{"id":5030,"date":"2025-12-20T14:41:49","date_gmt":"2025-12-20T19:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/baiedurfe.ca\/?p=5030"},"modified":"2025-12-20T14:41:49","modified_gmt":"2025-12-20T19:41:49","slug":"le-9-decembre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/le-9-decembre-2025\/","title":{"rendered":"le 9 decembre 2025"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Questions du public (pour les questions ne figurant pas \u00e0 l’ordre du jour)<\/u><\/strong><\/p>\n

Merryl Hammond<\/u> : question relative au suivi de la demande des citoyens d’investir dans un terrain de pickleball permanent, car une grande partie de la communaut\u00e9 pratique ce sport et l’utilise tout au long de l’ann\u00e9e. La mairesse Ektvedt a r\u00e9pondu que cela avait \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 avec le conseil dans le cadre du Notes sur la r\u00e9union du Conseil tenue le 9 d\u00e9cembre 2025 <\/strong><\/p>\n

budget et du PTI de l’ann\u00e9e prochaine, mais que tant que le budget n’\u00e9tait pas approuv\u00e9, aucune information ne pouvait \u00eatre communiqu\u00e9e. Le budget de cette ann\u00e9e sera approuv\u00e9 en janvier plut\u00f4t qu’en d\u00e9cembre, car c’est une ann\u00e9e \u00e9lectorale et que le budget et la contribution de l’agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al ne seront disponibles qu’en janvier et constituent une partie importante du budget de Baie-D’Urf\u00e9.<\/p>\n

    \n
  1. Classen<\/u> a \u00e9galement abord\u00e9 la question du pickleball (avec la m\u00eame r\u00e9ponse).<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Aria Campbell-Kelly<\/u> a soulev\u00e9 des questions et des observations concernant la for\u00eat de Surrey, o\u00f9 des coupes importantes ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es, ainsi que la compression des racines due au passage ou au stationnement d’engins lourds sur les zones racinaires. Des questions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es concernant les arbres sains, le nerprun non \u00e9limin\u00e9 et le manque de communication avec les citoyens au sujet de ce projet, ainsi que l’absence de r\u00e9ponses aux questions. La mairesse Ektvedt a r\u00e9pondu qu’une pr\u00e9sentation tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9e allait \u00eatre faite au cours de cette session par un ing\u00e9nieur forestier, qui devrait r\u00e9pondre \u00e0 la plupart des questions. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral a indiqu\u00e9 que les travaux d’abattage \u00e9taient termin\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 ouest.<\/p>\n

    \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

    Rapport du SPVM<\/u><\/strong> \u2013 Le commandant Gosselin a parl\u00e9 de l’annonce faite par le SPVM dans les m\u00e9dias concernant le nombre \u00e9lev\u00e9 de cambriolages dans l’ouest de l’\u00eele et des mesures \u00e0 prendre pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des maisons et communiquer avec la police afin d’aider les enqu\u00eates. Il a mentionn\u00e9 que les enqu\u00eates avaient consid\u00e9rablement progress\u00e9 gr\u00e2ce aux informations fournies par les citoyens sous forme d’appels, de vid\u00e9os, de photos et d’autres renseignements. Cela a \u00e9t\u00e9 essentiel pour aider la police dans ses enqu\u00eates.<\/p>\n

    Il a \u00e9galement soulign\u00e9 que notre quartier n’avait pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par autant de cambriolages que d’autres quartiers et que la plupart des cas se situaient autour de l’autoroute 40 et moins dans le sud.<\/p>\n

    Il a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 que les gens ne devaient pas h\u00e9siter \u00e0 appeler le 911 (il y a un triage) et que souvent, de petits d\u00e9tails peuvent mener \u00e0 des informations qui permettent de reconstituer le puzzle.<\/p>\n

    Le conseiller Pag\u00e9 a pos\u00e9 une question sur la cr\u00e9ation d’un registre des cam\u00e9ras vid\u00e9o priv\u00e9es. Le commandant Gosselin a mentionn\u00e9 que les images vid\u00e9o sont d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9es, que certaines entreprises fournissent \u00e9galement un acc\u00e8s \u00e0 la police et qu’avec l’aide d’un logiciel d’intelligence artificielle, cela r\u00e9duit le temps n\u00e9cessaire pour analyser le contenu vid\u00e9o et extraire les donn\u00e9es importantes.<\/p>\n

    La mairesse Ektvedt a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s triste impliquant une personne sans domicile fixe, o\u00f9 tout le monde avait travaill\u00e9 en \u00e9quipe pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Elle a demand\u00e9 aux gens de contacter la ville plus t\u00f4t afin que des mesures puissent \u00eatre prises pour aider les personnes dans le besoin (en particulier pendant les froids hivers).<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    Rapports des conseillers municipaux<\/u><\/strong><\/p>\n

    Conseiller Brown<\/u> : a pr\u00e9sent\u00e9 le rapport de l’\u00e9quipe de sauvetage de Baie-D’Urf\u00e9 : 748 heures de b\u00e9n\u00e9volat ce mois-ci. Quatre nouveaux membres ont suivi la formation de premiers intervenants de la Croix-Rouge. Assistance pour une d\u00e9faillance de pompe de puisard lors d’une panne de courant sur Oakridge. Soutien lors de divers \u00e9v\u00e9nements communautaires. La partie d’hu\u00eetres a permis de collecter des fonds et a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s. Exercice de sauvetage \u00e0 l’arboretum Morgan avec plusieurs organisations, dont l’unit\u00e9 canine K9, dont les chiens ont \u00e9t\u00e9 tout simplement incroyables. Nova a re\u00e7u le don g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019exposition de voitures anciennes.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Rapport de la mairesse<\/u><\/strong><\/p>\n

    La mairesse Ektvedt a rencontr\u00e9 l’agglom\u00e9ration de Montr\u00e9al avec de nombreux nouveaux maires. R\u00e9union \u00e0 la Chambre de commerce avec la STM, l’ARTM et REM \u00e9tant donn\u00e9 que le REM arrivera \u00e0 la station l’Anse-\u00e0-l’Orme. Le message a \u00e9t\u00e9 transmis et entendu : les citoyens des quartiers sud comme Baie-D’Urf\u00e9, Beaconsfield, etc. ont toujours besoin du r\u00e9seau de trains et d’autobus existant pour se d\u00e9placer, car le REM n’est pas \u00e0 proximit\u00e9. La mairesse a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 qu’il fallait agir rapidement lorsque l’on rencontre des personnes dans le besoin (comme r\u00e9cemment le sans-abri) et que la collecte de denr\u00e9es alimentaires a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s (et qu’il serait bien d’avoir un flux continu pour aider les personnes dans le besoin).<\/p>\n

    Enfin, la mairesse a fait part de sa tristesse et pr\u00e9sent\u00e9 ses condol\u00e9ances pour la perte de notre ancien conseiller Stephen Gruber, qui manquera \u00e0 tous.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Directeur g\u00e9n\u00e9ral – <\/u><\/strong>aucun<\/u><\/p>\n

    \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

    Correspondance<\/u><\/strong><\/p>\n

    Lettres (3) concernant l’abattage d’arbres dans les zones bois\u00e9es de Surrey Ouest et Est. Les points soulev\u00e9s \u00e9taient ceux abord\u00e9s lors de la p\u00e9riode de questions, \u00e0 savoir : la densit\u00e9 foresti\u00e8re ant\u00e9rieure offrait une certaine barri\u00e8re acoustique qui a d\u00e9sormais disparu, et le niveau de bruit a augment\u00e9. La biodiversit\u00e9 a diminu\u00e9. La communication a gravement fait d\u00e9faut tout au long du processus et aucun plan n’a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 aux citoyens. Les courriels adress\u00e9s au conseil municipal sont rest\u00e9s sans r\u00e9ponse.<\/p>\n

    La mairesse Ektvedt a r\u00e9pondu que lorsque de la correspondance est envoy\u00e9e au conseil municipal, celui-ci doit d’abord en discuter et se mettre d’accord sur une r\u00e9ponse, ce qui prend plus de temps qu’une communication individuelle. Cependant, la communication aurait pu et aurait d\u00fb \u00eatre meilleure et plus proactive. La pr\u00e9sentation devrait, esp\u00e9rons-le, r\u00e9pondre \u00e0 bon nombre des questions et des points soulev\u00e9s. Il convient \u00e9galement de noter que l’approche adopt\u00e9e pour un seul ou quelques fr\u00eanes morts n’est pas la m\u00eame que lorsque 300 fr\u00eanes meurent et que la nature et la for\u00eat ne peuvent pas se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer naturellement.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Administration<\/u><\/strong><\/p>\n

    Pr\u00e9sentation par un ing\u00e9nieur forestier concernant le programme de s\u00e9curit\u00e9 et de restauration des bocages de fr\u00eanes (d\u00e9pos\u00e9e). La pr\u00e9sentation compl\u00e8te m\u00e9rite d’\u00eatre lue et \u00e9cout\u00e9e. Elle est disponible sur la page D\u00e9veloppement du site web de la ville (lien vers le PDF et la vid\u00e9o ci-dessous) :<\/p>\n

    Town of Baie-D\u2019Urf\u00e9 \u2013 Development projects<\/a><\/p>\n

    Pre\u0301sentation_BaiedUrfe\u0301_conseil_municipal_20251209_(1).pdf<\/a><\/p>\n

    2025-12-09_Pr\u00e9sentation_BaiedUrf\u00e9 – Baie-D’Urf\u00e9 – Cha\u00eenes – WEBTV.COOP<\/a><\/p>\n

     <\/p>\n

    Guillaume Sainte-Marie est un ing\u00e9nieur forestier titulaire d’un doctorat qui a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux projets similaires. Quelques points \u00e0 prendre en consid\u00e9ration dans le cas de vastes zones o\u00f9 tous les fr\u00eanes meurent (ou d’autres esp\u00e8ces comme l’orme hollandais) : le taux de mortalit\u00e9 normal de 120 ans dans les for\u00eats est d’environ 4 %, alors que dans de tels cas, le taux sur 7 ans est de 72 % ! Lorsqu’une for\u00eat enti\u00e8re est en grande partie d\u00e9truite, elle laisse passer davantage de soleil et les esp\u00e8ces envahissantes prennent le dessus. Cela signifie que la for\u00eat ne se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rera pas naturellement et qu’un programme de reboisement et d’entretien doit \u00eatre mis en place.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Apr\u00e8s le nettoyage (abattage et \u00e9limination d’autant d’esp\u00e8ces envahissantes que possible), il est pr\u00e9vu de planter une vari\u00e9t\u00e9 d’arbres (qui ne survivront pas tous). Il s’agira notamment de conif\u00e8res, de 19 arbres indig\u00e8nes et de 18 esp\u00e8ces d’arbustes. Les arbres mesureront environ 1 m\u00e8tre de haut et les arbustes 50 cm afin d’optimiser leur taux de survie. 50 % seront des esp\u00e8ces \u00e0 croissance rapide. La plupart atteindront environ 7 m\u00e8tres apr\u00e8s 7 ans. La plantation commencera au printemps et un programme d’entretien sera mis en place. Dans certains cas, des chicots seront laiss\u00e9s sur place pour la faune sauvage. Les travaux seront effectu\u00e9s en dehors de la p\u00e9riode de nidification. Les habitats doivent \u00eatre biodiversifi\u00e9s (sinon, la faune sauvage ne fait que passer et ne les utilise pas comme lieux de nidification).<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u00ab Une fois d\u00e9grad\u00e9es, les for\u00eats ne peuvent plus se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer, lorsqu\u2019elles ont d\u00e9pass\u00e9 le point de non-retour \u00bb.<\/p>\n

    La for\u00eat n\u00e9cessitera un entretien r\u00e9gulier tous les 3-4 ans. Le statu quo n’est pas une option. Le nerprun n’est pas nutritif pour la faune sauvage et est envahissant, prenant le dessus sur la zone foresti\u00e8re.<\/p>\n

    Nous encourageons tous les citoyens \u00e0 prendre le temps d’\u00e9couter la pr\u00e9sentation.<\/p>\n

     <\/p>\n

    R\u00e9affirmation du statut bilingue de la Ville<\/u>.<\/p>\n

    Approbation du contrat WebTV<\/u> pour 2026 : 27 364 $.<\/p>\n

    Attribution des services d’approvisionnement pour le soutien aux communications<\/u> : Agence Caza : 49 295 $.<\/p>\n

    Refonte du site Web de la Ville<\/u> : 60 729 $.<\/p>\n

    Report du registre des d\u00e9clarations de divulgation concernant les cadeaux, les marques d’hospitalit\u00e9 et autres avantages pour l’ann\u00e9e 2025<\/u>.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Finances<\/u><\/strong><\/p>\n

    Approbation des d\u00e9penses de 641 997 $.<\/p>\n

    \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

    Parcs, loisirs et environnement <\/u><\/strong>– aucun<\/p>\n

    S\u00e9curit\u00e9 publique et circulation <\/u><\/strong>– aucun<\/p>\n

    Travaux publics et infrastructures municipales <\/u><\/strong>– aucun<\/p>\n

    \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

    Urbanisme<\/u><\/strong><\/p>\n

    Adoption du r\u00e8glement 1117 constituant le TPAC. Approuv\u00e9.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Services aux citoyens et affaires communautaires <\/u><\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

    Programme de soutien \u00e0 l’excellence approuv\u00e9 :<\/p>\n

    Zi Han Peng 200 $<\/p>\n

     <\/p>\n

    Don en m\u00e9moire de Stephen Gruber – 150 $ M\u00e9decins sans fronti\u00e8res.<\/p>\n

     <\/p>\n

    P\u00e9riode de questions (pour les points \u00e0 l’ordre du jour)<\/u><\/strong><\/p>\n

    Stefan Kufylowicz<\/u> : la communication est essentielle et l’exemple d’Hydro, qui arrive sans pr\u00e9venir et commence \u00e0 abattre des arbres de grande taille de mani\u00e8re drastique, sans se soucier de leur survie, pose un \u00e9norme probl\u00e8me. La raison invoqu\u00e9e est qu’ils ne reviendront pas avant 4 \u00e0 5 ans pour leur \u00ab entretien annuel \u00bb et qu’ils proc\u00e8dent \u00e0 un abattage excessif sans communication ni discussion. Il serait important que la ville demande \u00e0 Hydro de venir chaque ann\u00e9e et d’adopter une approche diff\u00e9rente.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Aria Campbell-Kelly<\/u> a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’am\u00e9liorer la communication. Envoyer une lettre aux citoyens quelques heures avant la fermeture de l’administration municipale le vendredi, sans possibilit\u00e9 de poser des questions ou d’obtenir plus d’informations, n’est ni acceptable ni r\u00e9aliste. Elle a \u00e9galement soulev\u00e9 la question du drainage qui pourrait exister sous cette zone proche de l’autoroute et a demand\u00e9 si les plans et les emplacements \u00e9taient connus afin d’\u00e9viter tout dommage ou intrusion de racines. Elle a \u00e9galement pos\u00e9 des questions sur une communication du pass\u00e9 lors de la temp\u00eate de verglas, au cours de laquelle un arbre dangereux \u00e9tait tomb\u00e9, et on lui avait r\u00e9pondu que l’approche consistait \u00e0 laisser la nature suivre son cours. R\u00e9ponse : en g\u00e9n\u00e9ral, le protocole entre les espaces verts sauvages et les parcs est diff\u00e9rent et les premiers sont normalement laiss\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames, sauf pour des questions de s\u00e9curit\u00e9. Dans ce cas, le nombre de fr\u00eanes morts est trop important pour les laisser tels quels et esp\u00e9rer qu’ils se r\u00e9g\u00e9n\u00e8rent. Compte tenu de l’\u00e9tendue des arbres morts et de l’envahissement par le nerprun, il n’est pas r\u00e9aliste de simplement remplacer la zone sauvage par une for\u00eat de nerprun. DG a \u00e9galement ajout\u00e9 qu’au moment de la temp\u00eate de verglas de 2023, notre personnel n’\u00e9tait pas certifi\u00e9 arboriculteur (ce qu’elle est devenue depuis) et qu’une approche diff\u00e9rente est donc adopt\u00e9e aujourd’hui.<\/p>\n

    La mairesse Ektvedt a \u00e9galement ajout\u00e9 que la strat\u00e9gie de communication n’avait en effet pas \u00e9t\u00e9 optimale et que cela serait corrig\u00e9 et pris en compte \u00e0 l’avenir pour de tels projets.<\/p>\n

    La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00a0 Questions du public (pour les questions ne figurant pas \u00e0 l’ordre du jour) Merryl Hammond : question relative au suivi de la demande des citoyens d’investir dans un terrain de pickleball permanent, car une grande partie de la communaut\u00e9 pratique ce sport et l’utilise tout au long de l’ann\u00e9e. La mairesse Ektvedt a r\u00e9pondu […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-extraits-du-conseil-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5031,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5030\/revisions\/5031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baiedurfe.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}