Notes sur la r\u00e9union du Conseil tenue le 13 septembre 2022 – La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 19h30.<\/p>\n
Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union<\/a> et l\u2019ordre du jour<\/a> se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.<\/p>\n L’ordre du jour est adopt\u00e9 avec deux changements – ajout de N1 concernant une r\u00e9solution sur les terrains f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 l’a\u00e9roport de Dorval et N2 concernant le plan d’action de la vision strat\u00e9gique 2022-2026.<\/p>\n <\/p>\n Questions du public<\/u><\/p>\n Il n’y en a pas eu !<\/p>\n <\/p>\n Rapport du SPVM – Commandant Couture<\/u><\/p>\n Des op\u00e9rations d’exc\u00e8s de vitesse ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es devant le WST et sur la voie de service de l’A40.<\/p>\n Deux agents de circulation ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union du comit\u00e9 de circulation et de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re du mois de juillet.<\/p>\n Des agents \u00e9taient pr\u00e9sents dans nos \u00e9coles les premiers jours en collaboration avec Sauvetage BdU et vCOPS pour rappeler \u00e0 tous la s\u00e9curit\u00e9 dans les zones scolaires.<\/p>\n Un atelier sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 v\u00e9lo est pr\u00e9vu.<\/p>\n Il a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 que les citoyens peuvent contacter le poste au 514-280-0101 ou pdq1@spvm.qc.ca.<\/p>\n <\/p>\n Rapport de la mairesse<\/u><\/p>\n La mairesse a abord\u00e9 le projet de rue\/drainage sur les chemins Lakeview et Sunny Acres ; elle a not\u00e9 que les r\u00e9novations du rev\u00eatement de la maison Fritz commenceront au d\u00e9but d’octobre et dureront jusqu’en d\u00e9cembre.<\/p>\n L’Association des biblioth\u00e8ques publiques du Qu\u00e9bec avait envoy\u00e9 son rapport comparatif des biblioth\u00e8ques publiques du Qu\u00e9bec, bas\u00e9 sur les donn\u00e9es de 2019.\u00a0 Notre biblioth\u00e8que s’est distingu\u00e9e avec 97% contre une moyenne provinciale de 67%.<\/p>\n La comp\u00e9tition de natation de l’ALPS a \u00e9t\u00e9 suivie par plus de 1000 personnes et a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien g\u00e9r\u00e9e par le BDAC, l’\u00e9quipe de sauvetage et le vCOPS – merci \u00e0 tous.<\/p>\n La mairesse a mentionn\u00e9 les feux d’artifice du 27 ao\u00fbt, le concert du 28 ao\u00fbt, le 15e anniversaire de l’\u00e9quipe de sauvetage, le prochain rendez-vous des a\u00een\u00e9s et l’heure du conte \u00e0 la biblioth\u00e8que le 30 septembre.<\/p>\n Le comit\u00e9 environnement de l’agglom\u00e9ration met en place une consultation publique sur la consommation d’eau potable.<\/p>\n <\/p>\n Rapports des conseillers<\/u><\/p>\n La conseill\u00e8re Lowensteyn nous a inform\u00e9 que le jardin de Fritz a donn\u00e9, \u00e0 ce jour, 1971 livres de produits (valeur approximative de 6300 $), que tout le monde est invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9poser ses feuilles (seulement) au jardin pour le compostage et que le jardin est \u00e0 la recherche de b\u00e9n\u00e9voles pour la saison 2023.\u00a0 Elle a \u00e9galement mentionn\u00e9 la soir\u00e9e de jeux du Conseil Junior \u00e0 la biblioth\u00e8que le 27 septembre.<\/p>\n La conseill\u00e8re Bissada nous rappelle les portes ouvertes du club de curling les 25, 26 et 27 septembre.\u00a0 Elle a \u00e9galement mentionn\u00e9 le rendez-vous des a\u00een\u00e9s le 15 septembre et que toute personne int\u00e9ress\u00e9e devrait contacter Irene Perstinger au 514-457-5858.<\/p>\n Le conseiller Gruber a parl\u00e9 des activit\u00e9s des vCOPs – ils ont effectu\u00e9 93 heures de patrouille au cours du mois d’ao\u00fbt.\u00a0 En juillet, les vCOPS ont organis\u00e9 une rencontre au Fritz et ont pr\u00e9sent\u00e9 des certificats aux familles de Heinz Bury, Michel Beauchamp et Dinii Nymark, ainsi qu’un certificat \u00e0 Keith Sulany, le mari tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 de Gillian Bennett.\u00a0 L’unit\u00e9 de la Garde c\u00f4ti\u00e8re auxiliaire a r\u00e9pondu \u00e0 53 appels et a secouru 105 personnes et 25 embarcations.\u00a0 Des volontaires pour toutes ces organisations sont les bienvenus.<\/p>\n Le conseiller Brown a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport sur les activit\u00e9s de l’\u00e9quipe de sauvetage (592 heures en ao\u00fbt).\u00a0 Ils \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019exposition de voitures anciennes, aux feux d’artifice, ils ont apport\u00e9 un soutien en mati\u00e8re de premiers soins au Ribfest et \u00e0 l’ALPS, ont particip\u00e9 \u00e0 une recherche de personnes disparues pr\u00e8s du Coll\u00e8ge Charlemagne, ont pomp\u00e9 un sous-sol inond\u00e9 et ont rejoint la police et le vCOPS lors des premiers jours d’\u00e9cole.<\/p>\n <\/p>\n Rapport du Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/u><\/p>\n Il y a eu les ventes r\u00e9centes de 7 propri\u00e9t\u00e9s dans le secteur industriel – valeur d’environ 95,000,000 $. Le SPVM a \u00e9mis 43 contraventions r\u00e9cemment (principalement pour exc\u00e8s de vitesse) pour un total de 364 depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e.\u00a0 La Ville a tenu une s\u00e9ance d’information pour les r\u00e9sidents des chemins Sunny Acres et Lakeview le 24 ao\u00fbt. L’ouverture des soumissions \u00e0 l’h\u00f4tel de ville a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e au 23 septembre en raison du nombre de questions pos\u00e9es par les soumissionnaires potentiels.<\/p>\n <\/p>\n Correspondance<\/u><\/p>\n Le conseiller Brown a d\u00e9pos\u00e9 une lettre de M. Gordon Spicer concernant une d\u00e9rogation mineure et des questions connexes concernant les processus du Conseil. En raison de la complexit\u00e9 de la demande, le Conseil r\u00e9pondra directement \u00e0 M. Spicer par \u00e9crit.<\/p>\n \u00a0<\/u><\/p>\n \u00a0<\/u><\/p>\n Administration<\/u><\/p>\n Mme Alexa Riva a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au poste de commis \u00e0 l’urbanisme ; la liste des nouveaux employ\u00e9s cols bleus pour les mois de juillet et ao\u00fbt a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e.<\/p>\n Une motion a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 l’effet que Mmes Myriam L\u00e9ger et Laurence Laflamme sont exempt\u00e9es de d\u00e9tenir une assurance responsabilit\u00e9 professionnelle puisqu’elles travaillent toutes deux exclusivement pour la Ville et que la Ville acceptera la responsabilit\u00e9 de tout probl\u00e8me.<\/p>\n Des motions ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es concernant l’\u00e9valuation des documents et des renseignements personnels ainsi que la nomination des membres d’un comit\u00e9 pour lesdits points.<\/p>\n Des proc\u00e9dures l\u00e9gales ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es concernant les travaux de d\u00e9molition au 35 Morgan en raison de l’\u00e9lagage ill\u00e9gal des arbres, etc.<\/p>\n Deux projets de r\u00e8glements (1043-10 – d\u00e9l\u00e9gation, contr\u00f4le et suivi budg\u00e9taire et 1052-1 – r\u00e9serve financi\u00e8re pour les travaux de drainage, d’aqueduc et d’\u00e9gouts sanitaires) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s sur proposition.<\/p>\n <\/p>\n Finances<\/u><\/p>\n Les d\u00e9caissements mensuels ont totalis\u00e9 571,699 $ – rien d’exceptionnel ce mois-ci.<\/p>\n Le remboursement des frais (344 $) pour assister au cours d’\u00e9thique a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 pour les conseillers Brown et Thompson.<\/p>\n <\/p>\n Parcs, loisirs et environnement<\/u><\/p>\n Le contrat \u00e0 taux horaire pour les services d’abattage d’arbres avec les Services d’Arbres Primeau a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 pour 2023 au montant de 71,284 $.<\/p>\n Un contrat de services professionnels pour le projet de stabilisation de la berge du parc Fritz et la r\u00e9habilitation de l’\u00e9missaire a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au seul soumissionnaire conforme, Aviso Experts-Conseil, au montant de 294,016 $.<\/p>\n Un contrat pour la fourniture d’arbres pour le programme de dons d’arbres de l’automne 2022 a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au plus bas soumissionnaire conforme, Pepini\u00e8re Dominique Savio pour un montant de 16,673 $.<\/p>\n Un contrat pour le remplacement\/mise \u00e0 niveau des fontaines \u00e0 boire dans divers parcs a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Global Industrial pour un montant de 38 834 $.<\/p>\n Le conseiller Tony Brown a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au comit\u00e9 de l’environnement ; la conseill\u00e8re Chartrand a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au comit\u00e9 des parcs et loisirs ; les conseillers Thompson et Brown ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s au comit\u00e9 de la circulation et de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n <\/p>\n Travaux publics et infrastructures municipales<\/u><\/p>\n <\/p>\n Un contrat pour une \u00e9tude de d\u00e9viation et d’optimisation du drainage dans le secteur du parc Picardie a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9 au plus bas soumissionnaire conforme, Groupe Conseil G\u00e9nipur, au montant de 44 380 $.<\/p>\n Un contrat pour des services professionnels concernant l’impact du projet Lakeview\/Sunny Acres sur les arbres, arbustes et racines a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9 \u00e0 Nadeau Foresti\u00e8re Nadeau pour un montant de 60 000 $.<\/p>\n <\/p>\n Urbanisme<\/u><\/p>\n Une demande visant \u00e0 installer des fen\u00eatres sur la fa\u00e7ade de la maison jumel\u00e9e situ\u00e9e au 20358 Lakeshore, d’une couleur diff\u00e9rente de celle de l’autre r\u00e9sidence attenante, a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e sur avis du Comit\u00e9 consultatif d’urbanisme et de d\u00e9veloppement durable.\u00a0 Cette propri\u00e9t\u00e9 est touch\u00e9e par les restrictions relatives aux PIIA.<\/p>\n Le conseiller Thompson est nomm\u00e9 au comit\u00e9 de d\u00e9molition ; le conseiller Brown est nomm\u00e9 comme suppl\u00e9ant.<\/p>\n <\/p>\n Services aux citoyens et affaires communautaires<\/u><\/p>\n Une subvention de 2 000 $ a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e au programme \u00ab\u00a0Lunch and Learn\u00a0\u00bb de l’\u00c9cole de nutrition de McGill. Un don de 2 000 $ a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u du d\u00e9put\u00e9 Greg Kelly pour compenser cette subvention.<\/p>\n Une subvention de 7 074 $ a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e au Club de curling pour compenser les d\u00e9penses encourues par la demande de la Ville de maintenir le syst\u00e8me de refroidissement de la glace en marche pour des tests apr\u00e8s la fermeture du Club pour la saison.<\/p>\n Dans le cadre du programme de soutien pour l\u2019excellence, une subvention de 100 $ a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 Evandra Zlobec pour la gymnastique.<\/p>\n .<\/p>\n <\/p>\n Nouveaux items<\/u><\/p>\n Une r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e pour demander au minist\u00e8re des Terres f\u00e9d\u00e9rales de reconna\u00eetre l’importance et la biodiversit\u00e9 des terres situ\u00e9es au nord-ouest de l’a\u00e9roport Pierre-Elliott Trudeau et de les prot\u00e9ger du d\u00e9veloppement. Ces terres comprennent la propri\u00e9t\u00e9 du Golf Dorval et le champ Monarch.<\/p>\n <\/p>\n Un contrat pour la poursuite du d\u00e9veloppement du plan de vision strat\u00e9gique de la ville a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 The Planning Group au montant de 40,011 $.<\/p>\n <\/p>\n P\u00e9riode de questions<\/u><\/p>\n <\/p>\n La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 20h55.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Notes sur la r\u00e9union du Conseil tenue le 13 septembre 2022 – La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 19h30. Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union et l\u2019ordre du jour se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville. L’ordre du jour est adopt\u00e9 avec deux changements – ajout de N1 concernant une […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3535"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3780,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions\/3780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n