{"id":3900,"date":"2023-02-05T12:08:20","date_gmt":"2023-02-05T17:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=3900"},"modified":"2023-02-05T12:08:20","modified_gmt":"2023-02-05T17:08:20","slug":"le-17-janvier-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-17-janvier-2023\/","title":{"rendered":"le 17 janvier 2023"},"content":{"rendered":"

Notes sur la r\u00e9union du Conseil tenue le 17 janvier 2023<\/strong><\/p>\n

Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union<\/a> et l\u2019ordre du jour<\/a> se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.<\/p>\n

Questions du public<\/p>\n

Diana Wood (46 Birch Hill) s’interroge sur le contr\u00f4le de l’\u00e9clairage ext\u00e9rieur de nombreuses maisons et mentionne la pollution lumineuse qui en r\u00e9sulte. Conseill\u00e8re Lowensteyn r\u00e9pond que c’est l’un des points examin\u00e9s dans le cadre du processus de r\u00e9forme des r\u00e8glements municipaux.<\/p>\n

Rapport du SPVM – Commandant Couture<\/p>\n

Les mois de novembre et d\u00e9cembre ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s calmes dans la ville. Il n’y a pas eu d’\u00e9v\u00e9nements majeurs ni de rapports sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n

Les policiers \u00e0 v\u00e9lo patrouillent les parcs, les sentiers et les bois\u00e9s sur leurs \u00ab\u00a0Fat bikes\u00a0\u00bb et seront \u00e0 Allan’s Hill le 29 janvier pour l’\u00e9v\u00e9nement Fat-Bike parrain\u00e9 par la ville.<\/p>\n

Le SPVM a assist\u00e9 \u00e0 deux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 la Alexander von Humboldt Schule.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 que les citoyens peuvent contacter le poste au 514 280 0101 ou pdq1@spvm<\/p>\n

Rapport de la mairesse<\/p>\n

La mairesse Ekvedt a remerci\u00e9 Antonella et Megan pour l’organisation de l’\u00e9v\u00e9nement des F\u00eates du 10 d\u00e9cembre \u00e0 la Grange Rouge qui a \u00e9t\u00e9 bien fr\u00e9quent\u00e9. Elle a \u00e9galement remerci\u00e9 Gillian Bennett et Keith Sulany pour avoir organis\u00e9 les chants de No\u00ebl les 13 et 14 d\u00e9cembre dans toute la ville. Environ 55 r\u00e9sidents \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 la f\u00eate du Nouvel An, organis\u00e9e par Antonella, Megan et le Conseiller Tony Brown. Par ailleurs, Julie MacDowall et Philippe St-Aubin ont \u00e9t\u00e9 remerci\u00e9s pour leur pr\u00e9paration du bulletin explicatif qui sera joint \u00e0 nos comptes de taxes.<\/p>\n

Rapports des conseillers<\/p>\n

Le conseiller Brown a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport sur les activit\u00e9s de l’\u00e9quipe de sauvetage (165 heures en d\u00e9cembre pour un total annuel de 5 217 heures de b\u00e9n\u00e9volat). L’\u00e9quipe a fourni les premiers soins lors des \u00e9v\u00e8nements de l’illumination des arbres et de la magie des f\u00eates. Ils ont \u00e9galement organis\u00e9 leur f\u00eate de No\u00ebl, au cours de laquelle ils ont fait un don de 1 000 dollars \u00e0 NOVA et collect\u00e9 des aliments pour la banque alimentaire d’On Rock. Le 29 d\u00e9cembre, les membres ont particip\u00e9 \u00e0 l’op\u00e9ration de recherche\/r\u00e9cup\u00e9ration lors de l’incident de Roxton Road.<\/p>\n

Le conseiller Gruber a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport sur les activit\u00e9s r\u00e9centes des vCOPs. Les vCOPs ont ajout\u00e9 96 heures de patrouille en d\u00e9cembre pour contribuer \u00e0 leur total de 1 332 heures de b\u00e9n\u00e9volat en 2022. Ils ont particip\u00e9 \u00e0 la collecte de nourriture et de jouets organis\u00e9e le 10 d\u00e9cembre par les Scouts et l’Association des citoyens \u00e0 la Grange rouge et ont livr\u00e9 17 repas de No\u00ebl aux r\u00e9sidents de la ville. Ils ont \u00e9galement dirig\u00e9 le stationnement lors de la lev\u00e9e du Nouvel An.<\/p>\n

La conseill\u00e8re Lowensteyn a indiqu\u00e9 que le Conseil Junior tiendra sa r\u00e9union mensuelle \u00e0 la biblioth\u00e8que le 24 janvier \u00e0 19h00 et que leur prochaine soir\u00e9e de jeux aura lieu le 27 janvier \u00e0 19h00 \u00e0 la biblioth\u00e8que. Le conseil junior a utilis\u00e9 une partie de leur budget pour acheter de nouveaux jeux – des jeux qui ne se d\u00e9placent pas facilement et qui seront conserv\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que.<\/p>\n

La conseill\u00e8re Bissada a mentionn\u00e9 que le programme Lunch & Learn \u00e9tait de retour en personne le 18 janvier et que le Rendez-vous des a\u00een\u00e9s aura lieu le 16 f\u00e9vrier \u00e0 la Grange rouge, pour lequel toute personne int\u00e9ress\u00e9e devrait contacter Irene Perstinger au 514 457 5858.<\/p>\n

Administration<\/p>\n

Un mandat a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 Susan McKercher pour assister notre greffi\u00e8re int\u00e9rimaire, Laurence Laflamme, pendant qu’elle remplace Myriam L\u00e9ger (qui est en cong\u00e9 de maternit\u00e9). Nous souhaitons la bienvenue \u00e0 Diane Boulanger au poste de r\u00e9ceptionniste \u00e0 l’h\u00f4tel de ville.<\/p>\n

Finances<\/p>\n

Les d\u00e9caissements du mois de d\u00e9cembre ont totalis\u00e9 1 694 348,76 $ – ceci inclut des paiements de 855 000 $ pour le projet de drainage de Lakeview\/Sunny Acres ainsi que 250 000 $ pour la r\u00e9novation de la Maison Fritz. Un transfert de fonds a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 pour couvrir le loyer de 2023 pour les locaux temporaires de l’h\u00f4tel de ville, qui s’\u00e9l\u00e8vera \u00e0 46 601,64 $, taxes comprises.<\/p>\n

Services aux citoyens et affaires communautaires<\/p>\n

Deux personnes ont re\u00e7u des subventions dans le cadre du Programme de soutien pour l\u2019excellence : Jake Winlo-Houston a re\u00e7u 100 $ pour son excellence au golf et Evandra Zlobec a re\u00e7u 100 $ pour sa participation \u00e0 la gymnastique artistique internationale.<\/p>\n

Un don de 150 $ a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 la r\u00e9sidence de soins palliatifs Teresa Dellar \u00e0 la m\u00e9moire de Brian Rogers, ancien conseiller municipal et r\u00e9sident de longue date, et 150 $ ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s \u00e0 T\u00e9l\u00e9-Aide Montr\u00e9al \u00e0 la m\u00e9moire de Denis Mavrias, p\u00e8re de notre directeur des travaux publics, Nick Mavrias.<\/p>\n

Les subventions annuelles aux organisations locales sans but lucratif ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es pour un total d’environ 243 000 $. Il s’agit notamment de la biblioth\u00e8que, du programme de voile junior, du conseil jeunesse, de NOVA, du Centre d\u2019action b\u00e9n\u00e9vole de l\u2019Ouest-de-l\u2019\u00cele, d’Abovas, de WIIAH, d’Amcal, de Partage-Action de l’Ouest-de-l\u2019\u00eele, de l’Association des ringuettes de Beaconsfield-Kirkland, de Hockey Mineur du Lakeshore, de l’Association des citoyens de Baie-D’Urf\u00e9 et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re auxiliaire canadienne du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

La subvention annuelle de 4000 $ accord\u00e9e \u00e0 l’escouade de sauvetage pour l’exposition de voitures antiques a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e.<\/p>\n

La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e vers 20h15.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notes sur la r\u00e9union du Conseil tenue le 17 janvier 2023 Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union et l\u2019ordre du jour se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville. Questions du public Diana Wood (46 Birch Hill) s’interroge sur le contr\u00f4le de l’\u00e9clairage ext\u00e9rieur de nombreuses maisons et mentionne la pollution […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3911,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions\/3911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}