{"id":4209,"date":"2023-10-05T11:00:01","date_gmt":"2023-10-05T15:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=4209"},"modified":"2023-10-05T11:00:01","modified_gmt":"2023-10-05T15:00:01","slug":"le-12-septembre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-12-septembre-2023\/","title":{"rendered":"le 12 septembre ,2023"},"content":{"rendered":"

Notes sur la s\u00e9ance du Conseil tenue le 12 septembre 2023<\/strong><\/p>\n

Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union<\/a> et l\u2019ordre du jour<\/a> se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Questions du public (dur\u00e9e d’environ une heure ce mois-ci)<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Stan Vincelli, 20657 Lakeshore \u2013 Maxi a une remorque de camion gar\u00e9e devant la place depuis un certain temps. Est-ce consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00ab enseigne publicitaire \u00bb La mairesse Ekvedt en r\u00e9f\u00e9rera \u00e0 l\u2019urbanisme.<\/li>\n
  2. Aria Campbell-Kelly, 720 Surrey \u2013 (1) Elle a rapport\u00e9, en se pr\u00e9sentant au poste de police local (PDQ1), plusieurs incidents concernant les probl\u00e8mes de circulation (exc\u00e8s de vitesse, panneaux d’arr\u00eat, etc.), tant en conduisant qu’en marchant mais n\u2019a obtenu aucune r\u00e9ponse. Que peut-on faire pour ralentir ou contr\u00f4ler la circulation. Le commandant Couture a indiqu\u00e9 que tous les appels et courriels adress\u00e9s au PDQ1 sont trait\u00e9s et r\u00e9pondus (les courriels sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour des raisons de responsabilit\u00e9). Le conseiller Thompson a pr\u00e9cis\u00e9 que le r\u00f4le du Comit\u00e9 consultatif sur la circulation et la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (comme celui de tous les comit\u00e9s consultatifs de la Ville) est de r\u00e9pondre au mandat donn\u00e9 par le Conseil et non d’agir comme un organisme ind\u00e9pendant. (2) Quel est le plan pour traiter les arbres morts et les branches cass\u00e9es dans les deux zones bois\u00e9es le long de Surrey et est-ce que des arbres de remplacement seront plant\u00e9s car le bruit de l’autoroute serait plus grand sans eux\u00a0 Le DG Bouchard informe qu’un contrat sera attribu\u00e9 ce soir pour l’enl\u00e8vement et l’\u00e9limination de quelque 300 arbres morts dans la Ville\u00a0; ces travaux seront r\u00e9alis\u00e9s par ordre de priorit\u00e9 ; les zones bois\u00e9es naturelles ne sont pas hautement prioritaires mais seront prises en compte. La mairesse Ekvedt a d\u00e9clar\u00e9 que la replantation dans les zones foresti\u00e8res est difficile mais qu’elle sera \u00e9tudi\u00e9e.<\/li>\n
  3. Pierre C\u00f4t\u00e9, 675 Westchester, Ray Graham, 87 Stafford et Bob Harris, 681 Westchester \u2013 ont tous abord\u00e9 la question de la vitesse excessive le long de Westchester dans le secteur de Fritz Park. Ils ont remerci\u00e9 la Ville d’avoir transmis les donn\u00e9es de l’\u00e9quipement de d\u00e9tection de circulation, mais ont remis en question leur exactitude. La mise en place d’une zone de 30 km\/min sur Westchester a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e et ils ont pos\u00e9 des questions sur la pr\u00e9-signalisation des panneaux d’arr\u00eat en raison de la configuration de la route et de la v\u00e9g\u00e9tation adjacente.<\/li>\n
  4. Brian Manning, 24 Lakeview \u2013 (1) Une analyse de gestion des co\u00fbts a-t-elle \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur la situation actuelle du centre communautaire Fritz et pourquoi a-t-il \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 n\u00e9cessaire de changer le syst\u00e8me qui \u00e9tait en place depuis \u00ab 40 ans \u00bb. (2) Quels \u00e9taient les projets du cottage gris \u00e0 Fritz.\u00a0 La mairesse Ekvedt a d\u00e9clar\u00e9 que, pour plusieurs raisons, la gestion ne pouvait pas continuer comme avant et qu’un nouveau syst\u00e8me \u00e9tait encore en cours de finalisation mais semblait bien fonctionner avec des retours positifs et qu’aucune d\u00e9cision n’avait \u00e9t\u00e9 prise concernant le cottage gris. (3) Les trois projets majeurs de la Ville (H\u00f4tel de Ville, Grange Rouge et Fritz) respectent-ils, sont-ils inf\u00e9rieurs ou sup\u00e9rieurs au budget. Le DG Bouchard indique qu’en raison de d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques inattendues \u00e0 l’h\u00f4tel de ville, il y a eu des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires, mais que tout semble bien se passer. (4) Pourquoi la Ville n\u2019installe-t-elle pas des dos d\u2019\u00e2ne La mairesse Ekvedt a d\u00e9clar\u00e9 que d’autres zones ont constat\u00e9 que l’utilisation de dos d\u2019\u00e2ne avait tendance \u00e0 d\u00e9placer les probl\u00e8mes de circulation vers les rues adjacentes.<\/li>\n
  5. Ray Graham, 87 ans, Stafford, et Joe Kranitz, 46 ans, David Kennedy, ont tous deux abord\u00e9 le sujet des r\u00e9verb\u00e8res qui ne fonctionnent pas. Le conseiller Brown a indiqu\u00e9 que les pi\u00e8ces de rechange n\u00e9cessaires ont finalement \u00e9t\u00e9 obtenues et qu’un \u00e9lectricien \u00e9tait en train tous les r\u00e9parer, travaillant d’est en ouest.<\/li>\n
  6. Monika Schweizer, 110 Elm \u2013 la Ville prend-elle des mesures pour r\u00e9duire l’\u00e9clairage ext\u00e9rieur excessif des maison. La conseill\u00e8re Lowensteyn a d\u00e9clar\u00e9 que ce probl\u00e8me \u00e9tait abord\u00e9 dans la r\u00e9forme du r\u00e8glement d\u2019urbanisme.<\/li>\n
  7. Joe Kranitz, 46 ans David Kennedy \u2013 (1) Le pumptrack situ\u00e9e dans le parc Morgan serait mieux utilis\u00e9e s\u2019il se trouvait dans le parc Picardie. La Conseill\u00e8re Bissada a d\u00e9clar\u00e9 que le pumptrack ne s’int\u00e9grerait pas dans le parc Picardie avec toutes les installations existantes. (2) Pourquoi le journal Suburban n\u2019a-t-il pas de contenu Baie-D\u2019Urf. La mairesse Ekvedt a sugg\u00e9r\u00e9 que M. Kranitz contacte directement le journal.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Rapport SPVM \u2013 Commandant Couture<\/strong><\/p>\n

    Durant le mois d’ao\u00fbt 2023, Le PDQ1 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans les activit\u00e9s de la rentr\u00e9e ainsi qu’au Soccerfest. Les agents de patrouille \u00e0 v\u00e9lo \u00e9taient pr\u00e9sents dans les trois \u00e9coles et ont visit\u00e9 le Caf\u00e9 D\u2019Urf\u00e9 deux fois au cours du mois. Il y a eu cinq contr\u00f4les de vitesse dans le secteur industriel et trois incidents signal\u00e9s \u2013 un vol de v\u00e9hicule dans le secteur r\u00e9sidentiel, un dans le secteur industriel et une effraction dans le secteur industriel. Il a demand\u00e9 aux citoyens de bien vouloir d\u00e9poser des rapports aupr\u00e8s du PDQ1 pour tout incident, de pr\u00e9f\u00e9rence par courrier \u00e9lectronique. \u00c9galement, un comit\u00e9 mixte de la SQ, du SPVM, du MTQ, de Senneville, de Ste-Anne de Bellevue, de Baie-D’Urf\u00e9, etc. est actuellement mis en place pour adresser les probl\u00e8mes de circulation r\u00e9sultant des travaux sur l’A40 et le pont de l’\u00cele-aux-Tourtes.<\/p>\n

     <\/p>\n

    On rappelle que les citoyens peuvent contacter le poste au 514 280 0101 ou pdq1@spvm.qc.ca.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Rapport de la Mairesse<\/strong><\/p>\n

    Merci \u00e0 la Conseill\u00e8re Bissada d\u2019avoir pr\u00e9sid\u00e9 la r\u00e9union du mois dernier. La r\u00e9union mensuelle de l\u2019Association des citoyens aura lieu le 19 septembre. Elle a invit\u00e9 tous les r\u00e9sidents \u00e0 consid\u00e9rer faire du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s du CA car ses \u00e9v\u00e9nements ont des atmosph\u00e8res sp\u00e9ciales. De plus, le CA est \u00e0 la recherche d’un nouveau r\u00e9dacteur pour le magazine Entre-nous<\/p>\n

     <\/p>\n

    Rapports des conseillers et conseill\u00e8res<\/strong><\/p>\n

    Conseill\u00e8re Bissada<\/u> a mentionn\u00e9 que le programme Lunch & Learn \u00e9tait de retour en septembre et \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 complet. Merci au Commandant Couture pour la patrouille \u00e0 v\u00e9lo qui s’est jointe au Caf\u00e9. Le concours ALPS organis\u00e9 au BDAC a connu un grand succ\u00e8s et l\u2019\u00e9quipe du BDAC a \u00e9t\u00e9 promue \u00e0 la section A.<\/p>\n

    La Conseill\u00e8re Lowensteyn <\/u>a rapport\u00e9 que le jardin de Fritz a connu une ann\u00e9e record avec 1 635 kg (environ) de produits ayant \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s aux banques alimentaires locales. La nouvelle cl\u00f4ture et les plates-bandes sur\u00e9lev\u00e9es semblent avoir \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s. La r\u00e9union du Conseil junior aura lieu le 26 septembre \u00e0 Fritz et leur soir\u00e9e de jeux aura lieu le 29 septembre \u00e0 Red Barn.<\/p>\n

    Le Conseiller Brown<\/u> a pr\u00e9sent\u00e9 des rapports sur les activit\u00e9s de la Garde c\u00f4ti\u00e8re auxiliaire, des VCOP et de l’\u00e9quipe de sauvetage pour le mois d’ao\u00fbt. Ce fut un mois tr\u00e8s charg\u00e9 pour les trois organisations : formation, patrouilles, participation au concours ALPS, au Salon de voitures anciennes, ouvertures d’\u00e9coles, op\u00e9rations de recherche de personnes disparues, etc.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Correspondance<\/strong><\/p>\n

    Catherine Stewart, 72 ans \u00e0 Stafford, a signal\u00e9 un incident entre un pi\u00e9ton et un utilisateur de v\u00e9lo \u00e9lectrique sur le chemin devant Fritz. Le conseiller Thompson indique que le Conseil ne pense pas, pour le moment, qu’il s’agit d’un probl\u00e8me typique, mais qu’il repr\u00e9sente la tendance croissante des v\u00e9los, scooters, etc. \u00e9lectriques et que cela devra \u00eatre pris en compte.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Administration<\/strong><\/p>\n

    En raison de certaines d\u00e9missions, le DG Bouchard a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 greffier adjoint pour l’int\u00e9rim. Une r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en faveur de la Semaine nationale de la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire et on nous a rappel\u00e9 que les emprises ferroviaires sont des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es. Un contrat a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 pour le recrutement d’un greffier(\u00e8re) municipal(e) en raison de la d\u00e9mission de notre greffi\u00e8re municipale actuelle et de notre greffi\u00e8re adjointe. Marie Robinson a \u00e9t\u00e9 promue au poste d\u2019agente de paie et d\u2019administration, sa troisi\u00e8me promotion depuis qu\u2019elle s\u2019est jointe au personnel de la Ville. Toutes nos f\u00e9licitations! Des poursuites judiciaires ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es contre les propri\u00e9taires du 10 Watterson en raison du fait que la propri\u00e9t\u00e9 semble avoir \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e et se trouve dans un \u00e9tat de d\u00e9labrement avanc\u00e9. La conseill\u00e8re Chartrand pr\u00e9vient qu’il y a un certain nombre de propri\u00e9t\u00e9s dans la ville qui semblent \u00eatre n\u00e9glig\u00e9es et que la ville pourrait \u00ab ouvrir une bo\u00eete de Pandore \u00bb par cette action.<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    Finance<\/u><\/strong><\/p>\n

    Les d\u00e9caissements en esp\u00e8ces au cours de la p\u00e9riode 13 de 2022 et de janvier 2023 ont totalis\u00e9<\/p>\n

    2 619 712,53 $. De nombreux d\u00e9caissements importants ont eu lieu, notamment des paiements pour les projets Lakeview\/Sunny Acres, Town Hall et Red Barn.<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    Parcs, loisirs et environnement<\/strong><\/p>\n

    Un contrat par appel d’offres au montant de 399 996,88 $ a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9 \u00e0 Service d’arbres Primeau pour l’abattage d’environ 300 fr\u00eanes morts actuellement recens\u00e9s en ville. Les d\u00e9tails du remplacement de ces arbres suivront. On rappelle que le parc du Centre Whiteside-Taylor sur le chemin Lakeshore est un parc public, non r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019usage des occupants du b\u00e2timent.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Travaux publics et infrastructures municipales<\/strong><\/p>\n

    Des contrats d’appel d’offres ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s pour l’achat d’un nouveau camion pour remplacer celui de l’escouade de sauvetage ainsi que d’une nouvelle camionnette lourde avec benne basculante pour les Travaux publics.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Services aux citoyens et affaires communautaires<\/strong><\/p>\n

    Une nouvelle entente de 10 ans a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e entre la Ville et le Club Nautique.<\/p>\n

     <\/p>\n

    P\u00e9riode de questions<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    Guylaine Daigneault, 20657 Lakeshore \u2013 (1) la Ville enl\u00e8vera-t-elle tous les fr\u00eanes morts cette ann\u00e9e. La mairesse Ekvedt a r\u00e9pondu que l’on esp\u00e8re que les quelque 300 arbres couverts par le contrat seront achev\u00e9s dans les plus brefs d\u00e9lais. (2) Que faire des maisons habit\u00e9es qui semblent gravement n\u00e9glig\u00e9e. La mairesse Ekvedt a sugg\u00e9r\u00e9 que la ville soit contact\u00e9e et que le service d’urbanisme enqu\u00eate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Notes sur la s\u00e9ance du Conseil tenue le 12 septembre 2023 Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union et l\u2019ordre du jour se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.   Questions du public (dur\u00e9e d’environ une heure ce mois-ci) Stan Vincelli, 20657 Lakeshore \u2013 Maxi a une remorque de camion gar\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4209"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4211,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4209\/revisions\/4211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}