{"id":4533,"date":"2024-06-01T12:04:21","date_gmt":"2024-06-01T16:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=4533"},"modified":"2024-06-01T12:04:21","modified_gmt":"2024-06-01T16:04:21","slug":"le-14-mai-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-14-mai-2024\/","title":{"rendered":"le 14 mai 2024"},"content":{"rendered":"

Proc\u00e8s-verbal du Conseil municipal du 14 mai 2024
\n<\/strong><\/p>\n

Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union<\/a> et l\u2019ordre du jour<\/a> se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.<\/u><\/strong><\/p>\n

Notes sur la r\u00e9union du Conseil du 14 mai 2024 – La r\u00e9union est ouverte \u00e0 19h33.<\/p>\n

 <\/p>\n

L’ordre du jour est adopt\u00e9 tel que pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n

Questions du public (pour les sujets ne figurant pas \u00e0 l’ordre du jour)<\/u><\/p>\n

    \n
  1. Inteaz Alli, 45 Apple Hill – La Ville envisagerait-elle de revoir son r\u00e8glement sur les pesticides afin de s’assurer qu’il est conforme aux lois f\u00e9d\u00e9rales et provinciales adopt\u00e9es ult\u00e9rieurement ? – Le maire Ekvedt r\u00e9pond que le Comit\u00e9 de l’environnement examinera la question et fera part de ses suggestions au Conseil ; ce r\u00e8glement est actuellement tr\u00e8s restrictif et c’est la pr\u00e9rogative de la Ville.<\/li>\n
  2. Adrian Popa Rasu, 31 Magnolia – Merci \u00e0 la ville d’encourager les activit\u00e9s telles que le petit-d\u00e9jeuner de la f\u00eate des m\u00e8res, l’exposition d’art en faveur de NOVA, etc.<\/li>\n
  3. Maggie Caron, 39 St. Andrew’s – 1. La tonte de la pelouse a commenc\u00e9 au d\u00e9but du mois de mai.\u00a0 Ne pourrions-nous pas r\u00e9duire d’environ 20 % la fr\u00e9quence de tonte de l’herbe au cours de la saison, ce qui permettrait de pr\u00e9server les ressources, de r\u00e9aliser des \u00e9conomies et de favoriser la biodiversit\u00e9 ?\u00a0 Le DG Bouchard explique que la modification du calendrier de tontes d\u00e9pend des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques car un intervalle trop long peut entra\u00eener du travail suppl\u00e9mentaire si l’herbe a trop pouss\u00e9e mais la Ville s’efforce de ne pas tondre lors de conditions de s\u00e8cheresse.\u00a0 \u00a0 Les travaux publics pourraient-ils d\u00e9poser du paillis au parc \u00e0 chiens afin de r\u00e9duire les conditions boueuses ?\u00a0 Le maire Ekvedt a sugg\u00e9r\u00e9 que ce type de questions serait trait\u00e9 plus rapidement si elles \u00e9taient envoy\u00e9es par courriel directement aux Travaux publics.\u00a0 Le DG Bouchard r\u00e9pond que, comme par le pass\u00e9, ce travail sera effectu\u00e9 avant la fin de la semaine.<\/li>\n
  4. Diane Weiss, 54 Lakeview – 1. Quand les travaux sur Lakeview et Sunny Acres reprendront-ils ? Le gazon en bordure de la route est constamment endommag\u00e9 par la circulation des camions ; qui est responsable des r\u00e9parations ?\u00a0 Le DG Bouchard r\u00e9pond que l’attribution du contrat pour les extr\u00e9mit\u00e9s nord de Lakeview et Sunny Acres et la station de pompage sur Surrey sera vot\u00e9e ce soir et que la r\u00e9union avec l’entrepreneur aura lieu sous peu. Le calendrier sera affich\u00e9 sur la page des projets de d\u00e9veloppement du site Web de la ville.\u00a0 Le gazon endommag\u00e9 sur la section nord ne sera pas r\u00e9par\u00e9 en raison de ces travaux ; les professionnels seront consult\u00e9s pour voir si les bordures de gazon peuvent \u00eatre remplac\u00e9es par quelque chose de plus durable.<\/li>\n
  5. Fred Fiset, 69 Somerset – f\u00e9licitations \u00e0 la ville pour la sculpture du hibou devant la biblioth\u00e8que.<\/li>\n
  6. Gaelle Everhard, 709 Dowker – Existe-t-il un plan pour donner aux r\u00e9sidents de BDU un acc\u00e8s \u00e0 la gare du REM, par exemple une navette \u00e0 partir du stationnement actuel de la gare ? Le maire Ekvedt a r\u00e9pondu que BDU, Sainte-Anne et Senneville attendent les r\u00e9ponses de la STM et assureront le suivi.\u00a0 Cependant, il est tr\u00e8s peu probable qu’une navette soit fournie \u00e0 partir de la gare ferroviaire de BDU.<\/li>\n
  7. Alan Mew, 7 Brittany – Le Conseil semble se pr\u00e9occuper de d\u00e9livrer des permis de construire sans tenir compte des cons\u00e9quences de la circulation des camions, etc. qui d\u00e9rangent les r\u00e9sidents. Que compte faire le Conseil pour emp\u00eacher d’affreux profiteurs d’envahir notre ville et de nous emp\u00eacher d’en profiter paisiblement tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9 ? Le maire Ekvedt a r\u00e9pondu qu’elle n’\u00e9tait pas d’accord avec le fait que le Conseil se pr\u00e9occupe des permis de construire, mais que les propri\u00e9taires avaient le droit de demander de tels permis.\u00a0 La ville s’attend \u00e0 ce que tous les citoyens respectent les r\u00e8glements ; cela dit, veuillez signaler les cas particuliers au service de l’urbanisme et l’inspecteur de la ville fera le suivi.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Rapport du SPVM – Commandant Sauv\u00e9<\/u><\/p>\n

    La premi\u00e8re rencontre du programme \u00a0\u00bb Au-del\u00e0 de l’insigne \u00a0\u00bb a eu lieu le 2 mai au Centre familial Batshaw \u00e0 Beaconsfield pour permettre au public de se familiariser avec les services d’urgence.\u00a0 Des op\u00e9rations de circulation ont eu lieu au cours des deux premi\u00e8res semaines de mai afin d’encourager les cyclistes \u00e0 respecter davantage le code de la route ; seize contraventions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises sur le territoire de BDU.\u00a0 Des op\u00e9rations radars ont \u00e9galement eu lieu \u00e0 plusieurs reprises devant la biblioth\u00e8que et sur Morgan dans le secteur industriel et plusieurs constats d’infraction ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mis.\u00a0 Les policiers du SPVM ont \u00e9galement visit\u00e9 les \u00e9coles Dorset et Joseph-Henrico pour discuter de la s\u00e9curit\u00e9 dans les m\u00e9dias sociaux, de la cyberintimidation et du syst\u00e8me de justice pour les adolescents.\u00a0 Deux introductions par effraction, un vol de voiture et un vol de camion ont eu lieu au cours de la p\u00e9riode.\u00a0 Comme toujours, on peut joindre la station PDQ1 en composant le 514-280-0101 ou par courriel \u00e0 pdq1@spvm.qc.ca.\u00a0 Le site Internet du SPVM peut \u00eatre consult\u00e9 pour des statistiques, etc. ( https:\/\/spvm.qc.ca\/en\/Fiches\/Categories).<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u00a0<\/u><\/p>\n

    Rapport du maire<\/u><\/p>\n

    Un tr\u00e8s grand merci \u00e0 l’Association des citoyens pour le maintien du d\u00e9jeuner de la f\u00eate des m\u00e8res au Fritz.\u00a0 Un grand merci \u00e0 Gillian Bennett, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e pour son b\u00e9n\u00e9volat de longue date par la remise d’une m\u00e9daille le 20 avril dernier par le Lieutenant-Gouverneur du Qu\u00e9bec, pour tout ce qu’elle fait dans et pour notre ville.<\/p>\n

    \u00a0<\/u><\/p>\n

    Rapports des conseillers<\/u><\/p>\n

    Le Conseiller Brown<\/u> a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport sur les activit\u00e9s de la brigade de sauvetage (315 heures en avril). La brigade a particip\u00e9 \u00e0 deux inondations sur Winters Drive, \u00e0 une recherche de personne disparue \u00e0 Montr\u00e9al, a accueilli le petit-d\u00e9jeuner du Rotary qui a permis de r\u00e9colter 3 000 $ pour des \u00e9coles au Guatemala et a fourni les premiers soins lors de la soir\u00e9e d’appr\u00e9ciation des b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

    Le Conseiller Gruber<\/u> a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport sur l’activit\u00e9 des VCOP – 123 heures de patrouille en avril et il leur a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 de contr\u00f4ler la circulation \u00e0 l’\u00e9cole Dorset. L’unit\u00e9 de la Garde c\u00f4ti\u00e8re auxiliaire a mis \u00e0 l’eau son bateau de sauvetage un mois plus t\u00f4t que les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes en raison des conditions cl\u00e9mentes de la saison ; la re certification de la Croix-Rouge pour les premiers secours en mer a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e et les nouveaux membres ont suivi le programme de certification pour les petits navires.<\/p>\n

    La Conseill\u00e8re Lowensteyn<\/u> R\u00e9union du conseil junior cette semaine et soir\u00e9e jeux le 31 mai.\u00a0 Le 5 mai, la promenade des fleurs sauvages et des oiseaux \u00e0 l’Arboretum Morgan a connu un grand succ\u00e8s.\u00a0 Les deux prochaines activit\u00e9s environnementales auront lieu au d\u00e9but du mois de juin – le 6 juin au soir, Karin Gebert pr\u00e9sentera une activit\u00e9 de cuisine d’herbes comestibles et, le 8 juin, Jim Fyles organisera une promenade de quartier pour reconna\u00eetre les esp\u00e8ces d’arbres de notre ville.\u00a0 N’oubliez pas que les feux en plein air sont strictement interdits dans la r\u00e9gion du Grand Montr\u00e9al pour des raisons d’environnement, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

    La Conseill\u00e8re <\/u>Bissada<\/u> : Merci \u00e0 l’Association des Citoyens pour l’organisation et la mise en place du petit d\u00e9jeuner de la F\u00eate des M\u00e8res.\u00a0 Le 9 mai, des \u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole Alexander von Humbolt ont assist\u00e9 au rendez-vous des a\u00een\u00e9s et se sont joints \u00e0 eux pour manger des tacos faits maison – merci aux \u00e9l\u00e8ves et \u00e0 l’\u00e9cole.\u00a0 Le prochain rendez-vous aura lieu le 6 juin.\u00a0 Une s\u00e9ance de d\u00e9dicaces a eu lieu \u00e0 la biblioth\u00e8que le 11 mai avec le Dr Christopher Labos et son livre \u00ab\u00a0Does Coffee Cause Cancer\u00a0\u00bb.\u00a0 La biblioth\u00e8que est \u00e9galement heureuse d’accueillir Richard Gregson au poste de vice-pr\u00e9sident du conseil d’administration.\u00a0 Veuillez-vous inscrire \u00e0 la biblioth\u00e8que pour recevoir le nouveau bulletin \u00e9lectronique de Richard sur les nouvelles acquisitions (entre autres).\u00a0 La biblioth\u00e8que a \u00e9galement re\u00e7u une subvention f\u00e9d\u00e9rale pour New Horizons for Seniors et planifie plusieurs activit\u00e9s.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Administration<\/u><\/p>\n

    Une longue d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 lue par la Conseill\u00e8re Bissada en faveur des universit\u00e9s anglophones du Qu\u00e9bec afin de reconna\u00eetre leur contribution \u00e0 notre \u00e9conomie et \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 et que la nouvelle loi qu\u00e9b\u00e9coise concernant le financement de ces institutions est inconstitutionnelle et ill\u00e9gale.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Finances<\/u><\/p>\n

    Le rapport financier et les rapports du v\u00e9rificateur externe pour l’ann\u00e9e 2023 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s.\u00a0 Les d\u00e9tails sont disponibles sur le site web de la ville.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Travaux publics et infrastructures municipales<\/u><\/p>\n

    Un contrat d’une valeur approximative de 51 000 $, taxes incluses, a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9 \u00e0 Pavages La Cit\u00e9 DM Inc. pour des travaux d’asphaltage au club nautique.<\/p>\n

    Un contrat d’un montant maximum de 50 000 $, taxes incluses, a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9 \u00e0 Pavages La Cit\u00e9 DM Inc. pour des travaux de rapi\u00e9\u00e7age d’asphalte sur les rues Morgan et Lakeshore \u00e0 l’est de Morgan \u00e0 un taux horaire.<\/p>\n

    Un contrat d’un montant d’environ 5 900 000 $, taxes incluses, a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9 par appel d’offres aux Pavages D’Amour pour la phase 1 des travaux de drainage et de la station de pompage requis pour Surrey, incluant Lakeview et Sunny Acres au nord de Victoria.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Urbanisme<\/u><\/p>\n

    Trois recommandations du Comit\u00e9 consultatif d’urbanisme ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es – 2a Sunny Acres, 20793 Lakeshore et 18970 TransCanada.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Services aux citoyens et affaires communautaires<\/u><\/p>\n

    Le Th\u00e9\u00e2tre R\u00e9percussion tiendra son \u00e9v\u00e9nement Shakespeare-in-the-Park au parc Fritz le 12 juillet 2024.\u00a0 La vente de billets pour de la nourriture et des souvenirs a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e.<\/p>\n

    Un montant total de 400 $ a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 deux jeunes r\u00e9sidents de la ville pour leur participation au hockey aux Jeux du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

    Approbation de la r\u00e9partition de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de la subvention annuelle \u00e0 l’Association des citoyens.<\/p>\n

     <\/p>\n

    P\u00e9riode de questions (pour les points \u00e0 l’ordre du jour)<\/p>\n

     <\/p>\n

    La s\u00e9ance est lev\u00e9e vers 20h50.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Proc\u00e8s-verbal du Conseil municipal du 14 mai 2024 Ces notes repr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9.\u00a0 La r\u00e9union et l\u2019ordre du jour se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville. Notes sur la r\u00e9union du Conseil du 14 mai 2024 – La r\u00e9union est ouverte \u00e0 19h33.   L’ordre du jour est adopt\u00e9 tel que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4533"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4541,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4533\/revisions\/4541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}