Notes sur la r\u00e9union du Conseil du 8 juillet 2025 – La r\u00e9union est ouverte \u00e0 19h30 et pr\u00e9sid\u00e9e par le conseiller Tony Brown en l’absence de la mairesse Ektvedt.<\/p>\n
La r\u00e9union<\/a> et l\u2019ordre du jour<\/a> se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville.<\/u><\/strong><\/p>\n L’ordre du jour est adopt\u00e9.<\/p>\n \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Questions du public (pour les sujets ne figurant pas \u00e0 l’ordre du jour)<\/u><\/strong><\/p>\n Adrian Popa-Rosu remercie les membres du conseil pour les activit\u00e9s organis\u00e9es lors de la F\u00eate du Canada et pour avoir prolong\u00e9 les heures d’ouverture de la piscine pendant la canicule. Il pose \u00e9galement une question sur l’\u00c9co-Pr\u00eat pour le remplacement des fosses septiques.<\/p>\n Le DG M. Bouchard r\u00e9pond qu’il souhaite clarifier un point concernant l’\u00c9co-pr\u00eat : il n’y a pas de confirmation \u00e0 ce stade que l’\u00c9co-pr\u00eat sera mis de l’avant. Raymond Chabot fait une \u00e9tude sur l’impact financier sur les finances de la ville et selon les r\u00e9sultats, le conseil d\u00e9cidera d’approuver ou non.<\/p>\n \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Rapport du SPVM <\/u><\/strong>Le commandant Goyette \u00e9tait absent donc il n’y a pas de rapport.<\/p>\n \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Rapports des conseillers<\/u><\/strong><\/p>\n La conseill\u00e8re Lowensteyn <\/u>Junior a organis\u00e9 des endroits o\u00f9 les citoyens peuvent apporter des denr\u00e9es non p\u00e9rissables, car la faim ne conna\u00eet pas de r\u00e9pit. Les lieux seront la piscine, le club de tennis et le club nautique.<\/p>\n <\/p>\n La conseill\u00e8re Bissada<\/u> a comment\u00e9 le succ\u00e8s de la premi\u00e8re foire familiale organis\u00e9e par l’APRC. Il s’agissait \u00e9galement d’une premi\u00e8re lors de la F\u00eate du Canada, \u00e0 laquelle tout le monde a particip\u00e9 et qui a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e de tous.<\/p>\n Le conseiller Brown<\/u> a soulign\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements, y compris les journ\u00e9es Baie-d’Urf\u00e9 du 14 juin et a remerci\u00e9 tous ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 faire de cette journ\u00e9e une autre r\u00e9ussite. Il a remerci\u00e9 Betsy Williamson et l’association des citoyens, les b\u00e9n\u00e9voles, les travaux publics et Antonella pour leur soutien.<\/p>\n Puis il y a eu le 1er juillet pour la foire familiale et l’\u00e9v\u00e9nement One Team One Dream organis\u00e9 par Jim Morrison pour la recherche contre le cancer.<\/p>\n Sauvetage Baie-d’Urf\u00e9 Rescue a travaill\u00e9 un total de 379 heures de b\u00e9n\u00e9volat en juin, incluant tous les \u00e9v\u00e9nements et une recherche et sauvetage \u00e0 Saint-Ad\u00e8le. Quatre membres ont suivi la formation et les examens de l’AQBRS qui sont obligatoires pour participer aux efforts de recherche et de sauvetage. C’est un examen tr\u00e8s difficile et exigeant mais gratifiant. Le 2 ao\u00fbt, il y aura le salon de l’automobile antique, qui a commenc\u00e9 en 2011 et qui est toujours tr\u00e8s populaire.<\/p>\n <\/p>\n Administration<\/u><\/strong><\/p>\n Les pouvoirs de signature ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s afin de restructurer la nouvelle organisation et les descriptions de t\u00e2ches de la Direction du d\u00e9veloppement durable et de l’urbanisme dans le but de mieux prot\u00e9ger notre environnement et notre qualit\u00e9 de vie distinctive. La signature d’une lettre d’entente avec le syndicat des cols blancs.<\/p>\n <\/p>\n Finances<\/u><\/strong><\/p>\n Les d\u00e9penses de juin s’\u00e9levaient \u00e0 1 803 214 $, dont 85 000 $ pour la r\u00e9fection partielle du toit de Whiteside Taylor et 1 172 000 $ pour le projet de drainage de Surrey.<\/p>\n <\/p>\n Parcs, loisirs et environnement<\/u><\/strong><\/p>\n La ville est en train d’acqu\u00e9rir le terrain du parc Bertold et par cons\u00e9quent le bail avec la MELCCFP changera pour l’environnement aquatique, \u00e0 savoir la zone du Yacht Club.<\/p>\n <\/p>\n Travaux publics et infrastructures de la ville<\/u><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Octroi du contrat de fourniture de services pour la r\u00e9paration d’urgence de bris d’eau 40 000 $.<\/p>\n Octroi du contrat pour le resurfa\u00e7age d’une partie du chemin Morgan : 344 735 $.<\/p>\n Montant de contingence requis pour la relocalisation de la sortie d’eau pluviale de la Place Wilson : jusqu’\u00e0 25 000 $ (le montant de base ne comprenait pas de montant de contingence).<\/p>\n <\/p>\n Modification de l’entente avec la Ville de Montr\u00e9al concernant la d\u00e9l\u00e9gation pour la reconstruction de la piste cyclable situ\u00e9e sur le boulevard Morgan entre Clark Graham et la voie ferr\u00e9e : Il s’agit d’un projet conjoint dont les co\u00fbts sont partag\u00e9s avec Montr\u00e9al.<\/p>\n Le conseiller Thompson commente que le co\u00fbt est \u00e9norme et non justifi\u00e9. La comparaison a \u00e9t\u00e9 faite avec les 344 000 $ pour le repavage d’une distance de 600 m\u00e8tres \u00e0 520 $\/m, alors qu’il s’agit d’un projet de 250 m\u00e8tres \u00e0 836 000 $ ou 3360 $\/m. Il a sugg\u00e9r\u00e9 de se contenter de repaver pour 150 000 $.<\/p>\n La conseill\u00e8re Lowensteyn a fait remarquer que le projet ne se limite pas \u00e0 la r\u00e9fection de l’asphalte, mais qu’il comprend \u00e9galement l’\u00e9clairage et d’autres \u00e9l\u00e9ments. [Note : plus tard au cours de la r\u00e9union, le DG a \u00e9galement soulign\u00e9 qu’il ne s’agissait pas seulement d’une r\u00e9fection du pavage, mais que la structure enti\u00e8re devra \u00eatre refaite et creus\u00e9e, et qu’elle \u00e9tait \u00e9galement utilis\u00e9e par les pompiers qui se rendaient au parc industriel].<\/p>\n Le vote a eu lieu (le conseiller Thompson a vot\u00e9 contre, les autres ont vot\u00e9 pour) et a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 la majorit\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n Octroi d’un contrat pour refaire le vestibule de Whiteside Taylor, co\u00fbts de l’architecte 13 797 $.<\/p>\n \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Urbanisme – aucun point<\/u><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Services aux citoyens et affaires communautaires<\/u><\/strong><\/p>\n Des contributions du Programme d’appui \u00e0 l’excellence d’un montant de 200 $ chacune ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n Sophie Lu<\/p>\n Tournoi Tennis Qu\u00e9bec\/Qu\u00e9bec Tennis Tournament<\/p>\n 6 juin 2025 2025\/June 6, 2025<\/p>\n L’Ancienne-Lorette, Qu\u00e9bec<\/p>\n <\/p>\n Sophie Lu<\/p>\n Tournoi Tennis Qu\u00e9bec\/Qu\u00e9bec Tennis Tournament<\/p>\n 26 avril 2025\/ April 26, 2025<\/p>\n Waterloo, Qu\u00e9bec<\/p>\n <\/p>\n Evandra Zlobec<\/p>\n Championat canadien – Gymnastique artistique \/Canadian Championships-Artistic gymnastics<\/p>\n 28 au 30 mai 2025\/May 28 to 30, 2025<\/p>\n Calgary, Alberta<\/p>\n <\/p>\n Evandra Zlobec<\/p>\n Championat international – Gymnastique artistique \/International Championships -Artistic Gymnastics<\/p>\n 13 au 15 juin, 2025 \/June 13 to 15, 2025<\/p>\n Ville de Panama,Panama\/ Panama City,Panama<\/p>\n \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n P\u00e9riode de questions (pour les points \u00e0 l’ordre du jour)<\/u><\/strong><\/p>\n Aria Campbell-Kelly demande plus d’informations sur le projet de reconstruction de la piste cyclable Morgan (c’est une travers\u00e9e dangereuse et y a-t-il un plan que l\u2019on peut voir pour mieux comprendre ce projet). Est-ce que les nouvelles lumi\u00e8res seront \u00e9cologiques ?<\/p>\n DG Bouchard : la piste est d\u00e9sign\u00e9e dans l’aire de mobilit\u00e9 de l’Agglo. Il est \u00e9galement utilis\u00e9 par un grand nombre d’employ\u00e9s du PI qui arrivent en train. 50 % des co\u00fbts seront pris en charge par Montr\u00e9al. Il ne s’agit pas d’un simple resurfa\u00e7age mais de la reconstruction de toute l’infrastructure et des fondations qui doivent \u00eatre refaites. Il s’agit \u00e9galement de la route d’urgence utilis\u00e9e par les pompiers et d’autres v\u00e9hicules d’urgence vers le PI. Le total comprend \u00e9galement tous les co\u00fbts de pr\u00e9paration du projet par des services professionnels, dont le co\u00fbt devrait s’\u00e9lever \u00e0 environ 650 000 dollars. La conception se fera par \u00e9tapes et le contrat ne sera pas attribu\u00e9 avant l’ann\u00e9e prochaine. Le projet a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 dans le PTI pour 2026.<\/p>\n <\/p>\n La r\u00e9union est ajourn\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Notes sur la r\u00e9union du Conseil du 8 juillet 2025 – La r\u00e9union est ouverte \u00e0 19h30 et pr\u00e9sid\u00e9e par le conseiller Tony Brown en l’absence de la mairesse Ektvedt. La r\u00e9union et l\u2019ordre du jour se trouvent, dans leur enti\u00e8ret\u00e9,\u00a0 sur le site\u00a0 de la Ville. L’ordre du jour est adopt\u00e9. \u00a0 Questions du […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4939"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4941,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4939\/revisions\/4941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}