{"id":4175,"date":"2023-08-02T16:28:17","date_gmt":"2023-08-02T20:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=4175"},"modified":"2023-08-02T16:28:17","modified_gmt":"2023-08-02T20:28:17","slug":"le-11-juillet-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-11-juillet-2023\/","title":{"rendered":"le 11 juillet 2023"},"content":{"rendered":"

Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union<\/a> et l\u2019ordre du jour<\/a> se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.<\/u><\/strong><\/p>\n

Faits saillants des d\u00e9lib\u00e9rations de la r\u00e9union du Conseil tenue le 11 juillet 2023<\/strong><\/p>\n

Premi\u00e8re p\u00e9riode de questions<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Des questions ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es concernant les inspections de chantier pour les projets de d\u00e9molition et de r\u00e9novation des propri\u00e9t\u00e9s de la ville. Les projets sur les propri\u00e9t\u00e9s de la ville g\u00e9r\u00e9es par le Conseil municipal sont-ils soumis aux m\u00eames r\u00e8gles d’inspection que ceux sur les propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es. R\u00e9ponse : oui, ils le sont<\/li>\n
  2. Deuxi\u00e8me question du m\u00eame r\u00e9sident – r\u00e9cemment, un permis d\u00e9livr\u00e9 pour un projet sur un terrain priv\u00e9 a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 suite \u00e0 la d\u00e9couverte de creusements trop proches des racines d’un arbre qui devait \u00eatre conserv\u00e9. Ces r\u00e9glementations et restrictions s’appliquent-elles aux projets de la ville, en particulier \u00e0 l’h\u00f4tel de ville ? R\u00e9ponse du directeur g\u00e9n\u00e9ral : oui, elles s’appliquent certainement aux projets de la ville. Il pense que la question concerne deux arbres derri\u00e8re l’h\u00f4tel de ville qui doivent \u00eatre abattus. L’un d’entre eux est abattu pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et l’autre parce qu’il se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques r\u00e9centes sur le site.<\/li>\n
  3. Une question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e concernant l’installation de panneaux de s\u00e9curit\u00e9, en particulier ceux qui indiquent aux voitures la distance de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 respecter lorsqu’elles d\u00e9passent des cyclistes. Cette question a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e au comit\u00e9 de circulation de la ville.<\/li>\n
  4. Une question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e concernant la pr\u00e9sence d’activit\u00e9s commerciales, telles que la vente de glaces, sur les terrains de loisirs de la ville pendant les \u00e9v\u00e9nements, car cela est certainement en contradiction avec les r\u00e8glements aff\u00e9rents \u00e0 ce sujet, qui interdisent les activit\u00e9s commerciales sur les terrains de la ville. R\u00e9ponse : nous sommes une communaut\u00e9 et lors de certains \u00e9v\u00e9nements communautaires, de telles installations sont attendues. Il existe un certain degr\u00e9 de flexibilit\u00e9 dans l’application des r\u00e8gles et des restrictions et c’est ce qu’attendent les r\u00e9sidents. Cette question sera examin\u00e9e lors du prochain processus de r\u00e9vision des r\u00e8glements.<\/li>\n
  5. Une question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e concernant les propri\u00e9t\u00e9s abandonn\u00e9es dans la ville et les risques potentiels qu’elles repr\u00e9sentent pour les r\u00e9sidents, qu’il s’agisse de la chute de branches d’arbres, de la propagation de maladies des plantes et de parasites, etc. R\u00e9ponse : des inspecteurs ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s sur la propri\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifique qui a suscit\u00e9 cette question, et si quelque chose doit \u00eatre exig\u00e9 des propri\u00e9taires de la propri\u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e, ils seront inform\u00e9s de ce que l’on attend d’eux.<\/li>\n
  6. Une question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e sur le manque de transparence apparent concernant les raisons d’abattage d’arbres lorsque des permis sont d\u00e9livr\u00e9s. R\u00e9ponse : les informations concernant les raisons d’abattage des arbres publics sont disponibles sur demande. En ce qui concerne les arbres situ\u00e9s sur des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, c’est aux propri\u00e9taires du terrain de d\u00e9cider s’ils souhaitent ou non partager les informations demand\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

    Police<\/strong><\/p>\n

    Le repr\u00e9sentant de la police a \u00e9voqu\u00e9 les r\u00e9centes visites de s\u00e9curit\u00e9 et les s\u00e9ances d’information dans les \u00e9coles locales, ainsi que les visites concernant les personnes isol\u00e9es, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e2g\u00e9es, qui sont vuln\u00e9rables aux mauvais traitements et \u00e0 la fraude. Il a \u00e9t\u00e9 not\u00e9 que deux v\u00e9hicules ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9s dans le parking de l’h\u00f4tel au cours du mois dernier.<\/p>\n

    Rapports du Conseil<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Le conseiller Brown a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport succinct sur les activit\u00e9s de la brigade de sauvetage, notamment la formation des membres de la brigade et l’assistance aux premiers secours lors de divers \u00e9v\u00e9nements.<\/li>\n
    2. La conseill\u00e8re Lowensteyn a indiqu\u00e9 que la prochaine soir\u00e9e de jeux pour les jeunes aura lieu le vendredi 30 juin et que la s\u00e9rie de concerts d’\u00e9t\u00e9 d\u00e9butera bient\u00f4t au parc Fritz.<\/li>\n
    3. La conseill\u00e8re Bissada a parl\u00e9 d’un r\u00e9cent Rendez-vous des a\u00een\u00e9s auquel ont assist\u00e9 des repr\u00e9sentants de la police qui ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueillis. Les r\u00e9unions des rendez-vous reprendront en septembre apr\u00e8s la pause estivale. Elle a not\u00e9 que le transport public gratuit pour les personnes \u00e2g\u00e9es sera disponible \u00e0 Montr\u00e9al \u00e0 partir du 1er juillet. Un sondage aupr\u00e8s des r\u00e9sidents concernant les activit\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans le parc John Weir est en cours. Il est pr\u00e9vu de faire de ce parc un parc multig\u00e9n\u00e9rationnel une fois que les probl\u00e8mes de drainage auront \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus.<\/li>\n<\/ol>\n

      Correspondance<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Janet Ryan a soumis une recommandation publique de r\u00e8glements de planification et de construction dans les zones de PIIA qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par un certain nombre de r\u00e9sidents. Un accus\u00e9 de r\u00e9ception du document a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 et le document sera transmis aux personnes charg\u00e9es de r\u00e9diger les modifications des r\u00e8glements.<\/li>\n
      2. Un r\u00e9sident s’est interrog\u00e9 sur le bien-fond\u00e9 du \u00ab\u00a0pump track\u00a0\u00bb dans le parc Morgan et a exprim\u00e9 son inqui\u00e9tude quant aux probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et de stationnement. R\u00e9ponse : aucun incident de s\u00e9curit\u00e9 ou de stationnement n’a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 et il a \u00e9t\u00e9 not\u00e9 que des modules suppl\u00e9mentaires seront attach\u00e9s au pump track pour l’usage des r\u00e9sidents plus \u00e2g\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n

        Administration<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Une liste des nouveaux cols bleus a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e. Il est \u00e0 noter qu’aucun nouveau poste n’a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.<\/li>\n
        2. La nomination d’un nouveau chef de division de l’urbanisme a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le conseil.<\/li>\n
        3. La proc\u00e9dure judiciaire concernant l’annulation d’un permis de d\u00e9molir pour la propri\u00e9t\u00e9 du 10 Watterson a \u00e9t\u00e9 not\u00e9e et l’autorisation a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e pour une repr\u00e9sentation l\u00e9gale car il est consid\u00e9r\u00e9 que le refus de ce permis est toujours appropri\u00e9. Le vote est adopt\u00e9 par 5 voix contre 1 (la conseill\u00e8re Chartrand s’y oppose).<\/li>\n<\/ol>\n

          Finances<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Les d\u00e9penses pour mai 2023 ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es.<\/li>\n
          2. Les rapports financiers et le rapport des auditeurs pour 2022 ont \u00e9t\u00e9 not\u00e9s. La ville a termin\u00e9 l’ann\u00e9e 2022 avec un exc\u00e9dent de 4,5 millions de dollars. Des informations \u00e0 ce sujet sont disponibles sur le site web de la ville.<\/li>\n
          3. Un \u00e9tat des immeubles pour non-paiement d’imp\u00f4ts est d\u00e9pos\u00e9.<\/li>\n
          4. Le transfert de fonds d’un montant de 3 615 000 $ pour les projets d’immobilisation de la ville en 2023 a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9. Les d\u00e9tails seront disponibles dans la vid\u00e9o de la r\u00e9union de ce soir sur le site web de la ville. Les projets concern\u00e9s comprennent des actions relatives \u00e0 l\u2019agrile des fr\u00eanes, \u00e0 l’entretien des b\u00e2timents publics, au drainage, \u00e0 l’am\u00e9lioration des parcs, \u00e0 l’entretien et aux r\u00e9parations de l’h\u00f4tel de ville, \u00e0 l’entretien des b\u00e2timents du Yacht Club, \u00e0 diverses mesures d’urgence, y compris celles relatives \u00e0 la r\u00e9cente temp\u00eate de verglas, au projet de r\u00e9vision des r\u00e8glements et aux r\u00e9novations aux travaux publics.<\/li>\n<\/ol>\n

            Travaux publics<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Approbation d’un montant d’environ 42 000 $ pour la production d’une \u0153uvre d’art pour l’h\u00f4tel de ville r\u00e9nov\u00e9, en pr\u00e9cisant que cela est exig\u00e9 dans le cadre d’une politique provinciale du Qu\u00e9bec.<\/li>\n
            2. Les honoraires conditionnels pour les travaux relatifs \u00e0 la r\u00e9novation ext\u00e9rieure de la grange rouge ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s.<\/li>\n
            3. Les services professionnels relatifs \u00e0 des travaux impr\u00e9vus pour la r\u00e9novation du Centre communautaire Fritz, d’un montant d’environ 39 000 $, ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s.<\/li>\n
            4. Approbation d’un contrat relatif au scellement de fissures d’asphalte sur les routes de la ville.<\/li>\n<\/ol>\n

              Urbanisme<\/strong><\/p>\n

              Un amendement au r\u00e8glement de contr\u00f4le int\u00e9rimaire 1084 a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par un vote de 5 contre 1 (la conseill\u00e8re Chartrand s’est oppos\u00e9e) qui vise \u00e0 interdire certaines op\u00e9rations cadastrales dans des secteurs cibl\u00e9s. Il s’agit d’emp\u00eacher la division ou la fusion de parcelles. Il s’agit d’un avertissement aux nouveaux acheteurs potentiels de la ville que de telles actions pourraient ne pas \u00eatre permises lorsque les nouveaux r\u00e8glements r\u00e9vis\u00e9s seront finalis\u00e9s.<\/p>\n

              Services aux citoyens<\/strong><\/p>\n

                \n
              1. Un don a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 la m\u00e9moire de Maritza Valcherres, une ancienne employ\u00e9e de la ville r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.<\/li>\n
              2. Dans le cadre du programme de soutien \u00e0 l’excellence des villes, des subventions ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es \u00e0 un r\u00e9sident de la ville qui a particip\u00e9 \u00e0 divers \u00e9v\u00e9nements de badminton au Qu\u00e9bec.<\/li>\n<\/ol>\n

                P\u00e9riode de questions 2<\/strong> – aucune question n’a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union et l\u2019ordre du jour se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville. Faits saillants des d\u00e9lib\u00e9rations de la r\u00e9union du Conseil tenue le 11 juillet 2023 Premi\u00e8re p\u00e9riode de questions Des questions ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es concernant les inspections de chantier pour les projets de d\u00e9molition […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4175"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4178,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4175\/revisions\/4178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}