NOTES DE LA R\u00c9UNION DU CONSEIL DU 11 AVRIL 2023<\/p>\n
<\/p>\n
Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union<\/a> et l\u2019ordre du jour<\/a> se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.<\/u><\/strong><\/p>\n La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 19h30<\/p>\n <\/p>\n Questions du public<\/u><\/p>\n Quelle est la responsabilit\u00e9 de la ville relativement aux arbres consid\u00e9r\u00e9s comme dangereux? R\u00e9ponse\u00a0<\/strong>: si l\u2019arbre se trouve sur la propri\u00e9t\u00e9 publique la ville est responsable. S\u2019il se trouve sur une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, le propri\u00e9taire du terrain est responsable.<\/p>\n Que peut-on faire si un voisin a demand\u00e9 un permis pour un \u2019arbre et que la Ville a refus\u00e9? R\u00e9ponse\u00a0<\/strong>: Contactez le service d\u2019Urbanisme.<\/p>\n Est-ce que la Ville abattra des fr\u00eanes en dehors des dates prescrites? R\u00e9ponse\u00a0<\/strong>: la r\u00e9glementation a chang\u00e9. Ils peuvent \u00eatre abattus \u00e0 n\u2019importe quel moment de l\u2019ann\u00e9e<\/p>\n Existe-t-il une liste d\u2019a\u00een\u00e9s vuln\u00e9rables qui doivent \u00eatre contact\u00e9s en cas d\u2019urgence? R\u00e9ponse\u00a0: <\/strong>La Ville utilise le Code Rouge pour notifier les r\u00e9sidents, lesquels r\u00e9sidents peuvent s\u2019y enregistrer en ligne. Seuls la S\u00e9curit\u00e9 Civile de MTL et le Service d\u2019Incendie ont la liste. La Ville non. On peut aussi s\u2019inscrire en contactant Gillian Benett des Vcops qui garde une liste s\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n <\/p>\n Rapport du SPVM<\/u><\/p>\n Il n\u2019y a pas de rapport, le Commandant a \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9 et son remplacement n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n Rapport de la Mairesse<\/u><\/p>\n . Environ 100 r\u00e9sidents ont assist\u00e9 au \u00ab\u00a0World Caf\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9cole AVH.<\/p>\n . 25 personnes ont assist\u00e9 au \u00ab\u00a0Yoga du Rire\u00a0\u00bb<\/p>\n . L\u2019Exposition des animaux de la ferme a aussi \u00e9t\u00e9 bien suivie le 25 mars.<\/p>\n . l\u2019Urgence de la temp\u00eate du verglas\u00a0: du bon travail de la part des Travaux Publics, de l\u2019\u00c9quipe de Secours, des Vcops et l\u2019abri d\u2019urgence offert par le Club de Curling. La r\u00e9sidente Deb Faller a pr\u00e9par\u00e9 un souper spaghetti pour 150 personnes au Club de Curling, lequel souper \u00e9tait sponsoris\u00e9 par la Ville.<\/p>\n . \u00c9tant donn\u00e9 que le Curling Club en tant qu\u2019abri, ferme ce soir, la biblioth\u00e8que ouvrira \u00e0 9h30 demain, afin de permettre l\u2019utilisation du Wi-Fi\u00a0 jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre.<\/p>\n <\/p>\n Rapports des Conseillers<\/u><\/p>\n Conseiller Brown\u00a0: <\/u><\/p>\n . L\u2019\u00c9quipe de Secours a re\u00e7u 112 appels et a enregistr\u00e9 410 heures de travail durant la temp\u00eate du verglas. Ils ont pomp\u00e9 l\u2019eau de beaucoup de sous-sols inond\u00e9s et ont d\u00e9gag\u00e9 des branches avec une \u00e9quipe de 11 personnes.<\/p>\n . La R\u00e9sidence MAXWELL et les \u00ab\u00a0Citoyens en Patrouille\u00a0\u00bb ont fourni du caf\u00e9 et des sandwichs \u00e0 l\u2019\u00c9quipe de Secours, ce pour quoi nous les remercions sinc\u00e8rement.<\/p>\n Conseiller Gruber\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n . Remerciements \u00e0 l\u2019\u00c9quipe de Secours, Vcops, l\u2019Association des citoyens et les Travaux Publics pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019urgence.<\/p>\n . Les Vcops ont contact\u00e9 des personnes vuln\u00e9rables.<\/p>\n . \u00c9tant donn\u00e9 que la r\u00e9union concernant les d\u00e9molitions a \u00e9t\u00e9 interrompue par la panne de courant, une nouvelle date sera d\u00e9termin\u00e9e aussit\u00f4t que possible.<\/p>\n Conseill\u00e8re Lowensteyn<\/u>\u00a0:<\/p>\n . A aussi exprim\u00e9 des remerciements \u00e0 l\u2019encontre des Travaux Publics et des b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n . Remerciements \u00e0 Maxwell qui a offert des repas gratuits pendant la rupture de courant.<\/p>\n . La prochaine soir\u00e9e de jeux du Conseil des Jeunes est pr\u00e9vue pour le 28 avril.<\/p>\n Conseill\u00e8re Bissada\u00a0:<\/u><\/p>\n . A exprim\u00e9 ses remerciements aux m\u00eames groupes.<\/p>\n . Le prochain \u00ab\u00a0Lunch & Learn\u00a0\u00bb, le 17 mai, sera ax\u00e9 sur la r\u00e9duction de sodium.<\/p>\n \u00a0<\/u><\/p>\n \u00a0<\/u><\/p>\n Rapport du Directeur G\u00e9n\u00e9ral\u00a0:<\/u><\/p>\n Pas de rapport parce que absent.<\/p>\n \u00a0<\/u><\/p>\n Correspondance\u00a0:<\/u><\/p>\n Conseiller Brown<\/u><\/p>\n . Une lettre concernant l\u2019impact n\u00e9gatif et la pollution des feux d\u2019artifice sur les animaux. Doit \u00eatre rediscut\u00e9 avec le CA avant de r\u00e9pondre.<\/p>\n . Un m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au sujet de l\u2019harmonisation architecturale en relation avec les discussions au World Caf\u00e9 concernant les r\u00e8glements municipaux. Cela sera soumis aux professionnels.<\/p>\n . Une lettre collective , avec un suivi de la r\u00e9union du World Caf\u00e9, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e. Conseill\u00e8re Lowensteyn a r\u00e9pondu que les commentaires \u00e9taient pris en compte et qu\u2019un troisi\u00e8me World Caf\u00e9 sera tenu dans le futur.<\/p>\n . Une lettre collective concernant la pollution lumineuse, comparant des notes avec d\u2019autres villes, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e. Un m\u00e9moire sera soumis aux professionnels<\/p>\n <\/p>\n Administration\u00a0:\u00a0 <\/u><\/p>\n . Le r\u00e8glement municipal 1063.3, concernant les animaux dangereux, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9.<\/u><\/p>\n . Le cabinet d\u2019avocats Grey Casgrain s.e.n.c. a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour repr\u00e9senter la Ville en m\u00eame temps que d\u2019autres municipalit\u00e9s bilingues, dans la poursuite men\u00e9e par C\u00f4te St Luc, contestant certaines provisions de la loi 96. La Ville participera aux co\u00fbts,<\/p>\n . La mise \u00e0 disposition de la maison grise a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e jusqu\u2019au 30 juin par un vote majoritaire. Un vote contre.<\/p>\n <\/p>\n Finance\u00a0: <\/u><\/p>\n Les d\u00e9bours mensuels pour mars ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/u><\/p>\n Parcs, Loisirs et Environnement\u00a0:<\/u><\/p>\n . Un contrat a \u00e9t\u00e9 fait\u00a0 pour acheter des modules additionnels pour le \u00ab\u00a0Pump Track\u00a0\u00bb, notamment une section d\u00e9butant\u00a0 et une section plus avanc\u00e9e.<\/p>\n . Le conseil a autoris\u00e9 le Directeur G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 signer des contrats pour payer le loyer annuel au gouvernement du Qu\u00e9bec pour l\u2019utilisation de leur propri\u00e9t\u00e9 pour le dock flottant et les cl\u00f4tures.<\/p>\n . Comme la menace de l\u2019agrile du fr\u00eane persiste, le conseil a approuv\u00e9 une extension partielle pour une assistance financi\u00e8re aux citoyens de la Ville jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2023 et ce pour un maximum de $ 15,000<\/p>\n <\/p>\n Travaux Publics et Infrastructure de la Ville\u00a0:<\/u><\/p>\n Des contrats ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s pour des services professionnels\u00a0:<\/p>\n . pour terminer les travaux des caniveaux sur Lakeview et Sunny Acres, au sud de Victoria.<\/p>\n . pour terminer les travaux des caniveaux sur Lakeview et Sunny Acres au nord de Victoria.<\/p>\n . pour des r\u00e9parations sur Lakeview et Sunny Acres au nord de Victoria. L\u2019Installation de gazon a n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019approbation du Minist\u00e8re de l\u2019Environnement.<\/p>\n . Un tuyau appartenant \u00e0 l\u2019agglom\u00e9ration, situ\u00e9 dans le parc industriel, s\u2019est bris\u00e9 et a d\u00fb \u00eatre r\u00e9par\u00e9.<\/p>\n . 50,000 $ pour r\u00e9parer le rev\u00eatement de Chemin Lakeshore est<\/p>\n . un contrat de trois ans, au montant de 229 862,71 a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 92002427 QC Inc. , le seul soumissionnaire pour les services de nettoyage et de tonte des espaces verts.<\/p>\n . 27,853 $ pour la supervision arch\u00e9ologique de l\u2019extension et r\u00e9novation de l\u2019H\u00f4tel de Ville, pour le cas o\u00f9 des reliques seraient d\u00e9couvertes, ce qui pourrait arr\u00eater le projet.<\/p>\n . des d\u00e9penses additionnelles de 53,494.80 $ pour la r\u00e9paration des fa\u00e7ades du Centre Communautaire Fritz.<\/p>\n . Tel qu\u2019exig\u00e9 par la loi, le programme de travaux PRABAM a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour des travaux \u00e0 Fritz. C\u2019est un programme de subsides aux petites villes.<\/p>\n . un accord pour la production d\u2019une \u0153uvre d\u2019art \u00e0 l\u2019occasion des travaux de l\u2019Hotel de Ville a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9, cela \u00e9tant une condition impos\u00e9e par Qu\u00e9bec pour l\u2019obtention de leur aide financi\u00e8re. Des honoraires conditionnels de 250 000 $ ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s\u00a0 pour des d\u00e9penses additionnelles pour les travaux de l\u2019Hotel de Ville.<\/p>\n <\/p>\n Urbanisme\u00a0:<\/u><\/p>\n . Les r\u00e9novations \u00e0 20756 Gay Cedars se sont heurt\u00e9es \u00e0 des complications inattendues. Le Conseil a approuv\u00e9 les recommandations du TPAC.<\/p>\n . Le Conseil a approuv\u00e9, par un vote majoritaire,\u00a0 les recommandation du TPAC pour le projet de revitalisation du Parc Bertold. Un vote contre \u00e0 cause de l\u2019endroit propos\u00e9 pour la toilette.<\/p>\n <\/p>\n Services aux Citoyens et Affaires Communautaires. <\/u><\/p>\n . Une subvention de 12 250 $ a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e au BDAC\u00a0 pour 2023 .<\/p>\n . Une subvention de 5 000 $ a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e au Club de Curling pour son utilisation comme centre d\u2019urgence de la Ville.<\/p>\n . Dans le cadre du Programme Support \u00e0 l\u2019Excellence, une aide financi\u00e8re de 100 $ a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9e \u00e0 Natalia Chenier pour le hockey\u00a0 et 500 $ \u00e0 Aur\u00e9lie Moisan pour 5 \u00e9v\u00e9nements de ski.<\/p>\n . Le Conseil a accept\u00e9 d\u2019aider Keith Fyckes en lui donnant 12 670 $ pour 11 concerts d\u2019\u00e9t\u00e9 en 2023.<\/p>\n <\/p>\n P\u00e9riode de Questions\u00a0:<\/u><\/p>\n Derek Cowie a demand\u00e9 pourquoi des frais suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s au contracteur pour les travaux des caniveaux de Lakeview. R\u00e9ponse\u00a0: <\/strong>des travaux non pr\u00e9visibles ont d\u00fb \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s et ce n\u2019\u00e9tait pas la faute du contracteur.<\/p>\n Nancy Mersereau a demand\u00e9 si des permis avaient \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s pour faire des feux d\u2019artifice car il semble qu\u2019il y a beaucoup de circonstances \u00a0o\u00f9 les gens en allument. R\u00e9ponse\u00a0: <\/strong>la ville ne donne pas de permis \u00e0 des personnes priv\u00e9es pour des feux d\u2019artifice.<\/p>\n Concernant l\u2019agryle du fr\u00eane\u00a0: est-ce que la Ville a remplac\u00e9 tous les arbres abattus dans les aires publiques? R\u00e9ponse\u00a0: Des progr\u00e8s consid\u00e9rables ont \u00e9t\u00e9 faits mais ce n\u2019est pas encore termin\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9e \u00e0 21h25<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" NOTES DE LA R\u00c9UNION DU CONSEIL DU 11 AVRIL 2023 Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union et l\u2019ordre du jour se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville. La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 19h30 Questions du public Quelle est la responsabilit\u00e9 de la ville relativement aux arbres consid\u00e9r\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4084"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4086,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084\/revisions\/4086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}