada. Environ 30 personnes \u00e9taient pr\u00e9sentes et la vue acquise par le t\u00e9lescope \u00e9tait excellente. Ils ont \u00e9galement organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement, saut dans les sports, les 13 et 14 ao\u00fbt. Jeux de nuit sera de retour \u00e0 la Ferme rouge le 30 septembre. La Biblioth\u00e8que a re\u00e7u l’aide du CN pour remodeler la section des jeunes adultes qui ouvrira officiellement en ao\u00fbt 17 \u00e0 19h00.<\/p>\n

Conseiller Gruber a parl\u00e9 des activit\u00e9s des VCOP. Le programme junior BDYC est enti\u00e8rement souscrit et des mises \u00e0 niveau de l’approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 et en eau autour du port sont en cours. Les auxiliaires de la Garde c\u00f4ti\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9s par les patrouilles et les sauvetages. De plus, ils ont form\u00e9 les nouvelles unit\u00e9s Garde c\u00f4ti\u00e8re qui seront bas\u00e9es au Nunavut.<\/p>\n

Conseiller Brown a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport sur les activit\u00e9s de l’escouade de sauvetage (400 heures en juillet) qui comprenait les premiers soins au Yacht Club de Pointe-Claire pour la r\u00e9gate de voile pour les jeunes \u00e0 l’\u00e9chelle du Qu\u00e9bec, le service des repas \u00e0 la L\u00e9gion Ste-Anne durant leur \u00e9v\u00e9nement de collecte de fonds le 10 juillet ainsi que l\u2019\u00e9v\u00e8nement voitures anciennes du 6 ao\u00fbt.<\/p>\n

Rapport du Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> (minute 0,52)<\/p>\n

Le projet de la mairie a \u00e9t\u00e9 relanc\u00e9 pour les appels d’offres ; la date de cl\u00f4ture est le 15 septembre.<\/p>\n

Correspondance <\/strong>(minute 0.54)<\/p>\n

Une lettre a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue de M. Malenfant de Scholle IPN dans le parc industriel. Scholle produit des emballages pour l’industrie alimentaire et a un probl\u00e8me d’insectes dans son usine. Un mandat a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 au comit\u00e9 de l’environnement pour \u00e9tudier la demande et notre r\u00e8glement sur les pesticides.<\/p>\n

Administration <\/strong>(minute 0,58)<\/p>\n

Mme Laurence Laflamme a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au poste de greffi\u00e8re adjointe.<\/p>\n

Mme Megan Smith a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au poste de technicienne en activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives. Conseiller Thompson a enregistr\u00e9 son opposition \u00e0 ce nouveau poste.<\/p>\n

Mme Anne St-Onge a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au poste de technicienne en environnement.<\/p>\n

Finances<\/strong> (minute 1.17)<\/p>\n

Les d\u00e9caissements mensuels en esp\u00e8ces totalisaient 577 463 $ et comprenaient un paiement \u00e0 Sanivac de 70 000 $ et un pour le nouvel \u00e9clairage du port \u00e0 BDYC de 50 000 $.<\/p>\n

Les conseillers Brown et Thompson ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 liste d\u2019autorisation de signature pour les ch\u00e8ques \u00e9mis par la Ville.<\/p>\n

Travaux publics et infrastructures de la ville<\/strong> (minute 1.18)<\/p>\n

Deux d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires totalisant environ 68 000 $ ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es au r\u00e8glement d’emprunt pour les travaux de r\u00e9fection effectu\u00e9s sur la rue Lakeshore \u00e0 l’ouest de Morgan.<\/p>\n

Le contrat pour le drainage et les travaux routiers sur Sunny Acres et Lakeview a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Ali Excavation, la plus basse soumission conforme \u00e0 3 160 032 $.<\/p>\n

Urbanisme <\/strong>(minute 1.27)<\/p>\n

Un montant additionnel de 12 000 $ a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au contrat de services professionnels pour la r\u00e9vision et la r\u00e9forme des r\u00e8glements d’urbanisme de la Ville afin de revoir\/r\u00e9viser le plan d’urbanisme.<\/p>\n

Un plan d’implantation et d’int\u00e9gration architecturale (PIIA) pour une r\u00e9novation au 41 Sunny Acres a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 tel que recommand\u00e9 par le TPAC.<\/p>\n

Un mandat a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 pour des services juridiques concernant la non-conformit\u00e9 du r\u00e8glement au 49 Lakeview.<\/p>\n

Services aux citoyens – Affaires communautaires<\/strong> (minute 1.4)<\/p>\n

Un don de 150 $ a \u00e9t\u00e9 fait au West Island Cancer Wellness Centre \u00e0 la m\u00e9moire de Mme Everdina Nymark.<\/p>\n

Affaires nouvelles<\/strong> (minute 1.41)<\/p>\n

L’approbation a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e pour le PIIA final pour le 20756 Gay Cedars.<\/p>\n

P\u00e9riode de questions <\/strong>(minute 1.44)<\/p>\n

Alain Brunet du 76 Churchill demande une description des t\u00e2ches de la technicienne en activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et ses coordonn\u00e9es.\u00a0 La mairesse Ektvedt explique que la description de t\u00e2ches est disponible sur le site web de la ville.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notes sur la r\u00e9union du Conseil tenue le 9 ao\u00fbt 2022 La r\u00e9union a eu lieu en personne \u00e0 Whiteside Taylor et \u00e9tait \u00e9galement offerte en conf\u00e9rence vid\u00e9o. Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union et l\u2019ordre du jour se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville. Le texte en italique indique […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3491"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3777,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3491\/revisions\/3777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}