{"id":4277,"date":"2024-02-02T15:42:45","date_gmt":"2024-02-02T20:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=4277"},"modified":"2024-02-02T15:42:45","modified_gmt":"2024-02-02T20:42:45","slug":"le-14-novembre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-14-novembre-2023\/","title":{"rendered":"le 14 novembre 2023"},"content":{"rendered":"

Points principaux de la r\u00e9union du Conseil du 14 novembre 2023<\/strong><\/p>\n

Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union<\/a> et l\u2019ordre du jour<\/a> se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Questions du publique<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. La premi\u00e8re question demandait une mise \u00e0 jour du processus en cours pour la mise \u00e0 jour des r\u00e8glements municipaux. La mairesse a r\u00e9pondu qu’il y a eu deux sessions de type \u00a0\u00bb world caf\u00e9 \u00a0\u00bb qui ont permis au public de se rencontrer et de discuter de diverses questions avec les conseillers et le personnel. Une troisi\u00e8me s\u00e9ance de world caf\u00e9 devrait avoir lieu au d\u00e9but du mois de janvier et se concentrera sur l’int\u00e9gration architecturale et les questions relatives \u00e0 PIIA (Plan d\u2019implantation et d\u2019int\u00e9gration architectural). Plus tard dans l’ann\u00e9e, il y aura des p\u00e9riodes de consultation avec les r\u00e9sidents, Ces consultations sont l\u00e9galement mandat\u00e9es dans le cadre du processus de modification des r\u00e8glements – elles seront annonc\u00e9es en temps voulu.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Une question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e concernant les subventions accord\u00e9es aux enfants de la ville qui participent \u00e0 des camps d’\u00e9t\u00e9. Est-il possible que ces subventions soient \u00e9tendues \u00e0 d’autres camps que celui de Senneville, comme le camp Sunny Acres ? La mairesse a r\u00e9pondu qu’il n’\u00e9tait pas question pour l’instant d’accorder des subventions autres que pour le camp de Senneville. \u00c9tant donn\u00e9 la faible population de notre ville et le nombre relativement faible d’enfants souhaitant participer \u00e0 des camps, (probl\u00e8mes que l’on retrouve \u00e9galement \u00e0 Senneville), il est logique que nous travaillions en collaboration avec le Conseil de Senneville. Il existe un accord formel entre nos deux villes \u00e0 ce sujet. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme trop complexe pour le moment de travailler avec d’autres fournisseurs de camps.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Une question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e au sujet des maisons abandonn\u00e9es depuis longtemps sur Wilson. Des mesures concr\u00e8tes seront-elles prises pour emp\u00eacher que des maisons soient abandonn\u00e9es et laiss\u00e9es \u00e0 l’abandon pendant de longues ann\u00e9es ? La mairesse a r\u00e9pondu que des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises et d\u2019autres seront prises. La ville \u00e9tudie diff\u00e9rentes options, y compris des r\u00e9formes des r\u00e8glements. Il s’agit en fait d’un probl\u00e8me juridique tr\u00e8s difficile \u00e0 r\u00e9soudre pour une ville comme la n\u00f4tre. Une deuxi\u00e8me question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e demandant si la ville envisagerait acheter les maisons abandonn\u00e9es et vacantes et de les transformer en espaces verts. La mairesse a r\u00e9pondu que cela n’\u00e9tait pas possible.<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. La question a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e au conseil s’il pouvait dire quand les nouveaux r\u00e8glements r\u00e9vis\u00e9s seraient pr\u00eats et mis en place. La mairesse a r\u00e9pondu que l’\u00e9tape finale sera une consultation publique mandat\u00e9e par la loi qui devrait avoir lieu plus tard dans l’ann\u00e9e. Probablement vers la fin de l’\u00e9t\u00e9. Si tout se passe bien, l’adoption formelle des r\u00e8glements r\u00e9vis\u00e9s et leur mise en \u0153uvre auront lieu \u00e0 l’automne prochain.<\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Une question a \u00e9t\u00e9 soumise concernant des probl\u00e8mes de vitesse de circulation sur le tron\u00e7on de Watson entre les deux \u00e9coles. Une limitation de vitesse \u00e0 30 km\/h pourrait-elle \u00eatre instaur\u00e9e sur ce tron\u00e7on ? La mairesse a r\u00e9pondu que cette question sera soumise \u00e0 l’examen du comit\u00e9 consultatif de la ville.<\/li>\n<\/ol>\n

             <\/p>\n

            Rapports<\/u><\/strong><\/p>\n

             <\/p>\n

            Police<\/u>:<\/p>\n

            -Le repr\u00e9sentant de la police a commenc\u00e9 par \u00e9voquer le conflit actuel entre la Palestine et Isra\u00ebl et la possibilit\u00e9 d’actions perturbatrices en public. Il a soulign\u00e9 que la police serait inform\u00e9e de tout probl\u00e8me \u00e9ventuel survenant dans la zone couverte par le poste de police.<\/p>\n

             <\/p>\n

            -Un petit nombre de contr\u00f4les de vitesse a \u00e9t\u00e9 mis en place sur les rues Lakeshore et Morgan.<\/p>\n

            – Des remerciements ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9s aux VCOPs et \u00e0 la brigade de sauvetage pour le soutien et l’aide qu’ils ont apport\u00e9s dans le cadre de divers incidents et \u00e9v\u00e9nements au cours des derni\u00e8res semaines. Il s’agit notamment de la recherche d’une personne \u00e2g\u00e9e qui avait disparue.<\/p>\n

            – Plusieurs officiers de police ont particip\u00e9 \u00e0 un petit-d\u00e9jeuner communautaire \u00e0 la r\u00e9sidence Maxwell et ont r\u00e9pondu aux questions des r\u00e9sidents sur divers sujets.<\/p>\n

            – Le public est invit\u00e9 \u00e0 t\u00e9l\u00e9phoner ou \u00e0 envoyer un courriel \u00e0 la police s’il a des pr\u00e9occupations \u00e0 soulever ou \u00e0 discuter.<\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. La Mairesse:<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

               <\/p>\n

              – La mairesse a ouvert la s\u00e9ance en indiquant qu’au cours de la nouvelle ann\u00e9e, la r\u00e9daction du journal de l’association de citoyens (Entre Nous) passera de Richard Gregson \u00e0 Oana Silaghi. Elle a profit\u00e9 de l’occasion pour remercier Richard pour ses services au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es et pour remercier Aria Campbell-Kelly pour ses contributions en mati\u00e8re de conception graphique.<\/p>\n

              – L’existence d’un nouveau programme de loisirs qui se d\u00e9roulera pendant les mois d’hiver a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e aux r\u00e9sidents.<\/p>\n

              – L\u2019excellente f\u00eate d’Halloween a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e en ville<\/p>\n

              – Des remerciements ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9s \u00e0 l’\u00e9quipe de sauvetage pour l’organisation de la r\u00e9cente partie d’hu\u00eetres.<\/p>\n

              – La mairesse a repr\u00e9sent\u00e9 la ville lors de la c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9p\u00f4t de couronnes le jour du Souvenir au parc Kelso le 5 novembre.<\/p>\n

              – La semaine prochaine, le conseil municipal entamera un processus budg\u00e9taire annuel intensif. Il s’agit d’une t\u00e2che importante et la disponibilit\u00e9 des personnes sera r\u00e9duite pour traiter d’autres questions.<\/p>\n

              – Les conseillers ont r\u00e9cemment eu l’occasion de visiter le projet de r\u00e9novation de l’h\u00f4tel de ville. Tout se passe tr\u00e8s bien. On esp\u00e8re d\u00e9m\u00e9nager graduellement dans le b\u00e2timent r\u00e9nov\u00e9 au cours du mois de juin.<\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Conseill\u00e8re Bissada<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

                Le conteneur contenant les livres de la petite biblioth\u00e8que gratuite \u00e0 l’entr\u00e9e du magasin Maxi a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 et la petite biblioth\u00e8que est donc temporairement indisponible \u00e0 cet endroit. L’installation sera remplac\u00e9e en temps voulu.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. Conseill\u00e8re Lowensteyn<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

                  – Il y aura de nouveaux jeux le soir en d\u00e9cembre pour le Conseil jeunesse.<\/p>\n

                  – Il a \u00e9t\u00e9 not\u00e9 que les b\u00e9n\u00e9voles du jardin de Fritz ont connu une saison record en cultivant de la nourriture, qui est donn\u00e9e aux banques alimentaires locales. Le poids de la nourriture r\u00e9colt\u00e9e et distribu\u00e9e \u00e9tait sup\u00e9rieur \u00e0 2 tonnes, pour une valeur au d\u00e9tail estim\u00e9e \u00e0 16 280 $. Il s’agit d’un record. Afin de continuer \u00e0 produire \u00e0 ce rythme, il est n\u00e9cessaire d’augmenter le nombre de b\u00e9n\u00e9voles et toute personne int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 travailler avec eux pour la saison 2024 est invit\u00e9e \u00e0 prendre contact avec eux.<\/p>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  1. Conseiller Gruber<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

                    – Les VCOP ont effectu\u00e9 les patrouilles r\u00e9guli\u00e8res. Des membres ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9cente f\u00eate d’Halloween. Des responsables du groupe ont assist\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement sur les changements d\u00e9mographiques de notre r\u00e9gion, qui s’est av\u00e9r\u00e9 tr\u00e8s positif.<\/p>\n

                    – Les garde-c\u00f4tes auxiliaires ont mis fin \u00e0 leurs patrouilles sur l’eau pour l’ann\u00e9e. Les garde-c\u00f4tes auxiliaires ont expliqu\u00e9 qu’ils avaient r\u00e9pondu tr\u00e8s rapidement aux appels d’urgence, dans un d\u00e9lai d’environ huit minutes au cours de la derni\u00e8re saison. La formation des nouvelles recrues va commencer et c’est le moment de poser votre candidature si vous envisagez de rejoindre la Garde c\u00f4ti\u00e8re en tant que b\u00e9n\u00e9vole.<\/p>\n

                     <\/p>\n

                    Conseiller Brown<\/u><\/p>\n

                    – Le mois d’octobre et le d\u00e9but du mois de novembre ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s charg\u00e9s pour les membres de l’\u00e9quipe de sauvetage qui ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans un certain nombre d’incidents, y compris des recherches de personnes disparues dans les villes voisines.<\/p>\n

                    – Un support de premiers soins a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 pour la course Terry Fox de l’\u00e9cole AVH<\/p>\n

                    – Une d\u00e9monstration de r\u00e9animation cardio-pulmonaire a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour les b\u00e9n\u00e9voles et le personnel de la biblioth\u00e8que municipale.<\/p>\n

                    – Une journ\u00e9e de pr\u00e9paration et de mise au point de g\u00e9n\u00e9rateurs domestiques a remport\u00e9 un vif succ\u00e8s.<\/p>\n

                    – La r\u00e9cente partie d’hu\u00eetre qui a permis de r\u00e9colter un total de 5 000 dollars qui sera distribu\u00e9s \u00e0 des organisations de l’ouest de l’\u00eele.<\/p>\n

                     <\/p>\n

                    Correspondance \u2013 rien re\u00e7u.<\/u><\/strong><\/p>\n

                     <\/p>\n

                    Administration<\/u><\/strong><\/p>\n

                      \n
                    1. Pr\u00e9sentation et adoption du calendrier des r\u00e9unions ordinaires du conseil pour l’ann\u00e9e 2024<\/li>\n
                    2. La responsabilit\u00e9 professionnelle des notaires employ\u00e9s par la ville a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 que la ville accepte la responsabilit\u00e9 de toute r\u00e9clamation qui pourrait survenir.<\/li>\n
                    3. L’Union des municipalit\u00e9s du Qu\u00e9bec a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e comme mandataire du groupe d’achat d’assurance de dommages et de gestion des risques – l’autorisation a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la greffi\u00e8re de signer tout document connexe au nom de la ville.<\/li>\n
                    4. Un inventaire des \u00e9quipements d\u00e9tenus pour les situations d’urgence a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9. Une somme de 20 000 $ a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e d’une r\u00e9serve de 50 000 $ afin de permettre l’achat et le remplacement des articles s\u00e9lectionn\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s.<\/li>\n
                    5. Le r\u00e8glement de la r\u00e9clamation pour les travaux effectu\u00e9s sur le chemin Lakeshore a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Un paiement de 17 000 $ a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9.<\/li>\n
                    6. L’octroi d’un contrat de services professionnels \u00e0 M. Michel Larue pour le projet de r\u00e9vision des r\u00e8glements d’urbanisme a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 au montant de 109 000 $.<\/li>\n
                    7. Le conseil autorise l’embauche de deux nouveaux gardiens de nuit en remplacement des deux gardiens qui ont pris leur retraite.<\/li>\n
                    8. La convention collective entre la ville et le syndicat des cols bleus a \u00e9t\u00e9 convenue jusqu’en d\u00e9cembre 2026. Des ajustements salariaux r\u00e9troactifs seront effectu\u00e9s.<\/li>\n
                    9. Une liste de cols blancs a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e<\/li>\n<\/ol>\n

                       <\/p>\n

                      Finances<\/u><\/strong><\/p>\n

                      La liste des d\u00e9penses a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e. Ces d\u00e9penses sont li\u00e9es aux r\u00e9novations de l\u2019H\u00f4tel de ville et \u00e0 l’achat de nouveaux v\u00e9hicules.<\/p>\n

                       <\/p>\n

                      Travaux publics\/Infrastructure<\/u><\/strong><\/p>\n

                        \n
                      1. Une somme de 138 000 $ a \u00e9t\u00e9 allou\u00e9e \u00e0 un contrat d’entretien du r\u00e9seau d’aqueducs pour une p\u00e9riode de trois ans.<\/li>\n
                      2. Octroi d’un contrat pour le remplacement de la terrasse du club nautique.<\/li>\n
                      3. Co\u00fbt suppl\u00e9mentaire \u00e0 approuver relatif \u00e0 l’agrandissement et \u00e0 la restauration de l’h\u00f4tel de ville, notamment en ce qui concerne les travaux suppl\u00e9mentaires rendus n\u00e9cessaires par la d\u00e9couverte d’une d\u00e9t\u00e9rioration avanc\u00e9e du portail d’entr\u00e9e et de l’inexistence d’une fondation ad\u00e9quate.<\/li>\n
                      4. Constatation de l’ach\u00e8vement des travaux dans le cadre du Programme d’aide financi\u00e8re pour les b\u00e2timents municipaux (PRABAM).<\/li>\n<\/ol>\n

                         <\/p>\n

                        Urbanisme<\/u><\/strong><\/p>\n

                        Dans la requ\u00eate d\u2019une demande de d\u00e9molition pour le 20100 Lakeshore et le remplacement par un nouveau b\u00e2timent, une recommandation a \u00e9t\u00e9 soumise par le CCU. Cette recommandation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 retenue mais la premi\u00e8re option soumise a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e. (Apr\u00e8s la fin de la r\u00e9union, le conseil Lowensteyn a pr\u00e9cis\u00e9 qu’il existe un dossier de d\u00e9molition pour cette propri\u00e9t\u00e9, mais qu’\u00e9tant donn\u00e9 qu’elle est situ\u00e9e sur Lakeshore, le dossier devait passer par le CCU avant d’\u00eatre soumis au comit\u00e9 de d\u00e9molition).<\/p>\n

                         <\/p>\n

                        Services aux citoyens\/Affaires communautaires<\/u><\/strong><\/p>\n

                          \n
                        1. Un contrat pour les services de s\u00e9curit\u00e9 dans le parc industriel a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9.<\/li>\n
                        2. L’octroi d’une subvention de 3750 $ pour la c\u00e9l\u00e9bration des f\u00eates de fin d’ann\u00e9e aux associations suivantes de la ville a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9. Les associations b\u00e9n\u00e9ficiaires sont l’Association des citoyens, les b\u00e9n\u00e9voles de la biblioth\u00e8que, l’\u00e9quipe de sauvetage, les VCOP et les b\u00e9n\u00e9voles du jardin Fritz.<\/li>\n
                        3. Un don a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de Peter Lowensteyn, p\u00e8re de la conseill\u00e8re Wanda Lowensteyn.<\/li>\n<\/ol>\n

                          4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un don a \u00e9t\u00e9 a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Points principaux de la r\u00e9union du Conseil du 14 novembre 2023 Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union et l\u2019ordre du jour se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.   Questions du publique   La premi\u00e8re question demandait une mise \u00e0 jour du processus en cours pour la mise \u00e0 jour […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4278,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4277\/revisions\/4278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}