Venez rencontrer les candidats

Issues and Candidates in the November 7th municipal election

Candidats à la mairie et au conseil municipal

Jeudi 21 octobre 2021

19h30 – 22h00

Centre communautaire Grange Rouge et en ligne
20609 ch. Lakeshore, Baie-D’Urfé

ORGANISÉ ET PRÉSENTÉ PAR

Meet the Candidates Night is is an opportunity for voters to listen to and meet candidates for Mayor and Town Council in the upcoming elections of November 7th.  The event is organized in three parts:

Part 1: Each candidate will introduce themselves and present their platforms.
Part 2: Intermission, when audience questions will be collected
Part 3: Question and answer period

Audience en personne

En raison des restrictions du covid, la capacité du public est limitée. Veuillez réserver votre place à l’avance afin que nous sachions qui assistera à l’événement en raison des règlements du covid. Pour réserver un siège, veuillez envoyer votre réservation par courriel à cette adresse : Reservations.bdcaarbd@gmail.com

Veuillez fournir les informations suivantes dans votre courriel :
Votre nom
Votre adresse
Votre numéro de téléphone
Votre adresse courriel
Nombre de places demandées

  • Maximum 2 réservations par famille
  • Seules les personnes ayant reçu au moins deux vaccins covidés seront admises.
  • Les passeports Covid seront vérifiés à l’entrée (preuve électronique et papier acceptée).
  • Masque facial obligatoire, même en position assise.

Toute personne ne se conformant pas à ce règlement sera priée de partir. Tolérance zéro pour les abus de toutes sortes. Nous vous remercions de votre coopération.

 

How do I ask candidates a question?

  • Event programmes and question forms will be available at the door.
  • You can submit questions during the intermission.

Comment puis-je regarder la soirée « rencontrer les candidats » sur Internet ?

Cliquez sur ce lien pour vous connecter à la page Facebook de l’Association des residents de Baie-D’Urfé :

La page ouvrira automatiquement l’événement.

  • Pour poser des questions, cliquez sur le bouton « chat » et envoyez votre question.
  • Veuillez indiquer le nom du candidat et votre nom.
  • Toutes les questions seront recueillies pendant l’entracte.
  • Aucune question ne sera recueillie après l’entracte.

Cliquez sur ce lien Zoom pour ouvrir la réunion link:
Meeting ID: 868 1337 5455
Passcode: 805357

Pour poser des questions, cliquez sur le bouton « chat » et envoyez votre question.

Pour trouver le bouton « chat » sur votre Smartphone :

  • Localisez le menu déroulant « more ».
  • Dans le menu déroulant, cliquez sur « chat ».
  • Tapez votre question
  • Veuillez indiquer le nom du candidat et votre nom.
  • Toutes les questions seront recueillies pendant l’entracte.
  • Aucune question ne sera recueillie après l’entracte.

Pour trouver le bouton de chat sur votre ordinateur ou votre tablette :

  • Le bouton de chat est situé en bas de l’écran.
  • Veuillez indiquer le nom du candidat et votre nom.
  • Toutes les questions seront recueillies pendant l’entracte.
  • Aucune question ne sera recueillie après l’entracte.

Frequently Asked Questions

  1. Where do I park the car?
    Parking is available in the curling club parking lot access from 63 Churchill.
  2. What is the format?
    We are planning both an in-person event with live audience and a live-stream delivery via zoom and/or facebook.
  3. What if there are changes to the event?
    The latest information will be posted on this page website and our Facebook page.