{"id":4842,"date":"2025-03-21T16:00:02","date_gmt":"2025-03-21T20:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=4842"},"modified":"2025-03-21T16:00:02","modified_gmt":"2025-03-21T20:00:02","slug":"le-11-fevrier-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-11-fevrier-2025\/","title":{"rendered":"le 11 f\u00e9vrier 2025"},"content":{"rendered":"

Notes de la r\u00e9union du Conseil du 11 f\u00e9vrier 2025<\/u><\/strong>. Pour le contenu int\u00e9gral, veuillez visionner la vid\u00e9o accessible sur le site de la ville.<\/em><\/p>\n

La r\u00e9union<\/a> et l\u2019ordre du jour<\/a> se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.<\/u><\/strong><\/p>\n

Questions du public <\/u><\/strong><\/p>\n

Bing Wu, 21 Magnolia, a expliqu\u00e9 qu’il avait re\u00e7u une lettre pour qu\u2019il remplace sa fosse septique et qu’il avait deux ans pour le faire. Il a expliqu\u00e9 qu’\u00e9tant donn\u00e9 le co\u00fbt \u00e9norme d’une telle entreprise, le d\u00e9lai serait extr\u00eamement court pour pouvoir financer ce remplacement dans ce laps de temps. Il a demand\u00e9 si la ville envisagerait d’\u00e9tendre cette p\u00e9riode \u00e0 4-5 ans afin de pouvoir planifier et mettre en \u0153uvre selon la requ\u00eate.<\/p>\n

La mairesse Ekvedt a expliqu\u00e9 que de nombreuses personnes arrivant \u00e0 Baie-d’Urf\u00e9 n’\u00e9taient pas conscientes ou inform\u00e9es de l’existence et de l’impact des fosses septiques dont toutes les maisons sont \u00e9quip\u00e9es. La ville suit les lois provinciales qui r\u00e9gissent le sujet et l’entretien des fosses septiques et est responsable de leur application. Elle a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9sentation faite par un consultant sur ce sujet et qui est disponible sur le site web. Elle lui a sugg\u00e9r\u00e9 de s’asseoir avec l’administration (service de l’urbanisme et peut-\u00eatre de l’environnement) pour discuter de la question en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate.<\/p>\n

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral Bouchard a ajout\u00e9 que 40 \u00e0 50 r\u00e9sidences avaient fait l’objet de cette \u00e9valuation initiale et que le conseil avait d\u00e9cid\u00e9 d’un d\u00e9lai de deux ans. La greffi\u00e8re Brunet a indiqu\u00e9 qu’elle avait ajout\u00e9 ce sujet \u00e0 l’ordre du jour de la r\u00e9union du caucus de mars. On a not\u00e9 que ce sujet int\u00e9ressera de nombreux citoyens qui seraient touch\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re \u00e0 l’avenir. Conseiller Thompson : Le gouvernement provincial offre une subvention pouvant aller jusqu’\u00e0 5,500 $.<\/p>\n

Rapport du SPVM – <\/u><\/strong>Aucun (le commandant Goyette \u00e9tait absent).<\/p>\n

Rapports sur les activit\u00e9s de la ville<\/u><\/strong><\/p>\n

Le conseiller Gruber <\/strong>a parl\u00e9 des activit\u00e9s des VCop, dont 145 heures de patrouille dans les rues, 7 personnes pour aider \u00e0 g\u00e9rer la circulation pendant les feux d’artifice et 7 personnes pour participer \u00e0 l’exercice de planification d’urgence de la ville.<\/p>\n

La conseill\u00e8re Bissada<\/strong> a parl\u00e9 des activit\u00e9s du Rendez-vous des a\u00een\u00e9s, du \u00ab Lunch and Learn \u00bb, de l’AGA de la biblioth\u00e8que et de la Journ\u00e9e internationale de la femme (9 mars), qui comprendra une pr\u00e9sentation int\u00e9ressante sur les meilleures pratiques en mati\u00e8re d’environnement. Les d\u00e9tails se trouvent dans le bulletin d\u2019Entre Nous.<\/p>\n

La conseill\u00e8re Lowensteyn<\/strong> a parl\u00e9 des activit\u00e9s artistiques du Conseil jeunesse lors de la F\u00eate de l’hiver et les Jeux des jeunes. De plus, le comit\u00e9 consultatif sur l’environnement organisera un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e canadienne de la Terre afin d’expliquer comment \u00e9conomiser de l’argent et avoir un impact b\u00e9n\u00e9fique sur l’environnement. Consultez le bulletin d\u2019Entre Nous, MailChimp et les m\u00e9dias sociaux pour conna\u00eetre tous les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par le CCE.<\/p>\n

Le conseiller Brown<\/strong> a parl\u00e9 des activit\u00e9s li\u00e9es au sauvetage de Sauvetage Baie-d’Urf\u00e9, y compris l’impressionnante contribution de 455 heures-personnes. Cela comprend le soutien \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 lors de la lev\u00e9e du jour de l’An et des feux d’artifice, le soutien \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 lors du tournoi de ringuette WI, la pratique de la r\u00e9animation cardio-pulmonaire pour la patrouille de ski de l’arboretum Morgan, la simulation d’un abri d’urgence avec le comit\u00e9 des mesures d’urgence de la ville, la s\u00e9curit\u00e9 publique de fin de semaine au parc Allan’s Hill, la formation pour le contr\u00f4le de la circulation et le soutien aux premiers soins pour le patinage au centre Harpel de SADB.<\/p>\n

La mairesse Ekvedt<\/strong> a parl\u00e9 de l’importance du bal annuel de la Saint-Valentin de la Fondation Theresa Dallaire, soutenu par notre ville (plus de 0,5 million de dollars), qui g\u00e9n\u00e8re des revenus importants \u00e0 cette incroyable institution. Il y a une vente aux ench\u00e8res en ligne \u00e0 laquelle les citoyens peuvent participer (art). Elle a remerci\u00e9 Oana pour son activit\u00e9 annuelle d’art pour les enfants (28 enfants inscrits) ainsi que pour son mandat de r\u00e9dactrice en chef du journal Entre Nous. Oana quittera cette fonction et tout(e) candidat(e) int\u00e9ress\u00e9(e) est le\/la bienvenu(e). Enfin, elle a indiqu\u00e9 que les diff\u00e9rents clubs et organisations locales tenaient leur assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (L\u2019Association des R\u00e9sidents de Baie-d\u2019Urf\u00e9, la biblioth\u00e8que et le club aquatique BDAC) et que tous les citoyens \u00e9taient les bienvenus. Veuillez noter que ces organisations sont toutes dirig\u00e9es par des b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

Proc\u00e8s-verbaux<\/u><\/strong> : les proc\u00e8s-verbaux des derni\u00e8res r\u00e9unions du Conseil sont approuv\u00e9s et des corrections sont propos\u00e9es.<\/p>\n

Correspondance <\/u><\/strong>: Aucune<\/p>\n

Administration<\/u><\/strong><\/p>\n

Les membres des comit\u00e9s suivants ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s (renouvellement d’un an) :<\/p>\n

Comit\u00e9 de d\u00e9molition<\/strong> : Conseillers Gruber, Thompson, Bissada avec substituts Lowensteyn, Chartrand et Brown.<\/p>\n

Comit\u00e9 des parcs et loisirs<\/strong> : La conseill\u00e8re Bissada, pr\u00e9sidente, la conseill\u00e8re Chartrand, les citoyens : Brendan Buckley, Giuseppina Caruso, Boriana Christov.<\/p>\n

Comit\u00e9 consultatif de l’environnement<\/strong> : Mairesse Ekvedt et conseill\u00e8re Lowensteyn copr\u00e9sidentes, conseiller Brown, citoyens : Karin Gebert, Richard Gregson, Susan Hawker, Philippe Paulmier.<\/p>\n

Octroi d’un contrat pour la fourniture de services soutien aux communications – Agence Casa $46 047<\/p>\n

Fin d’emploi des employ\u00e9s #192 et #172.<\/p>\n

D\u00e9p\u00f4t du rapport sur l’application du r\u00e8glement 1068 sur la gestion contractuelle pour l’ann\u00e9e 2024.<\/p>\n

Finances <\/u><\/strong><\/p>\n

Liste des d\u00e9penses pour le mois de janvier 2 123 644 $.<\/p>\n

Transfert de fonds pour la r\u00e9paration de Lakeview et Sunny Acres (int\u00e9r\u00eat de 6 mois de 52,950 $ – amortissement sur 5 ans).<\/p>\n

Parcs, loisirs et environnement<\/u><\/strong><\/p>\n

Participation financi\u00e8re pour le renouvellement de l’entente avec Ensemble on Verdit (GRAME) pour les services professionnels, la plantation d’arbres et le don d’arbres aux citoyens et \u00e0 la ville – 71 150 $ – une contribution importante \u00e0 notre canop\u00e9e, \u00e0 la nature et \u00e0 l’environnement.<\/p>\n

Frais de collecte suppl\u00e9mentaires pour le recyclage et les collectes organiques. 4 521 $ Environnement Routier NRJ Inc. et 2 127 $ Robert Daoust et fille Inc.<\/p>\n

Travaux publics et infrastructures municipales<\/u><\/strong><\/p>\n

Acquisition d’une camionnette \u00e9lectrique (Ford \u00e9lectrique) 75 075 $ Elite Ford St-J\u00e9r\u00f4me.<\/p>\n

Montant de contingence pour le d\u00e9veloppement du parc Bertold 25 000 $. Vote : La conseill\u00e8re Lowensteyn s’oppose en raison du co\u00fbt du projet. Tous les autres sont en faveur. Approuv\u00e9 \u00e0 la majorit\u00e9.<\/p>\n

Approbation des d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires pour l’analyse pr\u00e9liminaire des besoins fonctionnels et techniques pour le b\u00e2timent municipal des travaux publics. $37,573.<\/p>\n

Services aux citoyens et affaires communautaires<\/u><\/strong><\/p>\n

Programme de soutien \u00e0 l’excellence : 2 demandes pour Leif Peschlow pour la qualification provinciale de ski de bosses 200 $ et l’aide financi\u00e8re pour niveau provinciale de ski de bosses 200 $ – approuv\u00e9es. [Note\u00a0: la mairesse Ekvedt n’a particip\u00e9 \u00e0 aucune conversation ni \u00e0 aucun vote concernant cette demande].<\/p>\n

Subvention de l’Arboretum Morgan pour les citoyens : 1\/3 du co\u00fbt de l’adh\u00e9sion 2025\/2026 sera couvert par la ville pour tous les citoyens souhaitant adh\u00e9rer \u00e0 l’arboretum. La contribution annuelle est d’environ 5 000 $.<\/p>\n

Don \u00e0 la m\u00e9moire de George McDowell 150 $ \u00e0 la Fondation des maladies du c\u0153ur en sa m\u00e9moire (Julie McDowell, p\u00e8re de notre tr\u00e9sori\u00e8re). Toutes nos condol\u00e9ances.<\/p>\n

Deuxi\u00e8me p\u00e9riode de questions<\/u><\/strong> : aucune<\/p>\n

La s\u00e9ance est lev\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notes de la r\u00e9union du Conseil du 11 f\u00e9vrier 2025. Pour le contenu int\u00e9gral, veuillez visionner la vid\u00e9o accessible sur le site de la ville. La r\u00e9union et l\u2019ordre du jour se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville. Questions du public Bing Wu, 21 Magnolia, a expliqu\u00e9 qu’il avait re\u00e7u une […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4842"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4844,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4842\/revisions\/4844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}